Publicidad
Lock Front Wheels
Lock Front Wheels
Verrouillage des roues avant
Verrouillage des roues avant
Bloquear las ruedas delanteras
Bloquear las ruedas delanteras
Lock
Lock
Verrouillées
Verrouillées
Bloquear
Bloquear
• If you will be using the stroller on rough or uneven surfaces (such
as grass, stone or gravel), we recommend locking the front wheels
so that they do not turn.
• To lock the front wheels, push the lever up.
• To unlock the front wheels, push the lever down.
• Si la poussette est utilisée sur des surfaces cahoteuses ou inégales
(comme du gazon, des pierres ou du gravier), il est recommandé
de verrouiller les roues avant pour éviter qu'elles tournent.
• Pour verrouiller les roues avant, tirer le levier vers le haut.
• Pour déverrouiller les roues avant, pousser le levier vers le bas.
• Si va a usar el cochecito en superfi cies irregulares o disparejas
(tales como césped, rocas o grava), se recomienda bloquear las
ruedas delanteras para que no giren.
• Para bloquear las ruedas delanteras, presionar la palanca
hacia arriba.
• Para desbloquear las ruedas delanteras, presionar la palanca
hacia abajo.
Unlock
Unlock
Déverrouillées
Déverrouillées
Desbloquear
Desbloquear
18
Rear Wheel Brake Pedals
Rear Wheel Brake Pedals
Pédales de frein de la roue arrière
Pédales de frein de la roue arrière
Pedales de freno de las ruedas traseras
Pedales de freno de las ruedas traseras
Lock
Lock
Verrouillées
Verrouillées
Bloquear
Bloquear
• Always lock both brake pedals whenever you park the stroller.
• To lock the brake pedals, press one of the brake pedals down until
both click into the locked position. Make sure the brake pedals are
pressed down completely.
• To unlock the brake pedals, lift one of the brake pedals until both
click into the unlocked position.
• Toujours verrouiller les deux pédales de frein quand la poussette
est immobilisée
• Pour verrouiller les pédales de frein, appuyer dessus jusqu'à ce
qu'elles s'emboîtent en position bloquée. S'assurer qu'elles sont
complètement enfoncées.
• Pour déverrouiller les pédales de frein, les lever jusqu'à ce
qu'elles s'emboîtent en position débloquée.
• Siempre bloquear ambos pedales para frenar cuando estaciones
el cochecito.
• Para bloquear los pedales para frenar, presionar hacia abajo ambos
pedales hasta que se ajusten en la posición bloqueada. Asegurarse de
que los pedales para frenar estén totalmente presionados.
• Para desbloquear los pedales para frenar, levantar ambos
pedales hasta que se ajusten en la posición desbloqueada.
Unlock
Unlock
Déverrouillées
Déverrouillées
Desbloquear
Desbloquear
Publicidad
