10/12
Bosch Rexroth AG Hydraulics
Código de pedido: Válvulas de seguridad con ensayo homologado (tipo DB(W) 52 ...E)
según la directiva para aparatos de presión 97/23/EG
Designación
2
3
4
DB
52
1
2
3
4
DBW 52
1
Válvula direccional, cerrada sin corriente
Válvula direccional, abierta sin corriente
2
Para montaje sobre placa
Para conexión por brida
3
Elemento variador volante
(ajuste de presión precintado, es posible
una descarga o ajuste de una presión de
respuesta inferior)
Elemento variador con capuchón protector
precintado (no es posible variador/una
descarga es posible)
4
Válvula con pistón principal de asiento
Válvula con pistón principal de corredera
5
La presión debe ser indicada por el cliente
en la designación, p.ej, ajuste de presión
≥ 50 bar y posible en pasos de a 5 bar
6
Alimentación o retorno de aceite piloto int.
Recomend.: Alim. de ac. piloto interna,
retorno de ac. piloto externo
Código de pedido de datos eléctricos (ver
*
página 2) p. ej.
7
Juntas NBR
Juntas FKM
El dato viene inscrito de fábrica
1)
El guión „–" sólo hace falta en la versión con válvula
direccional montada(DBW)
2)
No es posible una alimentación de aceite piloto externa „X"
5
6
7
3X/
U
E
5
6
7
3X/
U6 *
E
= A
= B
= P
= F
= 1
= 2
= –
= L
= 150
1) 2)
= –
2)
= Y
= EG24N9K4
= sin design.
= V
Caract. pieza
TÜV.SV.
– 734.46.F.G.p
TÜV.SV.
– 734.46.F.G.p
DB; DBW
RS 25850/04.05
caudal máximo
sobrepres.
admisible
de resp.
qV
ajustada
máx
en L/min
p en bar
para
retorno aceite piloto
externo
interno
„Y"
„–"
1000
500
50 ... 110
1500
1000
111 ... 210
2000
1500
211 ... 315