Warnings
SEGURIDAD INTRÍNSECA
SEGURIDAD
SEGURIDAD
El equipo intrínsecamente seguro que se instala o conecta incorrectamente a equipos no
intrínsecamente seguros creará una condición peligrosa y puede causar incendio, explosión o
descargas eléctricas. Siga los reglamentos locales y los siguientes requisitos de seguridad.
• Asegúrese de que su instalación cumple con los códigos nacionales, estatales y locales
que rigen la instalación de aparatos eléctricos en un ambiente peligroso Clase I, Grupo D,
División 1 (América del Norte) o Clase I, Zonas 1 y 2 (Europa), incluidos todos los códigos
locales de seguridad en materia de incendios (por ejemplo, NFPA 33, NEC 500 y 516,
OSHA 1910.107, etc.).
• Para evitar incendios y explosiones:
• No instale equipos aprobados únicamente para un ambiente no peligroso en un ambiente
peligroso. Consulte la etiqueta de ID del modelo para obtener información sobre la
calificación de seguridad intrínseca del mismo.
• No sustituya los componentes del sistema ya que podría afectar a su seguridad
intrínseca.
• El equipo que entra en contacto con terminales intrínsecamente seguros debe estar calificado
para seguridad intrínseca. Esto incluye voltímetros de CC, ohmímetros, cables y conexiones.
Retire la unidad del ambiente peligroso cuando se efectúe la resolución de problemas.
PELIGRO DE
PELIGRO
PELIGRO
El fluido a alta presión procedente de la pistola, fugas de la manguera o componentes rotos
penetrarán en la piel. Esto puede considerarse como un simple corte, pero se trata de una
lesión grave que puede dar como resultado una amputación. Consiga
tratamiento quirúrgico.
tratamiento
tratamiento
• No pulverizar sin el protector de boquilla y el seguro del gatillo puestos.
• Accione el seguro del gatillo cuando no esté pulverizando.
• Nunca apunte con la pistola a otra persona ni a ninguna parte del cuerpo.
• No coloque la mano sobre la boquilla de pulverización.
• No intente tapar o desviar posibles fugas con la mano, el cuerpo, los guantes o con un trapo.
• Siga el Procedimiento
limpiar, revisar o dar servicio al equipo.
• Apriete todas las conexiones antes de accionar el equipo.
• Revise a diario las mangueras y acoplamientos. Sustituya de inmediato las piezas
desgastadas o dañadas.
PELIGRO DE
PELIGRO
PELIGRO
Las piezas en movimiento pueden dañar, cortar o amputar los dedos u otras partes del cuerpo.
• Manténgase alejado de las piezas en movimiento.
• No utilice el equipo sin las cubiertas o tapas de protección.
• El equipo presurizado puede arrancar sin previo aviso. Antes de revisar, mover o dar servicio
al equipo, siga el Procedimiento
energía (eléctrica o neumática).
8
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
INTRÍNSECA
INTRÍNSECA
DE INYECCIÓN
INYECCIÓN DE
DE FLUIDO
FLUIDO EN
DE
INYECCIÓN
DE
FLUIDO
quirúrgico.
quirúrgico.
Procedimiento de
de descompresión
descompresión cuando deje de pulverizar/dispensar y antes de
Procedimiento
de
descompresión
DE PIEZAS
PIEZAS EN
EN MOVIMIENTO
MOVIMIENTO
DE
PIEZAS
EN
MOVIMIENTO
Procedimiento de
Procedimiento
EN LA
LA PIEL
PIEL
EN
LA
PIEL
de descompresión
de
descompresión y desconecte todas las fuentes de
descompresión
Consiga inmediatamente
Consiga
inmediatamente
inmediatamente
334107K