Arrêt De La Machine; Machine Stop - SUHNER ABRASIVE ROTOmax 1.5 Documentación Técnica

schalten gestreckt halten.
• Während des Betriebes auf
grosse Krümmungsradien
der Biegsamen Welle ach-
ten.
• Vor dem Start der Maschine
Handstück festhalten!
• Maschinen Hauptschalter
betätigen.
• Drehzahlanzeige blinkt.
• Mit Tasten «-/+» Drehzahl
vorwählen.
• Drehzahlanzeige blinkt, bis
Vorwahl mit Taste «enter»
bestätigt wird.
• Drehzahl ist gespeichert.
Erfolgt innert 60 Sekunden kein
Startbefehl, beginnt die Dreh-
zahlanzeige zu blinken.
• Drehzahlvorwahl erneut mit
Taste «enter» bestätigen
• Betätigen der Taste «run» =
Start der Maschine
Die Drehzahl kann im Betrieb
mit den Tasten «-/+» geändert
werden.
3.1.3 Stopp der Maschine
«stop» - Taste drücken
•
Handstück festhalten, bis
•
die Drehzahl Null erreicht ist
Drehzahl blinkt
•
26
DE
du lors de l'enclenchement.
• Durant le travail veiller
à oberserver de grands
rayons de courbure de
l'arbre flexible.
• Avant le démarrage de la
machine maintenir ferme-
ment la partie manuelle !
• Actionner l'interrupteur prin-
cipal de la machine
• L'affichage du régime de
rotation clignote.
• A l'aide des touches « -/+ »
présélectionner le régime
de rotation.
• L'affichage du régime de
rotation clignote jusqu'à la
confirmation avec la touche
« enter ».
• Le régime de rotation est
mémorisé.
Si durant une période de 60 se-
condes aucun ordre de démar-
rage n'est donné, l'affichage du
régime de rotation recommence
à clignoter.
• Confirmer à nouveau la
présélection du régime
de rotation avec la touche
« enter »
• Action sur la touche « run »
= démarrage de la machine
Le régime de rotation peut être
modifié durant le travail avec les
touches « -/+ »
3.1.3 Arrêt de la machine
• Appuyer sur la touche«stop»
• Rentenir la partie manuelle
jusqu'à ce que le régime de
rotation soit égal à zéro
FR
• When turning on, hold the
flexible shaft extended.
• During operation make sure
that the flexible shafts have
large bend radii.
• Before starting the machine,
hold the hand tool against
turning!
• Operate power switch of the
machine
• Speed gauge blinking.
• Pre-select speed with key
«-/+».
• The speed gauge blinks
until the pre-selection is
confirmed with the «enter»
key.
• The speed is saved.
If a start command is not issued
within 60 seconds, the speed
gauge will start to blink.
• Now pre-select the speed
again by pressing the «En-
ter» key
• Press the «run» key = Start
the machine
During operation the speed can
be varied with the «-/+» keys

3.1.3 Machine stop

• Press «stop» key
• Hold hand tool steady until
the speed Zero is reached
• Speed blinks
GB