Publicidad
Canopy Use
Canopy Use
Utilisation de la capote
Utilisation de la capote
Uso del dosel
Uso del dosel
Closed
Fermé
Cerrada
• Pull the front edge of the canopy to open.
• Push the front edge of the canopy to fold.
Hint: The canopy is designed to be removed. Simply unfasten the
canopy straps and pull to remove the ends of the canopy from each
side of the frame.
• Tirer sur le devant de la capote pour la relever.
• Pousser sur le devant de la capote pour l'abaisser.
Remarque : La capote est amovible. Il suffi t de détacher ses cour-
roies et de tirer pour retirer les extrémités des dispositifs de retenue
de chaque côté du cadre.
• Jalar el borde delantero del dosel para abrirlo.
• Presionar el borde delantero del dosel para plegarlo.
Consejo: el dosel es desprendible. Simplemente desajustar las
cintas del dosel y jalar y retirar los extremos del dosel de los retene-
dores en cada lado del armazón.
Open
Relevée
Abrir
1
• The storage basket on the back of the stroller can be used in any
• Le panier de rangement à l'arrière de la poussette peut être utilisé
• La cesta de la parte trasera del cochecito se puede usar en una de
19
Rear Storage Basket
Rear Storage Basket
Panier de rangement arrière
Panier de rangement arrière
Cesta trasera de almacenamiento
Cesta trasera de almacenamiento
Extended
Déployé
Extendida
Semi-Extended
Semi-déployé
Semiextendida
Closed
Fermé
Cerrada
of three positions: Extended, Semi-Extended and Closed.
dans une de trois positions : déployé, semi-déployé ou fermé.
tres posiciones: extendida, semiextendida y cerrada.
Publicidad
