Sony MSW-970 Operación Manual página 56

1
Siga los pasos 1 a 4 en "Selección de las señales que
se van a grabar" (página 54) hasta que se muestre en
la pantalla del visor la página SOURCE SEL del menú
OPERATION.
2
Gire el mando MENU para desplazar la marca
EXT OUTPUT DELAY y, a continuación, pulse el
mando MENU.
21 SOURCE SEL
REC VIDEO SOURCE:
EXT OUTPUT DELAY:
SETUP REMOVE
b
La marca situada a la izquierda de "EXT OUTPUT
DELAY" se convierte en una marca z, mientras que la
marca z situada a la izquierda del ajuste se convierte
en una marca ?
Elemento Descripción
SYNC Envía las señales de vídeo incluyendo
la señal de sincronización vertical con
un retraso de 8 líneas horizontales
contra las señales de entrada al
conector GENLOCK IN desde el
conector TEST OUT o el conector
VIDEO OUT. Las imágenes se
muestran en la posición correcta en el
monitor de vídeo.
VIDEO Envía las señales de vídeo excluyendo
la señal de sincronización vertical con
un retraso de 8 líneas horizontales
contra las señales de entrada al
conector GENLOCK IN desde el
conector TEST OUT o el conector
VIDEO OUT. La señal de sincronización
vertical es la misma que la señal de
sincronización vertical enviada al
conector GENLOCK IN. En el monitor
de vídeo, las imágenes se muestran
rebajadas 8 líneas horizontales.
1) Como la señal de sincronización vertical es enviada con un retraso de
8 líneas horizontales, cualquier equipo externo conectado después
del segundo uno no estará sincronizado con la videocámara al
interconectar varias videocámaras para grabar.
2) Aunque las imágenes aparezcan en el monitor en un posición más
baja, las señales de vídeo se graban correctamente en la cinta.
3
Gire el mando MENU hasta que aparezca el modo de
retraso deseado.
4
Pulse el mando MENU.
La marca z situada a la izquierda de "EXT OUTPUT
DELAY" se convierte en una marca
marca ? situada a la izquierda del ajuste se convierte en
una marca z.
56
Grabación de señales de vídeo de equipos externos (con la MSDW-904)
b
a
TOP
EXT
SYNC
: 7.5%
1)
2)
b
, mientras que la
5
Coloque el interruptor MENU ON/OFF en OFF para
finalizar la operación de menú.
El menú desaparece de la pantalla del visor y el
visualizador que indica el estado actual de la
videocámara aparece en los extremos superior e
inferior de la pantalla del visor.
Eliminación de la señal de configuración
de las señales externas de vídeo (sólo
MSW-970)
Cuando el elemento UC/J SELECT está ajustado a UC en
la página FORMAT del menú OPERATION, el elemento
SETUP REMOVE aparece en la página SOURCE SEL del
menú USER.
El elemento SETUP REMOVE le permite eliminar la señal
de configuración de las señales externas de vídeo entre un
0 y un 10% en pasos de 0,5%. La gama de eliminación
ajustada en origen es del 7,5%.
Notas
• Cuando el elemento UC/J SELECT está ajustado a UC
en la página FORMAT del menú OPERATION, se añade
automáticamente una señal de configuración del 7,5% a
la señal de vídeo compuesto enviada desde el conector
TEST OUT.
• Incluso cuando se ajusta GENLOCK ON/OFF en "OFF"
en la página GENLOCK del menú MAINTENANCE, la
videocámara se sincroniza de forma automática con la
señal de vídeo de referencia externa cuando la señal de
vídeo externa es introducida en el conector GENLOCK
IN en el modo EXT. Cuando la configuración pasa al
modo CAM, o cuando no se introducen señales en el
conector GENLOCK IN incluso en el modo EXT,
la videocámara vuelve a la configuración original.