Sony MSW-970 Operación Manual página 74

Procedimiento para la sincronización del
código de tiempo
Para sincronizar el código de tiempo, proceda como se
indica a continuación:
1
2
Sincronización del código de tiempo
1
Conecte el interruptor POWER.
2
Ajuste el interruptor PRESET/REGEN/CLOCK en
PRESET.
3
Ajuste el interruptor F-RUN/SET/R-RUN en F-RUN.
4
Ajuste el interruptor DISPLAY en TC.
5
Envíe una señal de código de tiempo y una señal de
vídeo de referencia, compatible con el estándar SMPTE
(para la MSW-970) o EBU (para la MSW-970P) y con
la relación de fase adecuada, al conector TC IN y al
conector GENLOCK IN, respectivamente.
Esta operación sincroniza el generador de código de
tiempo interno con el código de tiempo externo. Una
vez transcurridos unos 10 segundos, puede
desconectar el código de tiempo externo sin perder la
sincronización. No obstante, habrá ruido en la imagen
grabada si conecta o desconecta la señal de código de
tiempo durante la grabación.
Notas
• Cuando termina el procedimiento anterior, el código de
tiempo interno se sincroniza inmediatamente con el
código de tiempo externo y la pantalla del contador
muestra el valor del código de tiempo externo. No
obstante, antes de grabar espere unos pocos segundos
hasta que el generador de sincronización se estabilice.
• Si la frecuencia de la señal de vídeo de referencia no es
la misma que la frecuencia de fotograma de la
videocámara, no se podrá sincronizar externamente la
cámara en la forma correcta. En tal caso, el código de
tiempo interno no queda sincronizado correctamente con
el código de tiempo externo.
• Cuando se ajusta GENLOCK ON/OFF en "OFF" en
la página GENLOCK del menú MAINTENANCE,
el código de tiempo no puede sincronizarse con la señal
de vídeo de referencia. En este caso, ajuste GENLOCK
en "ON" en la página GENLOCK del menú
MAINTENANCE.
74
Ajuste de los datos de tiempo
Configuración de bits de usuario durante la
sincronización del código de tiempo
Cuando se sincroniza el código de tiempo, solo los datos
de tiempo quedan sincronizados con el valor del código de
tiempo externo. Por tanto, los bits de usuario pueden tener
su propia configuración para cada videocámara.
Para sincronizar los bits de usuario con los datos de bit de
usuario externo, ajuste el elemento EXT-LK UBIT de la
página TIME CODE del menú MAINTENANCE A "EXT".
4
Para liberar la sincronización de código de
tiempo
3
Desconecte primero el código de tiempo externo y, a
continuación, ajuste el interruptor F-RUN/SET/R-RUN en
F-RUN.
Para cambiar la alimentación de la batería a una
fuente de alimentación externa durante la
sincronización del código de tiempo
Para mantener una alimentación continua, enchufe la
fuente de alimentación externa al conector DC IN antes de
retirar la batería. Si retira primero la batería puede perder
la sincronización del código de tiempo.
Sincronización de la cámara durante la
sincronización del código de tiempo
Durante la sincronización del código de tiempo se
sincroniza externamente la cámara con la señal de
entrada de vídeo de referencia procedente del conector
GENLOCK IN.