Mensajes De Funcionamiento/Error; Fenómenos Específicos De Los Sensores De Imagen Ccd - Sony MSW-970 Operación Manual

Mensajes de funcionamiento/error

Los mensajes de funcionamiento o error se muestran en la
zona de visualización de mensajes de funcionamiento/
error (remítase a la página 82) del visor.
Mensaje de Significado
funcionamiento/
error
AUTO INTERVAL Indica que la cámara está en modo
**M**S automático de grabación intermitente.
**M**S indica el intervalo de
grabación.
MANU INTERVAL Indica que la cámara está en modo de
*FRAME grabación única dentro del modo
manual de grabación intermitente.
*FRAME indica el número de
fotogramas.
INTERVAL **S(M/ Indica que la cámara está en modo
H)*FRAME consecutivo dentro del modo manual
de grabación intermitente. **S(M/H)
indica el intervalo de grabación y
*FRAME indica el número de
fotogramas.
40Mbps (30Mbps) Indica el índice de bits de grabación.
Cuando los bits de grabación se
ajustan a 50M, 50Mbps no se indica.
LOW LIGHT Aparece, si se ha ajustado a ON en el
menú, para indicar que la iluminación
del objeto no es la adecuada.
TAPE REC INH. Aparece cuando se quiere grabar en
un casete protegido contra escritura.
TELE FILE Aparece cuando se carga un casete
MEMORY FULL con la etiqueta de memoria llena.
TELE FILE NEAR Aparece cuando se carga un casete
FULL con la etiqueta de memoria casi llena.
Retake Search Aparece cuando la videocámara no
Failed puede colocar la cinta en el punto de
comienzo de la grabación cuando se
graba utilizando la función RE-TAKE.
Humid Disturbed Aparece cuando hay tramos de
INT REC grabación interrumpida debido a la
condensación al grabar imágenes en
modo de grabación intermitente
(utilizando la función de grabación
intermitente).
INVALID Aparece cuando:
OPERATION • sólo hay grabado un corte cuando
• los cortes grabados son inferiores
• se ha denegado la función re-take
• cuando ejecuta el funcionamiento
ON-BOARD Aparece cuando la batería de reserva
BATTERY EMPTY
para el reloj interno está agotada.
138
Advertencias de funcionamiento
se graba utilizando la función
RE-TAKE.
a 3 segundos cuando se graba
utilizando la función RE-TAKE.
por alguna razón, p. ej., cuando la
caché de imágenes estaba activada.
RE-TAKE antes de que haya
finalizado la operación de pausa de
grabación.
1) En tal caso, coloque la cinta en el punto en el que desea comenzar la
grabación de forma manual.
2) Para sustituir la batería de reserva, contacte con su proveedor Sony más
cercano.
Fenómenos específicos de los sensores
de imagen CCD
Los fenómenos siguientes que pueden aparecer en las
imágenes son específicos de los sensores de imagen CCD
(Charge Coupled Device: dispositivo acoplado por carga).
No indican la existencia de fallos de funcionamiento.
Motas blancas
Aunque los sensores de imagen CCD se fabrican con
tecnologías de alta precisión, es posible que se generen
motas blancas finas en la pantalla, en casos excepcionales,
provocadas por los rayos cósmicos, etc.
Esta situación está relacionada con el principio de los
sensores de imagen CCD y no se trata de una fallo de
funcionamiento.
Las motas blancas tienden a ser visibles especialmente:
• en condiciones de funcionamiento a altas temperaturas
ambiente
• cuando se aumenta la ganancia maestra (sensibilidad)
• cuando se utiliza el modo de obturador lento
Este producto cuenta con una función de compensación y
el problema se puede aliviar realizando un ajuste
automático del equilibrio del negro (remítase a la
página 60).
Mancha vertical
Cuando se filma un objeto extremadamente brillante,
como por ejemplo un foco potente o un flash, pueden
aparecer rastros verticales en la pantalla o la imagen puede
1)
verse distorsionada.
Pantalla
Efecto moaré
Cuando se filman líneas, rayas o formas finas pueden
aparecer distorsionadas o con parpadeo.
2)
En la imagen aparecen rastros
verticales.
Objeto brillante (por
exemplo, un foco potente,
una luz potente reflejada,
un flash, el sol)