HP officejet 5500 serie Guía De Referencia
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. officejet 5500 serie
  6. Guía de referencia
HP officejet 5500 serie Guía De Referencia

HP officejet 5500 serie Guía De Referencia

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
hp officejet 5500 series
all-in-one
guía de referencia

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP officejet 5500 serie

Resumen de contenidos para HP officejet 5500 serie

  • Página 1 5500 series all-in-one guía de referencia...
  • Página 3 5500 series all-in-one...

  • Página 4: Posible Riesgo De Descarga

    Partes de este producto, copyright © eléctrica con conexión a tierra 1989-2003 Palomar Software Inc. cuando conecte el dispositivo a El HP Officejet 550 Series incluye la fuente de energía. Si no está tecnología de controlador de En numerosos países, es ilegal realizar...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    ..... . . 1 repaso rápido del hp officejet 5500 series ..... 1 descripción general del panel frontal .
  • Página 6 ..... 78 centro de distribución de hp ......79 10 información sobre la garantía.
  • Página 7 DSL ... . . 111 13 configuración y uso de hp instant share ....113 uso de hp instant share en cinco pasos sencillos (Windows) .
  • Página 8 5500 series...

  • Página 9: Obtención De Ayuda

    Windows: en el Director HP, haga clic en Ayuda. Abra problemas el libro de solución de problemas de la ayuda de Fotos e imágenes HP y siga los enlaces a la solución de problemas general, así como a la ayuda de solución de problemas específica para el HP Officejet.
  • Página 10 Haga clic con el botón derecho del mouse en la función. • Seleccione la función y pulse F1. • Seleccione el símbolo ? de la esquina superior derecha y, a continuación, haga clic en la función. hp officejet 5500 series...

  • Página 11: Descripción General Del Hp Officejet

    El HP Officejet está listo en todo momento, ya que puede utilizar muchas de las funciones y características del HP Officejet sin encender el equipo. En el HP Officejet se pueden realizar tareas como enviar un fax o copiar un documento o una fotografía de forma rápida y sencilla.

  • Página 12: Descripción General Del Panel Frontal

    Los cinco botones de llamada rápida se corresponden con los cinco primeros números de fax introducidos durante la configuración de llamadas rápidas. Teclado numérico: permite introducir números de fax, valores o texto. hp officejet 5500 series...
  • Página 13 Si el HP Officejet está apagado, el dispositivo sigue recibiendo una cantidad mínima de alimentación. Desenchufe el cable de alimentación para desconectar la fuente de alimentación del HP Officejet. Configurar: permite acceder al sistema de menú para informes, configuración de llamadas rápidas, ajustes del fax, herramientas y preferencias.

  • Página 14: Descripción General De Los Menús

    La primera vez que instala el software del HP Officejet en el equipo, el Director HP se instala automáticamente. Puede aumentar las funciones del HP Officejet con rapidez y de forma sencilla.
  • Página 15 Nota: El gráfico del Director HP puede ser diferente en su equipo. El Director HP está personalizado según el dispositivo HP seleccionado. Si su dispositivo no cuenta con una función, el icono de dicha función no aparece en el Director HP del equipo.
  • Página 16 (all-in-one) con Macintosh OS X Si utiliza Macintosh OS X, el Director HP (All-in-One) se inicia automáticamente durante la instalación del software de Fotografías e imágenes HP y se crea el icono Director HP (All-in-One) en el dock del dispositivo. Puede acceder a las posibilidades del dispositivo a través del menú...

  • Página 17: Sugerencia

    Si instala más de un dispositivo HP, aparece un icono Director HP en el dock para cada uno de ellos. Por ejemplo, si instala un escáner HP y un HP Officejet, aparecen dos iconos Director HP en el dock, uno para cada dispositivo.
  • Página 18 En Macintosh OS 9, el Director de fotografías e imágenes HP (Director HP) se inicia automáticamente durante la instalación del software de Fotografías e imágenes HP y aparece el alias del Director de fotografías e imágenes HP en el escritorio. Utilice uno de los métodos que se detallan a continuación para iniciar el Director de fotografías e imágenes HP.
  • Página 19 Galería HP: utilice esta función para ver y editar imágenes en la Galería de fotografías e imágenes HP. Ajustes: utilice la lista desplegable para acceder a los ajustes del dispositivo.
  • Página 20 1 hp officejet 5500 series...

  • Página 21: Carga De Originales Y Carga De Papel

    20 carga de originales El HP Officejet 5500 Series permite cargar un original para un trabajo de copia, fax o escaneado en el alimentador automático de documentos o en el cristal. Los originales cargados en el alimentador automático de documentos se introducen automáticamente en el HP Officejet.
  • Página 22 OK para seleccionar el ajuste o destino. Pulse Iniciar negro Iniciar color en el panel frontal para iniciar el trabajo. Nota: Retire los originales del alimentador automático de documentos antes de levantar la tapa del HP Officejet. hp officejet 5500 series...
  • Página 23 Cargue el original boca abajo sobre la esquina frontal izquierda del cristal. Sugerencia: Consulte el diagrama que aparece en la esquina frontal izquierda del HP Officejet para obtener más asistencia al cargar un original en el cristal. Pulse Copiar, Escanear en el panel frontal para seleccionar la opción...

  • Página 24: Carga De Papel

    Puede realizar una copia de una fotografía original desde el cristal del HP Officejet. Es importante cargar correctamente la fotografía original en el cristal para obtener la mejor copia posible. Cargue la fotografía original boca abajo sobre la esquina frontal izquierda del cristal.
  • Página 25 carga de originales y carga de papel Baje la bandeja de entrada y, a continuación, levante la bandeja de salida. Deslice la guía de anchura del papel al máximo. Golpee la pila sobre una superficie plana para alinear los bordes del papel y compruebe que todo el papel de la pila es del mismo tamaño y tipo.

  • Página 26: Carga De Sobres

    2 carga de sobres El siguiente procedimiento describe cómo cargar sobres en el HP Officejet. Puede cargar la bandeja de entrada con uno o varios sobres. Para obtener resultados óptimos, puede utilizar una etiqueta para el remite en los sobres. No utilice sobres brillantes o con relieve, ni sobres con grapas o ventanillas.

  • Página 27: Carga De Papel Fotográfico De 4 Por 6 Pulgadas (10 Por 15 Cm)

    HP Officejet. Extraiga todo el papel de la bandeja de entrada. Levante la bandeja de salida e introduzca una pila de papel fotográfico con la cara satinada (de impresión) hacia abajo en el lado derecho de la...

  • Página 28: Papeles Recomendados

    Si desea obtener la mejor calidad de impresión posible, se recomienda utilizar papeles HP. Se pueden producir atascos de papel si utiliza un papel demasiado delgado, papel con textura resbaladiza o papel que se arrugue fácilmente. El uso de papel con una textura gruesa o que no acepte bien la tinta puede hacer que las imágenes impresas aparezcan manchadas, que la tinta se esparza o...

  • Página 29: Establecimiento Del Tipo De Papel

    Copiar y Fax del HP Officejet. Seleccione el ajuste de Tamaño de papel que coincida con el tipo de papel o transparencia que esté utilizando. El HP Officejet utiliza papel de tamaño letter, legal, A4 o de 4 por 6 pulgadas (10 por 15 cm).

  • Página 30: Cómo Evitar Atascos

    Asegúrese de que las guías del papel no doblan el soporte. • No introduzca el papel demasiado al fondo en la bandeja de entrada. • Utilice los tipos de papel recomendados para el HP Officejet. hp officejet 5500 series...

  • Página 31: Uso De Las Funciones De Copia

    El HP Officejet permite crear copias en color y blanco y negro de gran calidad con diferentes tipos de papel, incluidas las transparencias. Puede reducir o ampliar el tamaño del original para ajustarlo a un tamaño de papel determinado, ajustar la oscuridad o la intensidad del color de la copia y utilizar funciones especiales para conseguir copias de gran calidad de sus fotografías,...
  • Página 32 Pulse cambio de los ajustes predeterminados Si modifica los ajustes de copia desde el panel frontal o el Director HP, éstos se aplican únicamente al trabajo de copia actual. Si desea aplicar unos ajustes de copia determinados a todos los trabajos de copia, puede guardar tales ajustes como predeterminados.

  • Página 33: Copia De Un Documento De Dos Páginas En Blanco Y Negro

    Puede utilizar el HP Officejet para copiar un documento de una o varias páginas en color o blanco y negro. En el siguiente ejemplo, el HP Officejet se utiliza para copiar un original de dos páginas en blanco y negro.

  • Página 34: Realización De Una Copia Sin Bordes De 4 Por 6 Pulgadas (10 Por 15 Cm) De Una Fotografía

    Cargue el papel fotográfico de 4 por 6 pulgadas (10 por 15 cm) con la pestaña separada con la cara de impresión hacia abajo en la bandeja de entrada. La pestaña debe mirar hacia usted. hp officejet 5500 series...

  • Página 35: Realización De Varias Copias De Un Original

    Pulse El HP Officejet realiza una copia sin bordes de 4 por 6 pulgadas (10 por 15 cm) de la fotografía original, según se muestra a continuación. Es posible que le resulte más sencillo copiar una fotografía con el software Director HP instalado en el HP Officejet.

  • Página 36: Copia De Una Fotografía De 4 Por 6 Pulgadas (10 Por 15 Cm) En Una Página Completa

    Tendrá que ordenar y grapar las páginas usted mismo. En el siguiente ejemplo, el HP Officejet realiza seis copias de la fotografía original de 4 por 6 pulgadas (10 por 15 cm). copia de una fotografía de 4 por 6 pulgadas (10 por 15 cm) en una página completa...
  • Página 37 uso de las funciones de copia Cargue la fotografía original boca abajo sobre la esquina frontal izquierda del cristal. Coloque la fotografía sobre el cristal de forma que el borde largo coincida con el borde frontal del cristal. Cargue papel de tamaño letter o A4 en la bandeja de entrada. Copiar Copiar tam.

  • Página 38: Copia De Un Documento Con Tamaño Legal En Papel Con Tamaño Letter

    Para ajustar el original al área imprimible de la página completa sin modificar las proporciones del original, el HP Officejet dejará espacio en blanco alrededor de los bordes del papel. copia de un documento con tamaño legal en papel con tamaño letter...

  • Página 39: Copia De Un Original Descolorido

    Iniciar negro Iniciar color. El HP Officejet reduce el tamaño del original para ajustarlo al área imprimible del papel con tamaño letter, según se muestra a continuación. copia de un original descolorido Utilice Más claro/Más oscuro para ajustar la claridad u oscuridad de las copias que realice.

  • Página 40: Mejora De Las Áreas Claras De Una Copia

    Cargue la fotografía original boca abajo sobre la esquina frontal izquierda del cristal. Coloque la fotografía sobre el cristal de forma que el borde largo coincida con el borde frontal del cristal. hp officejet 5500 series...

  • Página 41: Detención De Un Trabajo De Copia

    Pulse hasta que aparezca Fotografía. Pulse Iniciar color. detención de un trabajo de copia Para detener un trabajo de copia, pulse Cancelar en el panel frontal. El HP Officejet detiene inmediatamente la impresión y expulsa el papel. guía de referencia...
  • Página 42 3 hp officejet 5500 series...

  • Página 43: Uso De Las Funciones De Escaneo

    HP Officejet se está ejecutando en un equipo con Windows, asegúrese de que el icono del hp officejet 5500 series aparece en la bandeja del sistema en la esquina inferior derecha de la pantalla, junto a la hora. En un Macintosh el software del HP Officejet siempre está...

  • Página 44: Detención Del Escaneo

    4 El HP Officejet escanea el original y lo envía al destino seleccionado. Si selecciona la Galería de fotos e imágenes HP (Galería HP), ésta se abre y muestra la imagen automáticamente. La Galería HP cuenta con numerosas herramientas que puede utilizar para editar la imagen escaneada.

  • Página 45: Uso De Las Funciones De Fax

    Con el HP Officejet, podrá enviar y recibir faxes, incluidos faxes en color. Podrá configurar llamadas rápidas para enviar faxes de forma rápida y sencilla a los números utilizados con más frecuencia. Desde el panel frontal, podrá establecer una serie de opciones de fax, como la resolución y el contraste.

  • Página 46: Envío De Un Fax

    40 activación de la confirmación de fax De forma predeterminada, el HP Officejet está configurado para imprimir un informe sólo si se produce un problema al enviar o recibir un fax. Cada vez que se envía un fax, aparece brevemente un mensaje de confirmación en el visor del panel frontal que indica si la transacción tuvo éxito.
  • Página 47 Puede enviar por fax un original en color o una fotografía desde el HP Officejet. Al enviar un fax en color, si el HP Officejet determina que el aparato de fax del destinatario sólo admite faxes en blanco y negro, el HP Officejet enviará el fax en blanco y negro.
  • Página 48 Pulse OK para eliminar el mensaje. ¿Sabía que puede enviar un fax desde el equipo mediante el software Director HP que se suministra con el HP Officejet? También puede crear y adjuntar una portada generada con el equipo al fax. Es muy sencillo.

  • Página 49: Cancelación De Un Fax Programado

    Cuando se muestre la hora programada, pulse Cancelar. envío de un fax desde la memoria El HP Officejet puede escanear un fax y almacenarlo en la memoria antes de enviarlo. Esta función resulta útil si el número de fax al que está intentando enviar está...

  • Página 50: Recepción De Un Fax

    Puede enviar un fax manualmente utilizando un teléfono que esté directamente conectado al HP Officejet. Para obtener información acerca de la configuración del HP Officejet con el teléfono, consulte la sección configuración del fax en la página 95.
  • Página 51 HP Officejet inicie la recepción del fax. El número predeterminado de timbres antes de que el HP Officejet reciba un fax es de 5 (varía de un país/ región a otro). Para obtener información acerca del ajuste del número de timbres antes de responder, consulte la sección...
  • Página 52 En determinadas situaciones es recomendable recibir los faxes manualmente. Por ejemplo, si comparte una línea telefónica entre el HP Officejet y el teléfono y no cuenta con la función de timbre especial, tendrá que configurar el HP Officejet para responder a las llamadas de fax manualmente. Esto es necesario porque el HP Officejet no puede distinguir entre las llamadas de fax y las llamadas telefónicas.
  • Página 53 Cuando se utiliza la función Sondeo por recibir, el HP Officejet llama al aparato de fax determinado y le solicita el fax. El aparato de fax determinado debe estar establecido para los sondeos y tener un fax listo para enviar.

  • Página 54: Establecimiento De La Cabecera De Fax

    Pulse OK. Es posible que le resulte más sencillo introducir la información de la cabecera de fax con el Asistente para la instalación del fax del software Director HP instalado en el HP Officejet. Además de introducir la información de la cabecera de fax, puede introducir la información de la portada.

  • Página 55: Impresión De Informes

    Estos informes proporcionan información del sistema de utilidad sobre el HP Officejet. De forma predeterminada, el HP Officejet está establecido para imprimir un informe sólo si se produce un problema al enviar o recibir un fax. Cada vez que se envía un fax, aparece brevemente un mensaje de confirmación en el visor del...
  • Página 56 – Desactivado: no imprime ningún informe de fax. Cuando llegue al informe que desea, pulse OK. generación manual de informes Puede generar manualmente informes sobre el HP Officejet, como el estado del último fax enviado. Pulse Configurar y, a continuación, pulse 1.

  • Página 57: Configuración De Llamadas Rápidas

    Se recomienda utilizar el Director HP para configurar los ajustes de llamada rápida; no obstante, también puede utilizar el panel frontal.

  • Página 58: Control De La Resolución Y El Contraste

    Estos ajustes no afectan a los ajustes de copia. La resolución y el contraste de las copias se establecen independientemente de la resolución y el contraste del fax. Asimismo, los ajustes que cambie desde el panel frontal no afectan a los faxes enviados desde el equipo. hp officejet 5500 series...
  • Página 59 La resolución afecta a la velocidad de la transmisión y a la calidad de los documentos enviados por fax. El HP Officejet sólo envía faxes a la mayor resolución admitida por el aparato de fax de destino.

  • Página 60: Establecimiento De Las Opciones De Fax

    Hay numerosas opciones de fax que puede establecer, como la opción para controlar si el HP Officejet vuelve a marcar un número ocupado automáticamente. Cuando se realizan cambios en las siguientes opciones, el nuevo ajuste se convierte en el predeterminado. Consulte esta sección para obtener información acerca del cambio de las opciones de fax.
  • Página 61 Puede configurar el HP Officejet para que vuelva a marcar automáticamente un número ocupado o que no contesta. El valor predeterminado para la opción Ocupado Rellamada es Rellamada. El valor predeterminado para la opción No contesta Rellamada es No rellamada.
  • Página 62 Utilice la función Reenvío faxes para reenviar los faxes a otro número de fax durante un período de tiempo establecido. Durante el período que Reenvío faxes esté activado, el HP Officejet no imprimirá los faxes recibidos. Sólo se pueden reenviar faxes en blanco y negro.
  • Página 63 Todos los timbres. Si conecta el HP Officejet a una línea con la función de timbre especial, pida a la compañía telefónica que asigne un patrón de timbre a las llamadas de voz y otro a las llamadas de fax.
  • Página 64 5 Verifique que el HP Officejet está establecido para responder a las llamadas de fax automáticamente. Para obtener información, consulte la sección configuración del hp officejet para recibir faxes automática o manualmente en la página 42. Pulse Configurar. Pulse y, a continuación, pulse 2.
  • Página 65 Cuando la memoria se llena de faxes no impresos, el HP Officejet no recibirá más llamadas de fax hasta que se impriman los faxes no impresos. Para eliminar todos los faxes de la memoria, incluidos los no impresos, apague el HP Officejet.

  • Página 66: Reimpresión De Faxes Guardados En Memoria

    Reimpr. faxes en memoria permite reimprimir un fax almacenado en la memoria. Si el HP Officejet comienza a imprimir un fax que no necesita, pulse Cancelar para detener la impresión. El HP Officejet comienza a imprimir el siguiente fax en memoria.

  • Página 67: Impresión Desde El Equipo

    Para obtener más información sobre la realización de trabajos de impresión especiales, consulte la ayuda del software de Fotos e imágenes HP en pantalla que acompaña al software. impresión desde una aplicación de software Siga estos pasos para imprimir desde la aplicación de software que utilizó...

  • Página 68: Usuarios De Macintosh

    Los siguientes pasos son específicos del OS X. Los pasos pueden ser ligeramente diferentes para el OS 9. Asegúrese de seleccionar el HP Officejet en el Centro de Impresión (OS X) o en el Selector (OS 9) antes de comenzar la impresión.
  • Página 69 Utilice el panel Opciones de salida en el cuadro de diálogo Imprimir para ® guardar el archivo como PDF en Adobe Acrobat (Portable Document Format). El HP Officejet no es compatible con la impresión de PostScript. Active la casilla de verificación Guardar como archivo para guardar el documento como un archivo PDF.

  • Página 70: Detención De Un Trabajo De Impresión

    En OS 9, en el panel General aparece un resumen de los ajustes. detención de un trabajo de impresión Puede detener un trabajo de impresión desde el HP Officejet o desde el equipo. Para detener un trabajo de impresión desde el HP Officejet, pulse Cancelar en el panel frontal.

  • Página 71: Pedido De Suministros

    61 pedido de soportes Para pedir soportes como el papel HP Premium, transparencias para inyección de tinta HP Premium, papel transfer HP o tarjetas de felicitación HP, vaya a: www.hp.com Seleccione su país/región y, a continuación, seleccione Comprar.
  • Página 72 7 hp officejet 5500 series...

  • Página 73: Mantenimiento Del Hp Officejet

    Un cristal sucio a causa de polvo, manchas, pelos, etc., reduce el rendimiento y afecta a la precisión de las funciones, como por ejemplo Ajustar a la página. Apague el HP Officejet, desenchufe el cable de alimentación y levante la tapa.

  • Página 74: Limpieza Del Respaldo De La Tapa

    Utilice un paño suave o una esponja ligeramente humedecida para limpiar el polvo y las manchas de la carcasa. No es necesario limpiar el interior del HP Officejet. Evite la penetración de líquidos en el interior y en el panel frontal del dispositivo.

  • Página 75: Impresión De Un Informe De Autocomprobación

    El nivel de tinta muestra aproximadamente la cantidad de tinta que queda en los cartuchos de impresión. La comprobación de los niveles de tinta sólo se puede realizar desde el Director de fotos e imágenes HP (Director HP).
  • Página 76 Contactos de cobre Inyectores de tinta bajo la Cinta de plástico cinta con pestaña rosa (debe retirarla) No toque los contactos de cobre ni los inyectores de tinta. hp officejet 5500 series...
  • Página 77 Para obtener más información sobre el pedido de cartuchos de impresión, consulte la sección pedido de cartuchos de impresión en la página 61. Encienda el HP Officejet y, a continuación, abra la puerta de acceso al carro de impresión. Puerta de acceso al carro de impresión El carro de impresión se mueve hasta quedar a la vista.
  • Página 78 Debe deslizarse formando un pequeño ángulo. Sujete el cartucho de impresión de tres colores con la etiqueta de HP en la parte superior. Deslice el cartucho de impresión ligeramente inclinado en ángulo en la parte izquierda del carro de impresión.
  • Página 79 El HP Officejet le indicará que debe alinear los cartuchos de impresión cada vez que instale o sustituya un cartucho. También puede alinear los cartuchos de impresión en cualquier momento desde el panel frontal o desde el Director HP.
  • Página 80 Acceda al Director Para obtener información acerca del acceso al Director HP, consulte la sección uso del director hp para obtener más rendimiento del hp officejet en la página 4.
  • Página 81 Coloque la página de alineación boca abajo sobre la esquina frontal izquierda del cristal, según se muestra a continuación. Nota: Asegúrese de que la parte superior de la página está mirando hacia la parte izquierda del HP Officejet. Principio de la página de alineación Pulse OK.
  • Página 82 Podría dañar los cartuchos o el HP Officejet. Encienda el HP Officejet y abra la puerta de acceso al carro de impresión. Una vez que se detenga el carro, desenchufe el cable de alimentación de la parte posterior del HP Officejet.

  • Página 83: Restauración De Los Valores Predeterminados De Fábrica

    Se pueden restaurar los ajustes originales de fábrica que tenía cuando adquirió el HP Officejet. Nota: Al restaurar los valores predeterminados de fábrica no cambiará la información de fecha que haya establecido ni los cambios que haya realizado en los ajustes de escaneo y de idioma o país/región.

  • Página 84: Establecimiento Del Tiempo De Retraso De Solicitud

    Pulse hasta que aparezca el tiempo de retraso y, a continuación, pulse sonidos de automantenimiento Durante la vida útil del producto, es posible que se oigan distintos sonidos mecánicos. Es parte normal del automantenimiento del dispositivo. hp officejet 5500 series...

  • Página 85: Asistencia Del Hp Officejet 5500 Series

    HP más próximo para obtener ayuda. obtención de asistencia técnica y más información por Internet Si dispone de acceso a Internet, puede obtener ayuda en el sitio Web de HP: www.hp.com/support Este sitio Web proporciona asistencia técnica, controladores, suministros e información para efectuar pedidos.

  • Página 86: Llamada En Norteamérica Durante El Período De Garantía

    Si aún sigue experimentando problemas y necesita hablar con un representante del servicio de asistencia técnica de HP, haga lo siguiente: a. Tenga a mano el nombre específico del HP Officejet, tal y como aparece en el panel frontal. b. Tenga a mano el identificador de servicio técnico y el número de serie del dispositivo.
  • Página 87 5500 series país/región asistencia técnica de hp país/región asistencia técnica de hp Austria +43 (0) 820 87 4417 Luxemburgo (francés) 900 40 006 Bahráin (Dubai) +973 800 728 Malasia 1-800-805405 Bélgica (francés) +32 (0) 70 300 004...

  • Página 88: Llamada En Australia Después Del Período De Garantía

    Si después de ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de HP o con el punto de venta, se le solicita que envíe el HP Officejet para su reparación, siga los pasos que se indican a continuación para no dañar más el producto HP.

  • Página 89: Centro De Distribución De Hp

    Para solicitar el software del HP Officejet, un ejemplar de la guía de referencia impresa, un Póster de instalación o cualquier otro componente sustituible por el cliente, lleve a cabo uno de estos procedimientos: •...
  • Página 90 9 hp officejet 5500 series...

  • Página 91: Información Sobre La Garantía

    HP solicite su retorno. El centro de asistencia técnica de HP puede poner en contacto a los clientes con proveedores de servicio autorizados, que están certificados por HP para prestar servicios...

  • Página 92: Devolución Del Hp Officejet Para Su Reparación

    Si desea obtener más información, llame al 1-888-999-4747 o visite el sitio Web de HP siguiente: www.hp.com/go/hpsupportpack Fuera de EE.UU., llame a su oficina local de asistencia técnica de HP. Consulte la sección llamadas en el resto del mundo en la página 76 para obtener una lista internacional de números de teléfono de asistencia técnica.

  • Página 93: Limitaciones De La Garantía

    HP distribuya el producto cubierto por la garantía. Es posible contratar un servicio de garantía adicional como, por ejemplo, asistencia técnica in situ, en cualquier centro autorizado de HP en el país/región en el que HP o cualquiera de sus representantes autorizados distribuye el producto.
  • Página 94 GARANTÍA LIMITADA, SALVO LOS PUNTOS QUE ESTIPULE LA LEY, NO EXCLUYEN, RESTRINGEN NI MODIFICAN, Y SE TIENEN EN CONSIDERACIÓN ADICIONAL, A LOS DERECHOS ESTATUTARIOS VIGENTES APLICABLES A LA VENTA DE LOS PRODUCTOS HP CUBIERTOS A LOS CLIENTES. hp officejet 5500 series...

  • Página 95: Información Técnica

    4 por 6 pulgadas (236 g/m (10 por 15 cm) 1 Capacidad máxima. 2 La capacidad de la bandeja de salida varía según el tipo de papel y la cantidad de tinta utilizada. HP recomienda vaciar la bandeja de salida con frecuencia.

  • Página 96: Capacidad Del Alimentador Automático De Documentos

    1 Este margen no es compatible con las impresoras OfficeJet, aunque sí lo es el total de área imprimible. El área imprimible está desplazada desde el centro en 5,4 mm (0,21 pulgadas) lo que hace que los márgenes superior e inferior sean asimétricos. hp officejet 5500 series...

  • Página 97: Especificaciones De Fax

    información técnica especificaciones de fax • Capacidad del aparato de fax en blanco y negro o en color independiente • Informes de confirmación y de actividad • Fax Grupo 3 CCITT/ITU con modo de corrección de errores • Transmisión de 33,6 kbps •...

  • Página 98: Especificaciones Ambientales

    El resultado del HP Officejet puede verse ligeramente distorsionado en presencia de campos magnéticos intensos. • HP recomienda utilizar un cable USB inferior o igual a 3 m (10 pies) de longitud para minimizar el ruido que se produce debido a campos magnéticos intensos programa de supervisión medioambiental de productos Esta sección contiene los siguientes temas:...

  • Página 99: Programa De Reciclaje

    HP tiene un fuerte compromiso con la protección del medio ambiente. El programa de reciclaje de suministros de inyección de tinta HP está disponible en un gran número de países/regiones y, gracias a él, es posible reciclar cartuchos de impresión usados sin coste alguno.

  • Página 100: Número De Identificación De Modelo Para Normativas

    A fin de identificar el modelo según las normativas, el producto dispone de un número de modelo para normativas. El número de modelo para normativas es el SDGOB-0302. Este número no debe confundirse con el nombre comercial (HP Officejet 5500 Series) o el número de producto (Q3434A).

  • Página 101: Fcc Statement

    información técnica FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. Declaration of Conformity: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
  • Página 102 En caso de que se produzcan problemas, en primer lugar deberá ponerse en contacto con el proveedor de su equipo. hp officejet 5500 series...
  • Página 103 (PSTN). Please connect the TAE N telephone connector plug, provided with the HP Officejet 5500 Series into the wall socket (TAE 6) code N. This HP fax product can be used as a single device and/or in combination (in serial connection) with other approved terminal equipment.

  • Página 104: Declaration Of Conformity

    Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA Regulatory model SDGOB-0302 number: Declares that the product: Product name: HP Officejet 5500 Series (Q3434A) Model number(s): 5510 (Q3435A), 5510xi (Q3436A), 5510v (Q3437A), 5505 (Q3438A), 5508 (Q3439A), 5515 (Q3440A) Power adapters: 0950-4466...

  • Página 105: Configuración Del Fax

    Póster de instalación para poderlo utilizar posteriormente. En esta sección se describen los procedimientos necesarios para configurar el HP Officejet de manera que el envío y la recepción de faxes funcionen correctamente con cualquier equipo y servicio que posea en la misma línea telefónica que el HP Officejet.

  • Página 106: Cómo Seleccionar La Configuración De Fax Adecuada Para La Oficina

    HP Officejet, así como cambiar algunos ajustes del fax antes de poder enviar o recibir faxes correctamente. Para determinar la mejor forma de configurar el HP Officejet en la oficina, en primer lugar lea detenidamente las preguntas de esta sección y anote sus respuestas.
  • Página 107 único timbre a las llamadas de voz y otro número de teléfono con dos timbres a las llamadas de fax. Esto permite que tanto usted como el HP Officejet establezcan los casos en que se trata de llamadas de fax al sonar el teléfono.

  • Página 108: Selección Del Caso De Configuración Del Fax En La Tabla

    Ahora que ha respondido a todas las preguntas acerca de los equipos y servicios que comparten la línea telefónica con el HP Officejet, está preparado para seleccionar el caso de configuración adecuado para su oficina.

  • Página 109: Caso A: Línea De Fax Independiente (No Se Reciben Llamadas De Voz)

    Si dispone de una línea de fax independiente en la que no recibe llamadas de voz y no tiene ningún otro equipo conectado a esta línea, conecte el HP Officejet como se indica en esta sección. Utilice el cable telefónico...

  • Página 110: Caso B: Envío Y Recepción De Faxes Con Un Servicio De Timbre Especial En La Misma Línea

    Si está abonado a un servicio de timbre especial con su compañía telefónica que le permite disponer de varios números de teléfono en una línea, cada uno de ellos con un patrón de timbres diferente, conecte el HP Officejet como se indica en esta sección.

  • Página 111: Caso C: Línea Compartida De Voz Y Fax

    C: línea compartida de voz y fax Si recibe tanto llamadas de voz como de fax en el mismo número de teléfono y no dispone de otros equipos de oficina en esta línea, conecte el HP Officejet como se indica en esta sección.
  • Página 112 Para recibir faxes manualmente, debe estar preparado para responder en persona a las llamadas de fax entrantes o el HP Officejet no podrá recibir faxes. Antes de que pueda responder a las llamadas de fax manualmente, debe cambiar el ajuste Timbres antes de responder a Sin respuesta, como se indica establecimiento del número de timbres antes de responder...

  • Página 113: Caso D: Línea Compartida De Fax Con Módem De Pc (No Se Reciben Llamadas De Voz)

    Si dispone de una línea de fax en la que no recibe llamadas de voz y también tiene un módem de PC conectado a esa línea, conecte el HP Officejet como se describe en esta sección.

  • Página 114: Caso E: Línea Compartida De Voz Y Fax Con Módem De Pc

    E: línea compartida de voz y fax con módem de PC Si recibe llamadas de voz y de fax en el mismo número de teléfono y además tiene un módem de PC conectado a esta línea, conecte el HP Officejet como se indica en esta sección.

  • Página 115: Caso F: Línea Compartida De Voz Y Fax Con Contestador Automático

    Para recibir faxes manualmente, debe estar preparado para responder en persona a las llamadas de fax entrantes o el HP Officejet no podrá recibir faxes. Antes de que pueda responder a las llamadas de fax manualmente, debe cambiar el ajuste Timbres antes de responder a Sin respuesta, como se indica establecimiento del número de timbres antes de responder...
  • Página 116 Configure el contestador automático para que responda después de 4 o menos timbres. Cambie el ajuste Timbres antes de responder del HP Officejet a 6 timbres. Para obtener información sobre cómo cambiar este ajuste, consulte la sección establecimiento del número de timbres antes de responder...

  • Página 117: Caso G: Línea Compartida De Voz Y Fax Con Módem De Pc Y Contestador Automático

    Si se detectan los tonos de un fax entrante, el HP Officejet emitirá tonos de recepción y recibirá el fax. En caso contrario, el HP Officejet dejará de controlar la línea y el contestador automático podrá...
  • Página 118 Si se detectan los tonos de un fax entrante, el HP Officejet emitirá tonos de recepción y recibirá el fax. En caso contrario, el HP Officejet dejará de controlar la línea y el contestador automático podrá...

  • Página 119: Caso H: Línea Compartida De Voz Y Fax Con Correo De Voz

    126. Retire el enchufe blanco del puerto denominado “2-EXT” que se encuentra en la parte posterior del HP Officejet y, a continuación, conecte un teléfono a este puerto. Cambie el ajuste Resp. automática a Desactivado siguiendo las configuración del hp officejet para recibir faxes...

  • Página 120: Caso I: Línea Compartida De Voz Y Fax Con Módem De Pc Y Correo De Voz

    Si recibe llamadas de voz y de fax en el mismo número de teléfono, utiliza un módem de PC en la misma línea y, además, está abonado a un servicio de correo de voz con su compañía telefónica, conecte el HP Officejet como se indica en esta sección.

  • Página 121: Envío Y Recepción De Faxes Mediante Una Línea Dsl

    Si dispone de un servicio de línea DSL contratado con su compañía telefónica, siga las instrucciones de esta sección para conectar un filtro DSL entre el conector telefónico de pared y el HP Officejet. Este filtro elimina la señal digital que, de otro modo, impediría que el HP Officejet se comunicase correctamente con la línea de teléfono.
  • Página 122 Nota: Al seguir las instrucciones para su caso de configuración del fax, es posible que ya haya conectado el HP Officejet al conector telefónico de pared mediante el cable suministrado por HP. En ese caso, desconecte dicho cable del conector telefónico de pared y conéctelo al puerto abierto del filtro DSL.

  • Página 123: Configuración Y Uso De Hp Instant Share

    HP Instant Share hace que resulte muy sencillo enviar y compartir fotografías con familiares y amigos. Basta con realizar una fotografía o escanear una imagen, seleccionarla y utilizar el software del equipo para enviar el archivo a un destino de correo electrónico.
  • Página 124 Iniciar negro Iniciar color. El HP Officejet enviará el escaneo a la Galería de fotos e imágenes HP, que se abrirá automáticamente y mostrará la imagen. Seleccione la imagen. Si desea editar la imagen, realice la edición antes de seleccionarla.

  • Página 125: Envío De Una Fotografía O Imagen Utilizando El Hp Officejet (Macintosh)

    Escriba un título para la imagen digital y, a continuación, haga clic en Siguiente. La imagen se cargará en el sitio Web de servicios de HP Instant Share. Una vez cargada la imagen, aparecerá la pantalla Fotos enviadas por correo electrónico.

  • Página 126: Por Qué Registrarse En Hp Instant Share (Windows)

    Macintosh. ¿por qué registrarse en hp instant share (Windows)? Con el HP Officejet 5500 Series, el registro de usuarios de HP Instant Share sólo es necesario si utiliza la opción Libreta de direcciones. El registro de usuarios es un proceso de inicio de sesión diferente al registro del producto HP y se realiza...

  • Página 127: Información Sobre Solución De Problemas

    Esta sección incluye sugerencias para la solución de problemas de instalación y configuración más comunes asociados a la configuración del fax del HP Officejet, la instalación del software y hardware y HP Instant Share. Esta sección incluye los siguientes temas: •...
  • Página 128 Abra el cuadro de diálogo Impresoras y compruebe que el HP Officejet aparece en la lista. Compruebe si el icono del HP Officejet aparece en la bandeja del sistema. Esto indica que el HP Officejet está preparado. El icono del HP Officejet aparece normalmente en la esquina inferior derecha de la bandeja de tareas.
  • Página 129 A continuación, abra el Director HP y compruebe que aparecen los iconos principales (escanear imagen, escanear documento, enviar fax y galería hp). Si los iconos no aparecen en el Director HP, desinstale el software y vuelva a instalarlo como se describe en Faltan algunos de los iconos en el Director HP.
  • Página 130 Faltan algunos de los Si los iconos principales (escanear imagen, escanear documento, iconos en el enviar fax y Galería HP) no aparecen, es posible que la instalación no Director HP. haya finalizado. Si esto es así, deberá desinstalar el software para volverlo a instalar después.
  • Página 131 Asistente para la instalación del fax. La pantalla de registro Si desea registrar el HP Officejet pero el asistente para el registro no no aparece. aparece automáticamente, inicie el programa Registro del producto de la carpeta HP en el menú...
  • Página 132 14 solución de problemas de instalación del hardware Utilice esta sección para solucionar los problemas que pueda experimentar durante la instalación del hardware del HP Officejet. problema causa y solución posibles Un mensaje en la Este mensaje quiere decir que la cubierta del panel frontal no se ha pantalla del panel instalado o que no se ha instalado correctamente.
  • Página 133 HP Officejet están bien conectadas y espere unos segundos a que el HP Officejet se encienda. Si el HP Officejet está enchufado a una regleta, asegúrese de que ésta está encendida. guía de referencia...
  • Página 134 HP Officejet. Abra la puerta de acceso al carro de impresión para ver hay un atasco de papel los cartuchos y extraiga los restos de material de embalaje u otros o que el carro está...
  • Página 135 La conexión del ordenador al HP Officejet con un cable USB es conectado. sencilla. Sólo tiene que conectar un extremo del cable USB en la parte posterior del ordenador y el otro en la parte posterior del HP Officejet. Puede conectarlo a cualquier puerto USB de la parte posterior del equipo.
  • Página 136 HP Officejet Esta causa y solución posibles sólo son aplicables a los países/regiones en los que se incluya un cable telefónico de 2 hilos en la caja del HP Officejet Entre estos se incluyen: Arabia Saudita, Argentina, Australia, Brasil, Canadá, Chile, China, Colombia, Corea, EE.UU., España, Filipinas, Grecia, India,...
  • Página 137 Si oye ruido, apague la función Modo de corrección de errores del HP Officejet y envíe el fax de nuevo. Para obtener información, consulte la sección uso del modo de corrección de errores...
  • Página 138 – Los mensajes salientes son demasiado largos o altos para que el HP Officejet detecte los tonos de fax. Esto puede hacer que el aparato de fax remitente se desconecte. – El contestador automático no cuenta con tiempo de espera suficiente después del mensaje saliente que permita al...
  • Página 139 (continuación) página 53. • Si el HP Officejet comparte la línea de teléfono con otros equipos telefónicos como, por ejemplo, un contestador automático o un módem de PC, puede que disminuya el nivel de señal del fax, lo que provocaría problemas de recepción de faxes.

  • Página 140: Solución De Problemas De Funcionamiento

    La siguiente tabla muestra los temas principales de la solución de problemas de HP Instant Share. En el sitio Web de HP Instant Share, la ayuda en línea ofrece información sobre cualquier mensaje de error.
  • Página 141 No se ha podido El equipo no se puede conectar al servidor de HP Instant Share una vez establecer la que aparece la pantalla Conectarse en línea. conexión a Internet.
  • Página 142 14 hp officejet 5500 series...
  • Página 143 CD-ROM, asistencia técnica, escaneo, centro de distribución de HP, Australia, fax, contacto, fax programado, código de identificación del fuera de EE.UU., impresión, abonado, garantía, capacidad de las bandejas de color Norteamérica,...
  • Página 144 Director HP, ajustes predeterminados, línea de suscripción digital cabecera, (DSL), desinstalación desde un cancelación, llamada por impulsos, Macintosh, cancelación de la llamada por tonos, detención...
  • Página 145 HP Director sustitución de los cartuchos acceso a HP Instant Share de impresión, informes (Windows), medio ambiente autocomprobación, HP Instant Share consumo de energía, fax, automáticos,...
  • Página 146 HP Instant Share, módem de PC cartuchos de impresión, configuración con línea de soporte, sondeo por recibir fax, fax, sonidos, ajuste para fax, configuración con una línea...
  • Página 147 índice alfabético guía de referencia...
  • Página 148 índice alfabético hp officejet 5500 series...

  • Página 150: Visite El Centro De Información Del Hp Officejet

    Visite el centro de información del hp officejet En él encontrará todo lo necesario para obtener el máximo rendimiento del HP Officejet. • Asistencia técnica • Información acerca de pedidos y suministros • Sugerencias para proyectos • Formas para mejorar el producto www.hp.com/support...

Tabla de contenido