Tabla de contenido
Publicidad
1 - Símbolos y unidades de medida
Símbolos en orden alfabético, con las correspondientes unidades de
medida, utilizados en el catálogo y en las fórmulas.
Símbolo
Definición
Symbole
Expression
dimensiones, cotas
a
aceleración
d
diámetro
f
frecuencia
fs
factor de servicio
f t
factor técnico
F
fuerza
F
carga radial
r
F
carga axial
a
g
aceleración de gravedad accélération de pesanteur
G
peso (fuerza peso)
Gd
2
momento dinámico
i
relación de transmisión
I
corriente eléctrica
J
momento de inercia
L
duración de los rodamientos durée des roulements
h
m
masa
M
par
n
velocidad angular
P
potencia
Pt
potencia térmica
r
radio
R
relación de variación
s
espacio
t
temperatura Celsius
t
tiempo
U
tensión eléctrica
v
velocidad
W
trabajo, energía
z
frecuencia de arranque
aceleración angular
rendimiento
rendimiento estático
s
coeficiente de rozamiento coefficient de frottement
ángulo plano
velocidad angular
Índices adicionales y otros signos
Ind.
max
máximo
min
mínimo
N
nominal
1
relacionado con el eje rápido (entrada)
2
relacionado con el eje lento (salida)
desde ... hasta
igual a aproximadamente
≈
mayor o igual a
menor o igual a
1) SI es la sigla del Sistema Internacional de Unidades, definido y aprobado por la Confe-
rencia General de los Pesos y Medidas como único sistema de unidades de medida.
Ver CNR UNI 10 003-84 (DIN 1 301-93 NF X 02.004, BS 5 555-93, ISO 1 000-92).
UNI: Ente Nazionale Italiano di Unificazione.
DIN: Deutscher Normenausschuss (DNA).
NF: Association Française de Normalisation (AFNOR).
BS: British Standards Institution (BSI).
ISO: Internacional Organization for Standardization.
2) El newton [N] es la fuerza que causa a un cuerpo de masa de 1 kg la aceleración de 1 m/s
3) El kilogramo [kg] es la masa de la muestra conservada en Sèvres (o sea de 1 dm
agua destilada a 4 °C).
4) El joule [J] es el trabajo cumplido por la fuerza de 1 N cuando se desplaza de 1 m.
4
En el cat.
Dans le
catalogue
dimensions, cotes
mm
accélération
–
diamètre
–
fréquence
Hz
facteur de service
facteur thermique
–
force
daN
charge radiale
daN
charge axiale
–
–
poids (force poids)
–
moment dynamique
rapport de transmission
courant électrique
–
moment d'inertie
kg m
h
masse
kg
moment de torsion
daN m
min
vitesse angulaire
puissance
kW
puissance thermique
kW
rayon
–
rapport de variation
espace
–
température Celsius
°C
temps
s
min
h
d
V
tension électrique
–
vitesse
MJ
travail, énergie
arr./h
fréquence de démarrage
dém./h
accélération angulaire
–
rendement
rendement statique
angle plan
°
vitesse angulaire
–
Definición
maximum
minimum
nominal
relatif à l'axe rapide (entrée)
relatif à l'axe lent (sortie)
de ... à
égal à environ
supérieur ou égal à
inférieur ou égal à
E04
1 - Symboles et unités de mesure
Symboles par ordre alphabétique, avec respectives unités de
mesure, employés dans le catalogue et dans les formules.
Unidades de medida
Unités de mesure
En las fórmulas
Dans les formules
Sistema Técnico
Sistema SI
1)
Système Technique
Système SI
1)
–
m/s
2
m
Hz
kgf
N
2)
–
–
m/s
2
kgf
N
kgf m
2
–
A
2
–
kg m
2
–
kgf s
2
/m
kg
3)
kgf m
N m
rot/min
-1
–
rev/min
CV
W
–
m
m
–
s
V
m/s
kgf m
J
4)
–
rad/s
2
rad
–
rad/s
Indices additionnels et autres signes
Expression
1) SI est le sigle du Système International des Unités, défini et approuvé par la Conféren-
ce Générale de Poids et Mesures comme unique système d'unité de mesure.
Voir CNR UNI 10 003-84 (DIN 1 301-93 NF X 02.004, BS 5 555-93, ISO 1 000-92).
UNI: Ente Nazionale Italiano di Unificazione.
DIN: Deutscher Normenausschuss (DNA).
NF: Association Française de Normalisation (AFNOR).
BS: British Standards Institution (BSI).
ISO: International Organization for Standardization.
2
.
2) Le newton [N] est la force qui provoque à un corps de masse 1 kg l'accélération de 1 m/s
3
de
3) Le kilogramme [kg] est la masse de l'échantillon conservé à Sèvres (c'est à dire de 1 dm
d'eau distillée à 4 °C).
4) Le joule [J] est le travail effectué par la force de 1 N quand elle se déplace de 1 m.
December 2011
Notas
Notes
1 kgf ≈ 9,81 N ≈ 0,981 daN
valor normal 9,81 m/s
2
valeur norm. 9,81 m/s
n
i =
1
n
2
1 kgf m ≈ 9,81 N m ≈ 0,981 daN m
1 min
-1
≈ 0,105 rad/s
1 CV ≈ 736 W ≈ 0,736 kW
n
R =
2 max
n
2 min
1 min = 60 s
1 h = 60 min = 3 600 s
1 d = 24 h = 86 400 s
1 rot = 2
rad
1 rev = 2
1° =
rad
180
-1
1 rad/s ≈ 9,55 min
2
rad
2
.
3
Publicidad
Tabla de contenido
