Resumen de contenidos para Graco LineLazer IV 3900
Página 1
Patente en China ZL03802251.6 Patente en China ZL03801904.3 Patente EE.UU 6,913,417 Patente EE.UU 7,303,155 312190 310643 311254 309055 312345 312307 ti10233a Graco Inc. P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441 Copyright 2007, Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001...
Advertencias Advertencias A continuación se ofrecen advertencias relacionadas con la seguridad de la puesta en marcha, utilización, conexión a tierra, mantenimiento y reparación de este equipo. El símbolo acompañado de una exclamación le indica que se trata de una advertencia y el símbolo de peligro se refiere a un riesgo específico. Consulte estas Advertencias. Siempre que sea pertinente, en este manual encontrará...
Página 4
Advertencias ADVERTENCIA PELIGROS DEBIDOS A LA UTILIZACIÓN INCORRECTA DEL EQUIPO El uso incorrecto puede causar la muerte o heridas graves. • No utilice el equipo si está cansado o bajo los efectos de medicamentos o del alcohol. • No exceda la presión máxima de trabajo o la temperatura del componente con menor valor nominal del sistema.
Mantenimiento Mantenimiento Procedimiento de DESPUÉS DE LAS PRIMERAS 20 DE HORAS DE FUN- CIONAMIENTO: Vacíe el aceite del motor y rellene con descompresión aceite limpio. Consulte la viscosidad del aceite en el man- ual del fabricante del motor Honda. SEMANALMENTE: Quite la tapa del filtro de aire y limpie el elemento.
Desconecte los cables del embrague de la tarjeta de control y mida la resistencia entre ellos. A 21° C (70° F), la resistencia debe estar comprendida entre 1,2 +0,2 ohmios (LineLazer IV 3900); 1,7 +0,2 ohmios (LineLazer IV 5900); si no fuera así, reemplace el alojamiento del piñón.
Página 8
Detección de problemas Problema Causa Solución Bajo rendimiento de la El colador (34f) está obstruido. Limpiar el filtro de malla. bomba. La bola del pistón no está asentada. Revisar la bola del pistón. Ver el manual de la bomba. Las empaquetaduras del pistón están desgastadas Reemplace las empaquetaduras de la bomba.
Página 9
Detección de problemas Problema Causa Solución El embrague chirría cada Las superficies del embrague están demasiado nue- Es necesario que las superficies del embrague se vez que se engrana el vas y no están correctamente emparejadas, y desgasten. El ruido desaparecerá tras un día de fun- embrague.
Ajuste del actuador Auto-Layout Ajuste del actuador Auto-Layout Ajustes Apriete con cuidado los tornillos. Observe si hay holgura. El actuador es ajustado en fábrica. Si no se obtiene el patrón de puntos deseado, ajústelo a un punto más grueso o más fino. Ajuste más grueso Localice los cuatro tornillos en el lateral de la base del soporte.
Engrase abundantemente con grasa para cojinetes los rodamientos del cojinete supe- LineLazer IV 3900: Apriete a un par de 200 in-lb (22.6 N•m). rior (E), el cojinete inferior (D) del conjunto de la biela LineLazer IV 5900: Aprieta a un par de 25 ft-lb (34 N•m).
11. puede salirse al hacer este movimiento. 178 24g 24h LineLazer IV 3900: Apriete a un par de 200 in-lb (22.6 N•m). LineLazer IV 5900: Aprieta a un par de 25 ft-lb (34 N•m). TI6396a Aplicar el resto de la grasa a estas áreas.
Conjunto de piñón/Inducido del embrague/Abrazadera Conjunto de piñón/Inducido del embrague/Abrazadera Desmontaje del conjunto de piñón/Inducido del embrague Conjunto del piñón Si el alojamiento del piñón (25) no está desmontado del cárter del embrague (85), realice los pasos del 1 al 3. De no ser así, comience en el 4.
Superficie del cárter del embrague. Conjunto del piñón LineLazer IV 3900: 2,55 +/- 0,010 pulg. (64,77 +/- 0,25 mm) . 6. Revise la junta tórica (25c) y reemplácela si LineLazer IV 5900: 2,61 +/- 0,010 pulg. (66,29 +/- 0,25 mm) estuviera ausente o dañada.
Cárter del embrague Cárter del embrague Desmontaje . 10. Saque los cuatro tornillos de cabeza (186) y las arandelas de seguridad (188) que sujetan el cárter del embrague (85) al motor. Saque el tornillo (177) de debajo de la placa de montaje (96).
Motor Motor Desmontaje Motor Extraiga Conjunto de piñón/Inducido del Engine embrague/Abrazadera y Cárter del embrague. Ver páginas 13 - 15. . 12. Desmonte la caja de uniones (226). . 11. Desconecte todos los cables necesarios. . 12. Retire el tornillo (177). Retire los dos tornillos (117), las contratuercas (118), y el conductor a masa (223, 260) de la base del motor (185).
Control de la presión Control de la presión Interruptor de Presione la lengüeta de bloqueo del conector del inter- ruptor de ENCENDIDO/APAGADO (B) y desconéctelo encendido/apagado (On/Off) de la tarjeta de control. Presione las dos lengüetas de retención situadas a Nota: en la página 34 puede consultar un diagrama de cableado completo.
Control de la presión Tarjeta de control Instalación . 13. Instale la junta tórica (217) y el transductor del dispositivo de control de presión (216) en el colector Desmontaje del filtro (40). Apriete a un par de 35 - 45 ft-lb. Conecte el hilo conductor del transductor (C) a la tar- jeta de circuito impreso de control (15d).
Ajuste del sensor de disparo Interruptor de parada del motor Nota: en la página 34 puede consultar un diagrama de cableado completo. Desmontaje Oprima las dos lengüetas de retención situadas a ambos lados del interruptor de PARADA DEL MOTOR y desmonte éste. Instalación Instale el nuevo interruptor de PARADA DEL MOTOR (15f) de forma que las lengüetas encajen en su sitio en...
Compruebe las conexiones del embrague. motor está en marcha. embrague. Limpie los contactos. Mida 1.2 +0.2 ohmios (LineLazer IV 3900); 1,7 ti6318a +0,2 ohmios (LineLazer IV 5900) a través del campo del embrague a 70°F. Reemplace el conjunto del inductor del embrague.
. 17. Afloje la contratuerca golpeándola firmemente con un martillo de 567 g (máximo). Desenrosque la bomba. TI7673b . 19 . 20. Llene la tuerca prensaestopas con líquido TSL de Graco hasta que el líquido rebose por la parte superior de la junta. TI7673b . 17 TI7677b Vea las instrucciones de reparación de la bomba en el...
Pos. 25: conjunto del alojamiento del piñón 287463 para LineLazer IV 3900; conjunto del alojamiento del piñón 287465 para LineLazer IV 5900 Pos. 24: conjunto del alojamiento de impulsión 287467 para LineLazer IV 3900; conjunto del alojamiento de impul- Part Description sión 287469 para LineLazer IV 5900...
Página 24
Piezas - Alojamiento de impulsión y del piñón LineLazer IV Sistema Auto-Layout Página 3 de 7 312197D...
Página 25
Piezas - Alojamiento de impulsión y del piñón LineLazer IV Sistema Auto-Layout Part Description Part Description 110837 SCREW, flange, hex 237686 WIRE, ground assembly w/ clamp 255162 WHEEL, pneumatic 245225 HOSE, cpld, 3/8 in. x 50 111040 NUT, lock, insert, nylock, 5/16 245798 HOSE, cpld, 1/4 in.
Página 26
Piezas - Alojamiento de impulsión y del piñón LineLazer IV Sistema Auto-Layout Modelos: 253920, 253921 Pos. 25, página 23 Pos. 24, página 23 ti6405d 175 172 34 (Detalle E) Pos. 16, página 24 Detalle E (12) Página 4 de 7 TI6405c 312197D...
Página 27
Piezas - Alojamiento de impulsión y del piñón LineLazer IV Sistema Auto-Layout Part Description Part Description 108842 SCREW, cap, hex hd 277069 PUMP, displacement, (3900) 118444 SCREW, mach, slot hex wash hd 277070 PUMP, displacement, (5900) 100214 WASHER,(3900) 287714 HOUSING, bearing (3900) 106115 WASHER, (5900) 287715...
Página 28
Piezas - Alojamiento de impulsión y del piñón LineLazer IV Conjunto de rueda giratoria 240719 Modelos 253920 y 253921 Pos. 16 (página 24) Pos. 141 (página 24) Pos. 141 Pos. 6 (Detalle D) Detalle D Instale las arandelas (130) con la superficie cóncava dirigida hacia el interior.
Página 29
Piezas - Alojamiento de impulsión y del piñón LineLazer IV Conjunto de rueda giratoria 240719 65133 Part Description Part Description 119563 SPRING, belleville 240942 SHAFT, fork 113471 SCREW, cap, hex hd 240991 BRACKET, caster, front 132* 113484 SEAL 15G952 BRACKET 133* 113485 BEARING...
Página 30
Piezas - Alojamiento de impulsión y del piñón LineLazer IV Sistema Auto-Layout Modelos 253920 y 253921 136a Pos. 14 ti6494a Pos. 144 (página 24) 227 Pos. 161 Apriete a un par de 90 - 110 in-lb TI6497a Página 6 de 7 Apriete a un par de 10 - 20 in-lb 312197D...
Página 31
Piezas - Alojamiento de impulsión y del piñón LineLazer IV Sistema Auto-Layout Part Description Part Description 101566 NUT, lock 224052 BRACKET, support gun 111145 KNOB, pronged 248157 GUN, flex, basic 111017 BEARING, flange 287570 HOLDER ASSEMBLY, gun 126* 112381 SCREW, mach, pan head 287569 HOLDER, gun 287566...
Página 32
Piezas - Alojamiento de impulsión y del piñón LineLazer IV Sistema Auto-Layout Modelos 253920 y 253921 parte de 15 Pos. 27 Pos. 13 Pos. 100 TI6399c Página 7 de 7 Pos. 14 312197D...
Diagrama de cableado del Sistema Auto-Layout Diagrama de cableado del Sistema Auto-Layout CLIP ROJO EN AMARILLO AMARILLO BLANCO/AMARILLO AL MOTOR BLANCO/ROJO ROJO MASA 119579 INTERRUPTOR DE APAGADO TRANSDUCTOR DEL MOTOR TARJETA DE VISUALIZACIÓN (ref. 268) (pos. 268) CONECTOR DEL SOLENOIDE POTENCIÓMETRO BOTÓN DE CONTROL REMOTO...
Dimensiones Dimensiones LineLazer IV Sistema Auto-Layout 3900 Trazalíneas modelo 253920, 255151 Peso (en vacío, sin embalajes) ..212 kg (96 lb) Altura ..... 101,6 cm (40 pulg.) Longitud .
With the exception of any special, extended, or limited warranty published by Graco, Graco will, for a period of twelve months from the date of sale, repair or replace any part of the equipment determined by Graco to be defective.