SubwayRG.book Page ii Tuesday, March 5, 2002 3:22 AM
Edición 1 de enero de 2002
aviso
La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
Hewlett-Packard no ofrece garantías de ningún tipo relacionadas con este material, incluidas, pero
sin limitarse a ellas, la garantías implícitas de comerciabilidad y adecuación a un propósito
particular.
Hewlett-Packard no acepta responsabilidad por ningún error ni por daños incidentales
o consecuentes relacionados con el suministro, el rendimiento o el uso de este material.
Se prohibe fotocopiar, reproducir o traducir este documento a otro idioma sin permiso por escrito de
Hewlett-Packard Company.
términos y convenciones
Se utilizan los términos y convenciones siguientes en esta guía de referencia:
términos
La impresora hp deskjet 3820 series puede nombrarse como la impresora HP Deskjet 3820,
la HP Deskjet o la impresora HP.
símbolos
El símbolo > indica al usuario cómo llevar a cabo una serie de pasos relacionados con el software.
Por ejemplo:
Seleccione Inicio > Programas > Hewlett-Packard > [impresora hp deskjet] > notas de la versión
para ver las notas de la versión.
precauciones
Una Advertencia indica posibles daños a la impresora HP o a otro equipo.
Por ejemplo:
¡Precaución! No toque las boquillas de la tinta ni
los contactos de cobre de los cartuchos de
impresión. El tocar estas piezas ocasionará
obstrucciones, fallos de la tinta y malas
conexiones eléctricas.
marcas registradas
Microsoft, MS-DOS y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation.
Adobe y Acrobat son marcas registradas de Adobe Systems Incorporated.
Mac, Macintosh, AppleTalk y Mac OS son marcas de Apple Computer, Inc., registradas en Estados
Unidos y otros países.
Copyright 2002 Hewlett-Packard Company
ii