Sony MSW-970 Operación Manual página 22

Dependiendo de la configuración del menú, los menús,
el código de tiempo y los datos de filmación se pueden
superponer en la imagen del monitor.
Para más información sobre cómo seleccionar la señal de
salida de prueba, remítase al Manual de mantenimiento.
y Botón VTR START
z Conector VTR SAVE/STBY
y Botón VTR START
Pulse este botón para iniciar la grabación. Púlselo de nuevo
para detener la grabación. El efecto es exactamente el
mismo que el del botón VTR del objetivo.
Cuando la función REC SWITCH está asignada al
interruptor ASSIGN 1 (pulsador), se puede utilizar el
interruptor igual que el botón REC START.
z Interruptor VTR SAVE/STBY (en espera)
Este interruptor controla el modo de alimentación de la
VTR durante las pausas de grabación.
SAVE: Modo de ahorro de energía. Cuando pulsa el botón
VTR START, se produce un pequeño retraso antes de
que comience la grabación, pero el consumo es menor
con este modo que con el modo de espera, de forma que
se prolonga la duración de la batería. Cuando el
interruptor está en la posición SAVE, el indicador
SAVE del visor se ilumina.
STBY: Modo de espera. La grabación se inicia en cuanto
se pulsa el botón REC START.
22
Funciones de filmación y grabación/reproducción
wj Botón EJECT
wk Botón REW con indicador
wl Botón F FWD con indicador
e; Botón PLAY con indicador
ea Botón STOP
Funciones de filmación y grabación/reproducción (4)
x Conector REMOTE (8 terminales)
Permite conectar la unidad de mando a distancia RM-
B150/B750 para controlar a distancia la VTR y la cámara.
Notas
• Evite dejar la videocámara en el modo STBY (espera)
durante mucho tiempo.
• Incluso con el interruptor en la posición de STBY,
la videocámara puede pasar automáticamente al modo
de ahorro de energía si la cinta no se mueve durante
cierto período de tiempo. En este caso el indicador VTR
SAVE del visor se enciende.
Esta función es útil cuando se ha seleccionado un ajuste
distinto al de OFF para el elemento STBY OFF TIMER
en la página VRT MODE del menú MAINTENANCE.
El elemento STBY OFF TIMER le permite seleccionar
el espacio de tiempo que debe pasar antes de que la
videocámara pase al modo de ahorro de energía.
Para más información, remítase a "3-7 Ajuste del
temporizador de desconexión en espera durante el modo
de pausa de grabación" en la página 58.
wj Botón EJECT
Pulse este botón para expulsar o cargar una cinta.