Fisher-Price activegear Manual Del Usaurio página 25

Infant Car Seat Use Utilisation avec siège-auto pour bébés
Infant Car Seat Use Utilisation avec siège-auto pour bébés
PULL UP
TIRER
JALAR HACIA
ARRIBA
6
• Check to be sure the infant car seat is locked into the stroller properly.
• Pull up on the front and back of the infant car seat. If the infant
car seat moves, you have not attached it properly or the model of
infant car seat cannot be used with this stroller. Please re-read this
section and follow the instructions carefully. Refer to the informa-
tion on page 5 for a list of infant car seat models that can be used
with this stroller.
• S'assurer que le siège-auto est bien verrouillé dans la poussette.
• Tirer sur le devant et le derrière du siège-auto. S'il bouge, cela
signifi e qu'il n'est pas correctement fi xé ou qu'il s'agit d'un modèle
non compatible à cette poussette. Relire et refaire cette étape de
l'assemblage. Se référer à la page 5 pour voir la liste des modèles
de siège-auto qui peuvent être utilisés avec cette poussette.
• Asegurarse de que el asiento para auto infantil esté correctamente
bloqueado en el cochecito.
• Jalar hacia arriba la parte delantera y trasera del asiento para auto
infantil. Si el asiento se mueve, signifi ca que no está bien ajustada
o que el modelo de asiento para auto infantil no es compatible con
este cochecito. Volver a leer esta sección y seguir cuidadosamente
las instrucciones. Consultar la información en la página 5 para una
lista de modelos de asientos para auto infantiles compatibles con
este cochecito.
Uso de asiento para auto infantil
Uso de asiento para auto infantil
PULL UP
TIRER
JALAR HACIA
ARRIBA
25
Extended
Déployé
Extendida
Closed
Fermé
Cerrada
7
• The storage basket on the back of the stroller can be positioned in
either of two positions: Extended or Closed. Please refer to the Storage
Basket instructions beginning on page 19 for more information.
Hint: If another child will be riding on the jump seat or platform, use
the closed position only.
• Le panier de rangement à l'arrière de la poussette peut être utilisé
dans deux positions : déployée ou fermée. Pour plus de renseigne-
ments, se référer aux instructions sur le panier de rangement débutant
à la page 19.
Remarque : Si un deuxième enfant prend place sur le strapontin ou
la plate-forme, le panier doit être en position fermée.
• La cesta de la parte de atrás del cochecito se puede colocar en una
de dos posiciones: extendida o cerrada. Para mayor información,
consultar las instrucciones de la cesta a partir de la página 19.
Consejo: si otro niño va a ir sentado en la plataforma, solo usar la
posición cerrada.