Graco LineLazer IV 3900 Auto-Layout Manual De Funcionamiento página 45

Auto-Layout System / Dispositif Auto-Layout (« Disposition automatique ») / Sistema de Trazado Automático /
Nederlands
1 Het scherm voor ROAD MODE
geeft de verfgegevens en de
gegevens voor de streeploze
cyclus.
A Druk op SETUP en ga naar het
scherm voor ROAD PRE-SETS
[= voorinstellingen voor de
weg].
B Druk op de omhoog- of
omlaag-pijl van SELECT om
een van de vijf voorinstellingen
te kiezen.
Deutsch
1 Die ROAD MODE-Anzeige
zeigt die Daten für Farbe und
Abstände.
A SETUP drücken und zur
Anzeige ROAD PRE-SETS
(Straßen-Voreinstellungen)
wechseln.
B Die SELECT-Aufwärts- bzw.
Abwärtspfeile drücken, um eine
von fünf Voreinstellungen zu
wählen.
312190B
2 Met ROAD PRE-SETS kunt
u ook de geselecteerde
verfafstanden of verfloze
afstanden wijzigen.
A Kies EDIT [= bewerken] om
de geselecteerde combinatie
verf/streeploos te wijzigen.
B Druk op de omhoog- of omlaag-
pijl van SELECT om PAINT
[= verven] of SPACE [= ruimte]
te selecteren.
C Om de lengte voor PAINT of
SPACE te wijzigen moet u op
CHANGE [= wijzigen] drukken.
2 Über ROAD PRE-SETS
können auch die gewählte
Farbe oder die Abstandslängen
geändert werden.
A EDIT wählen, um das gewählte
Farb-/Abstandspaar zu ändern.
B Die SELECT-Aufwärts- bzw.
Abwärtspfeile drücken, um
PAINT (Farbe) oder SPACE
(Abstand) zu wählen.
C Zur Änderung von FARBE oder
ABSTANDS-Länge CHANGE
(ändern) drücken.
Auto-Layout-systeem / Auto-Layout-System
Met de omhoog- of omlaag-pijl wijzigt
u de waarden naar boven of beneden
in tienden van de eenheden als ze
even worden ingedrukt. Als u de
pijlen ingedrukt houdt, veranderen
de waarden in stappen van hele
eenheden.
Durch die Aufwärts- und Abwärtsp-
feile werden die Werte in Zehntelein-
heiten geändert, wenn die Pfeile kurz
gedrückt werden. Wenn die Pfeile
gehalten werden, ändern sich die
Werte in ganzen Einheiten.
ROAD SETUP
to listen
SETUP MODE
VOLUME: HI
DOT SIZE
3 Druk op SETUP om naar het
scherm ROAD SETUP te gaan.
A Druk op de omhoog- of omlaag-
pijl van VOLUME om HI
[= hoog], MED [= middel], LO
[= laag] of OFF te kiezen.
B Druk op de omhoog- of
omlaag-pijl van DOT SIZE om
het stipformaat te vergroten of
te verkleinen.
C Druk op de Remote-knop en
houd hem ingedrukt om het
piepje voor het volumeniveau
te horen.
3 SETUP drücken, um zur
Anzeige ROAD SETUP
zu wechseln.
A Die VOLUME-(Lautstärke)-
Aufwärts- bzw. Abwärtspfeile
drücken, um HI (hoch), MED
(mittel), LO (niedrig) oder OFF
(aus) zu wählen.
B Die DOT SIZE-Aufwärts- bzw.
Abwärtspfeile drücken, um die
Punktgröße zu vergrößern bzw.
zu verkleinern.
C Die Fernbedienungstaste
gedrückt halten, um die
Piepton-Lautstärke zu hören.
45