Rossi 32 Manual De Instrucciones página 20

6 - Potencias y pares nominales (reductores)
6 - Puissances et moments de torsion nominaux (réducteurs)
n n
n n i i
N2 N2 1 1 N N
32 32
min min -1 -1
0,321 0,69
90
710 8 3,51 7,1
2I/8,12 2I/7,61
0,329 0,56
560 6,3 3,56 5,8
2I/6,33 2I/6,08
0,52
80 1 250 16
– 6,4
2I/16,2
0,25 0,56
1 000 12,5 3,21 6,9
2I/13,5 2I/13
0,27 0,6
800 10 3,48 7
2I/10,8 2I/9,76
0,287 0,62
630 8 3,53 7,1
2I/8,12 2I/7,61
0,52
71 1 400 20
– 7,1
2I/19,9
0,466 1,08
1 120 16 – 6,4
2I/16,2
0,226 0,51
900 12,5 3,23 7
2I/13,5 2I/13
0,241 0,54
710 10 3,51 7,1
2I/10,8 2I/9,76
0,257 0,55
560 8 3,56 7,2
2I/8,12 2I/7,61
0,47
63 1 250 20
– 7,2
2I/19,9
0,418 0,97
1 000 16 – 6,5
2I/16,2
0,202 0,454 1
800 12,5 3,25 7,0
2I/13,5 2I/13
0,216 0,482 0,96
630 10 3,53 7,1
2I/10,8 2I/9,76
56 1 400 25
–
0,393 0,83
1 400 25 – 7,1
2I/26,5
0,424 0,9
1 120 20 – 7,2
2I/19,9
0,379 0,88
900 16 – 6,5
2I/16,2
0,18 0,406 0,9
710 12,5 3,27 7,1
2I/13,5 2I/13
0,193 0,432 0,86
560 10 3,56 7,2
2I/10,8 2I/9,76
50 1 250 25
–
Para n mayores de 1 400 min -1 o bien menores de 560 min
1
**
Para temperatura ambiente 30 °C consultarnos para la verificación de la potencia
térmica.
20
Grandezza riduttore - Gear reducer size
40 40 50 5 51 51 63 63
1,38 1,89 2,93
15,1 20,7 31,7 37,5
2I/8,13 2I/8,13 2I/8,05
1,1 1,42 2,38
12,2 15,8 25,8 30,8
2I/6,52 2I/6,52 2I/6,36
1,2 1,55 2,51
15, 19,3 31,5 38,2
2I/16,3 2I/16,3 2I/16,4
1,24 1,7 2,55
14,7 20,3 31 40,4
2I/12,5 2I/12,5 2I/12,7
1,21 1,7 2,52
15 21,1 31,4 42,2
2I/10,4 2I/10,4 2I/10,5
1,23 1,68 2,62
15,2 20,8 31,9 37,5
2I/8,13 2I/8,13 2I/8,05
1,11 1,53 2,29
14,8 20,4 31,2 40,7
2I/19,6 2I/19,6 2I/20
1,39 2,26
15,1 19,4 31,7 38,4
2I/16,3 2I/16,3 2I/16,4
1,12 1,54 2,31
14,8 20,4 31,2 40,7
2I/12,5 2I/12,5 2I/12,7
1,08 1,52 2,25
15,1 21,3 31,7 42,5
2I/10,4 2I/10,4 2I/10,5
1,1 1,51 2,34
15,3 20,9 32,2 37,5
2I/8,13 2I/8,13 2I/8,05
1 1,37 2,06
15 20,6 31,5 41
2I/19,6 2I/19,6 2I/20
1,25 2,03
15,2 19,5 31,9 38,5
2I/16,3 2I/16,3 2I/16,4
1,38 2,07
15 20,6 31,4 41
2I/12,5 2I/12,5 2I/12,7
1,36 2,01
15,2 21,4 31,9 42,8
2I/10,4 2I/10,4 2I/10,5
– – – –
1,09 1,7
13,7 18,0 29, 35,4
2I/24,1 2I/24,1 2I/25
1,24 1,86
15,1 20,7 31,7 41,3
2I/19,6 2I/19,6 2I/20
1,13 1,84
15,3 19,6 32,1 38,7
2I/16,3 2I/16,3 2I/16,4
1,23 1,85
15,1 20,7 31,7 41,3
2I/12,5 2I/12,5 2I/12,7
1,22 1,8
15,3 21,6 32,2 43,2
2I/10,4 2I/10,4 2I/10,5
– – – –
-1 ver cap. 5 y tabla de pág. 25.
E04
Tamaño reductor - Taille réducteur
P P kW kW
N2 N2
M M daN m daN m
N2 N2
... ...
/ i / i
64 64 80 80 81 81 100 100
3,46 6,2 7,3 11,5
63 75 125 163
2I/8,05 2I/7,64 2I/7,64 2I/8,11
2,76 4,81 5,8 9,3
50 60 103 124
2I/6,36 2I/6,1 2I/6,1 2I/6,5
3,04 5,3 6,5 10
63 77 125 169
2I/16,4 2I/15,7 2I/15,7 2I/16,3
3,33 4,98 6,5 10,3
62 81 123 161
2I/12,7 2I/13 2I/13 2I/12,5
3,38 5,4 7,2 10,1
63 84 124 169
2I/10,5 2I/9,79 2I/9,79 2I/10,4
3,07 5,5 6,5 10,3
64 75 126 164
2I/8,05 2I/7,64 2I/7,64 2I/8,11
2,98 4,39 5,7 9,2
62 82 124 163
2I/20 2I/20,8 2I/20,8 2I/19,6
2,74 4,74 5,8 9
63 78 125 170
2I/16,4 2I/15,7 2I/15,7 2I/16,3
3,01 4,51 5,9 9,4
62 81 124 162
2I/12,7 2I/13 2I/13 2I/12,5
3,02 4,81 6,4 9
63 85 125 170
2I/10,5 2I/9,79 2I/9,79 2I/10,4
2,73 4,93 5,8 9,2
64 75 127 164
2I/8,05 2I/7,64 2I/7,64 2I/8,11
2,68 3,95 5,2 8,3
63 82 125 164
2I/20 2I/20,8 2I/20,8 2I/19,6
2,46 4,26 5,2 8,1
64 78 126 171
2I/16,4 2I/15,7 2I/15,7 2I/16,3
2,7 4,04 5,3 8,4
63 82 124 164
2I/12,7 2I/13 2I/13 2I/12,5
2,7 4,3 5,8 8
64 86 126 171
2I/10,5 2I/9,79 2I/9,79 2I/10,4
– – – –
2,08 3,27 4 7
58 71 115 141
2I/25 2I/26 2I/26 2I/24,1
2,42 3,57 4,65 7,5
63 83 125 165
2I/20 2I/20,8 2I/20,8 2I/19,6
2,22 3,86 4,71 7,3
64 78 127 172
2I/16,4 2I/15,7 2I/15,7 2I/16,3
2,41 3,61 4,72 7,5
63 83 125 165
2I/12,7 2I/13 2I/13 2I/12,5
2,42 3,85 5,2 7,2
64 86 127 173
2I/10,5 2I/9,79 2I/9,79 2I/10,4
– – – –
Si n est supérieure à 1 400 min
1
la page 25.
**
Pour température ambiante
thermique.
December 2011
101 101 125 125 126 126 140 140
14,9 23,3 27,8
251 300 –
2I/8,11 2I/8,03 2I/8,03
11,2 18,5 21,8
200 236 –
2I/6,5 2I/6,35 2I/6,35
13,5 21,2 27,5 38,2
246 319 452
2I/16,3 2I/15,2 2I/15,2 2I/15,5
13,6 20,3 26,4 36,6
246 320 453
2I/12,5 2I/12,7 2I/12,7 2I/12,9
13,6 20,1 26,9 33,1
250 334 392
2I/10,4 2I/10,4 2I/10,4 2I/9,92
13,3 20,8 24,7
253 300 –
2I/8,11 2I/8,03 2I/8,03
12,2 17,5 21,4 30,4
227 278 394
2I/19,6 2I/19 2I/19 2I/19
12,2 19,1 24,8 34,4
247 321 455
2I/16,3 2I/15,2 2I/15,2 2I/15,5
12,3 18,4 23,9 33,2
248 322 456
2I/12,5 2I/12,7 2I/12,7 2I/12,9
12,2 17,9 24 29,5
251 337 394
2I/10,4 2I/10,4 2I/10,4 2I/9,92
11,9 18,6 21,9
255 300 –
2I/8,11 2I/8,03 2I/8,03
10,9 15,7 19,3 27,3
228 280 397
2I/19,6 2I/19 2I/19 2I/19
11 17,2 22,3 30,9
249 323 458
2I/16,3 2I/15,2 2I/15,2 2I/15,5
11 16,5 21,4 29,7
250 324 459
2I/12,5 2I/12,7 2I/12,7 2I/12,9
10,9 16 21,5 26,4
253 339 396
2I/10,4 2I/10,4 2I/10,4 2I/9,92
14,5 19,4 22,5
– 259 347 450
3I/26,2 3I/26,2 3I/29,3
8,6 12,5
206 – –
2I/24,1 2I/24,3
9,9 14,2 17,4 24,6
230 281 399
2I/19,6 2I/19 2I/19 2I/19
9,9 15,5 20,2 28
251 326 461
2I/16,3 2I/15,2 2I/15,2 2I/15,5
9,9 14,7 19,1 26,5
251 327 462
2I/12,5 2I/12,7 2I/12,7 2I/12,9
9,8 14,3 19,2 23,5
255 342 398
2I/10,4 2I/10,4 2I/10,4 2I/9,92
13 17,4 20,3
– 261 349 453
3I/26,2 3I/26,2 3I/29,3
-1 ou inférieure à 560 min -1 , voir le chap. 5 et le tableau à
30 °C, nous consulter pour la vérification de la puissance
160 160 180 180
*
61 61 ,
665 694,0
2I/8,12 2I/8,43
44,7
**
484 –
2I/6,34
*
53 71 ,
639 867,0
2I/15,9 2I/16
55 60,0
629 719,0
2I/12,1 2I/12,5
50 69,0
641 883,0
2I/10,7 2I/10,8
54 55,0
670 697,0
2I/8,12 2I/8,43
43,1 59,0
557 789,0
2I/19 2I/19,5
47,4 64,0
643 871,0
2I/15,9 2I/16
49,3 54,0
631 722,0
2I/12,1 2I/12,5
44,8 61,0
645 887,0
2I/10,7 2I/10,8
48,7 48,8
675 701,0
2I/8,12 2I/8,43
38,7 53,0
560 794,0
2I/19 2I/19,5
42,6 57,0
648 875,0
2I/15,9 2I/16
44 48,6
634 725,0
2I/12,1 2I/12,5
40 55,0
650 891,0
2I/10,7 2I/10,8
39,9 44,5
694 897,0
3I/25,5 3I/29,5
**
– –
34,9 48,0
564 799,0
2I/19 2I/19,5
38,6 52,0
652 879,0
2I/15,9 2I/16
39,3 43,3
637 729,0
2I/12,1 2I/12,5
35,8 48,8
655 896,0
2I/10,7 2I/10,8
35,9 40,0
699 904,0
3I/25,5 3I/29,5