• The contents of this manual may be changed without notice, as our policy is one of
continuous improvement.
• Le contenu du manuel pourrait être modifié sans préavis pour une amélioration continue
du produit par notre société.
• El contenido del manual puede cambiar sin aviso para un mejoramiento continuo del
producto por la Compañia.
ATTENTION:
The product you have purchased is powered by a Ni-MH battery which is recyclable. At
the end of its useful life, under various state and local laws, it is illegal to dispose of this
battery into your municipal waste stream. Please call 1-800-8-BATTERY for information on
how to recycle this battery.
ATTENTION
La pile au Ni-MH qui a été acquise est recyclable. A la fin de sa vie utile, il est illégal de se
débarrasser de cette pile dans le réseau de déchets municipaux. Veuillez contacter 1-800-
8-BATTERY pour avoir plus d'information concernant la manière de recycler cette pile.
ATENCIÓN
La pila de Ni-MH comprada es reciclable. Al final de su vida útil, será ilegal desecharla en
la red municipal de residuos. Por favor contactar a 1-800-8-BATTERY para más
informaciones para reciclar esta pila.
PRINTED IN JAPAN
〔
257 East 2nd Street Mineola, N.Y. 11501-9882
www.maxusacorp.com (USA Site)
GEDRUCKT IN JAPAN
Recycled paper is used for this manual and its recyclable.
Phone: 800-223-4293
IMPRIMÉ AU JAPON
STAMPATO IN GIAPPONE
〕
4006381
181226-00/04
IMPRESO EN JAPÓN