Tabla de contenido
Publicidad
Sirona Dental Systems GmbH
Manual del operador T1 LINE / T1 CLASSIC
95°C
203°F
274°F
134°C
P
Professional
DAC
The Hygiene Division of Sirona
The Hygiene Division of Sirona
58 22 932 D3300
D3300.201.01.23.04 05.2012
7.6.2
... con un equipo de limpieza y desinfección
También puede limpiar y desinfectar el instrumento en un equipo de limpieza y
desinfección apropiado.
El equipo de limpieza y desinfección debe haber sido autorizado por el fabricante para
la limpieza y la desinfección de instrumentos odontológicos y debe cumplir la norma
EN ISO 15883-1 (p. ej., 95 °C (203 °F) y 10 min de intervalo de retención).
Consulte la aplicación en el Manual del operador del equipo.
1. Compruebe si el instrumento está limpio después del acondicionamiento.
2. Si existe suciedad: repita el proceso.
Para continuar el acondicionamiento, el instrumento no tiene ningún residuo y
está seco.
3. Sople el instrumento con un máximo de 3 bar.
4. Conserve el mecanismo de forma manual [ → 15].
5. Conserve el mandril de botón de forma manual [ → 15].
7.7
Limpieza de las toberas del spray refrigerante
Si el agua del grifo tiene mucha cal pueden estrecharse u obstruirse las toberas del
spray refrigerante debido a los depósitos de cal.
1. Limpie con cuidado las aberturas de las toberas periódicamente pasándoles el
alambre de limpieza.
2. Ponga en marcha el instrumento unos instantes con spray refrigerante.
7.8
Esterilización
1. Limpie y desinfecte el instrumento [ → 16].
2. Conserve el instrumento con spray [ → 15].
3. Esterilice el instrumento en el esterilizador de vapor con vapor de agua saturado.
Vapor de agua saturado:
Intervalo de retención:
Se pueden utilizar esterilizadores de vapor que cumplan la norma EN 13060 clase B
(por ejemplo DAC PROFESSIONAL) o la norma EN 13060 clase S y además sean
aptos para esterilizar piezas de mano/contrángulos.
¡AVISO! Durante la fase de secado no deben superarse los 140 °C (284 °F).
El instrumento puede esterilizarse en un embalaje adecuado para la esterilización y el
almacenamiento, como p. ej., un embalaje de papel/laminado.
Tras la esterilización
1. Extraiga inmediatamente el instrumento del esterilizador de vapor.
¡ATENCIÓN! El instrumento está caliente. ¡Existe peligro de quemaduras!
¡AVISO! No acelere el proceso de enfriamiento sumergiendo el instrumento en
agua fría. ¡Esto causa daños en el instrumento!
2. Guarde todos los instrumentos en un lugar protegido contra la contaminación.
3. Una vez transcurrido el tiempo de conservación, vuelva a esterilizar.
7 Conservación y mantenimiento
Temperatura: 134 °C (274 °F)
Sobrepresión: 2,04 bar (29.59 psi)
3 min
17
Publicidad
Tabla de contenido
