Publicidad
WARNING AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
Prevent serious injury from falls or sliding out:
• Use the stand-up platform and the rear seat for
children able to get on and off unassisted (approxi-
mately 2
/
years old) and able to grasp and hold
1
2
onto the handgrips.
• NEVER leave child unattended.
To prevent product from tipping over: Maximum
weight for the rear seat or stand-up platform is
50 lbs (23 kg).
Pour empêcher l'enfant de tomber ou de glisser hors
du produit et éviter des blessures graves :
• Utiliser la plate-forme et le siège arrière pour les
enfants qui peuvent monter et descendre seuls (âgés
d'environ deux ans et demi) et qui peuvent agripper
et tenir les poignées.
• NE JAMAIS laisser un enfant sans surveillance.
Pour éviter que le produit bascule : Poids maximal
pour la plate-forme : 23 kg.
Evitar lesiones graves debido a caídas:
• Usar la plataforma ajustable y el asiento trasero para
niños que puedan sentar y salirse del cochecito por sí
solos (aprox. 2
/
años de edad) y que puedan sujetar
1
2
y mantenerse agarrados de los mangos.
• NUNCA dejar a los niños fuera de su alcance.
Para evitar que se voltee el producto: La capacidad
máxima del asiento trasero o la plataforma ajustable es
de 50 lbs (23 kg).
Platform Use Utilisation de la plate-forme
Platform Use Utilisation de la plate-forme
Uso de la plataforma
Uso de la plataforma
Semi-Extended
Semi-déployé
Semiextendida
Closed
Fermé
Cerrada
1
• Use the storage basket on the back of the stroller in either of two
positions: Semi-Extended or Closed. Please refer to the Storage
Basket instructions beginning on page 19 for more information.
• Le panier de rangement à l'arrière de la poussette peut être utilisé
dans une de deux positions : semi-déployé ou fermé. Pour plus de
renseignements, se référer aux instructions sur le panier de range-
ment débutant à la page 19.
• Usar la cesta de la parte de atrás del cochecito en una de dos
posiciones: semiextendida y cerrada. Para mayor información,
consultar las instrucciones de la cesta a partir de la página 19.
Platform
Plate-forme
2
Plataforma
• Have your child stand on the platform.
• Make sure your child grasps the handgrips on each side of
the frame.
• Demander à l'enfant de se tenir debout sur la plate-forme.
• S'assurer que l'enfant tient la poignée de chaque côté du cadre.
• Pida al niño que se ponga de pie sobre la plataforma.
• Asegurarse de que el niño se mantenga agarrado de los mangos
en cada lado del armazón.
33
Publicidad
