ITT Goulds Pumps IOM 3600 i-FRAME Manual De Instrucciones página 34

4.6 Listas de verificación para la tubería
PRECAUCIÓN:
Nunca coloque una tubería en su lugar desde las conexiones de brida de la bomba. Esto
puede someter la unidad a cargas peligrosas y puede provocar una falta de alineación en-
tre la bomba y el elemento motriz. La tensión en las tuberías afectará negativamente al
funcionamiento de la bomba y puede producir lesiones o daños en el equipo.
Las cargas de las bridas del sistema de tuberías, incluidas las de la expansión térmica
de la tubería, no deben exceder los límites de la bomba. La deformación de la carcasa
puede hacer que las piezas rotativas entren en contacto, generando un exceso de calor,
chispas y fallos prematuros.
AVISO:
Varíe la capacidad con la válvula reguladora de la tubería de descarga. Nunca acelere el
flujo desde el lado de succión. Esta acción puede producir una disminución en el rendi-
miento, una generación de calor inesperado o daños en el equipo.
Pautas para la tubería
Están disponibles las pautas para las tuberías en las Normas del Instituto de Hidráulica ("Hydraulic
Institute Standards") en: Hydraulic Institute, 9 Sylvan Way, Parsippany, NJ 07054-3802. Debe revisar
este documento antes de instalar la bomba.
Lista de verificación
Verificar
Compruebe que toda la tubería esté
sostenida de manera independiente
de las bridas de la bomba y que es-
té alineada naturalmente con éstas.
Consulte los criterios de alinea-
miento de las bridas de la bomba.
Mantenga la tubería lo más corta
posible.
Compruebe que se utilicen sólo los
accesorios necesarios.
No conecte la tubería en la bomba
hasta que:
• El mortero de la plancha de
base o la subbase se haya
endurecido.
• Los pernos de sujeción de la
bomba están ajustados.
Asegúrese de que todos los compo-
nentes de la tubería, las válvulas y
los accesorios, y los ramales de la
bomba estén limpios antes de mon-
tarlos.
Asegúrese de que se hayan instala-
do válvulas de retención y de aisla-
miento en la línea de descarga.
Utilice dispositivos de amortiguado. Eso protege la bomba contra oscilaciones bruscas y golpes
32 3610 i-FRAME API 610 11th Ed/ISO 13709 2nd Ed, API Type BB1 Single-Stage, Axially-Split, Between-Bearing
Explicación/comentario
• Deformaciones en la bomba
• Defectos en la alineación entre la bomba y la unidad
de mando
Esto ayuda a minimizar las pérdidas por fricción.
Esto ayuda a minimizar las pérdidas por fricción.
—
Esto ayuda a evitar desalineaciones causadas por la ex-
pansión térmica de la tubería.
—
Sitúe la válvula de retención entre la válvula de aislamiento
y la bomba. Esto permitirá inspeccionar la válvula de reten-
ción. La válvula de aislamiento es necesaria para regular el
caudal e inspeccionar y realizar el mantenimiento de la
bomba. La válvula de retención impide que el caudal de re-
torno que atraviesa la bomba o sello cuando el motor se
apaga pueda dañarla.
de ariete si se instalan en el sistema válvulas de cierre rápi-
do.
Controlado
IOM