ABB Relion 630 Serie Manual De Instalación página 10

Índice
2
La sustitución de SPAC 510, SPAC 520 y SPAC 530 por un
relé de la serie 630...................................................................... 45
La sustitución de SPAC 630 por un relé de la serie 630............. 46
Disposición de la ventilación....................................................... 47
Sección 5 Conexión........................................................................ 49
Herramientas necesarias..................................................................49
Cables de conexión.......................................................................... 49
Conexión de cables de tipo compresión de tornillo..................... 50
Conexión de la puesta a tierra protectora ....................................... 50
Conexión de las señales analógicas................................................ 53
Conexión de entradas de corriente y tensión ............................. 54
Conexión de las salidas mA y RTD............................................. 56
Conexión del relé con un interruptor de prueba.......................... 60
Conexión de señales binarias.......................................................... 60
Conexión del suministro eléctrico.....................................................72
Conexión de comunicación.............................................................. 75
Conexión del módulo externo de visualización................................ 76
Sección 6 Comprobación de la instalación..................................... 77
Identificación de la versión de software y hardware.........................77
Comprobación del montaje...............................................................77
Energización del relé........................................................................ 77
Comprobación del funcionamiento del relé................................. 77
Secuencia del arranque del relé .................................................77
Sección 7 Desmontaje, reparación y sustitución............................ 79
Ciclo de vida del producto................................................................ 79
Comprobación de información del relé.............................................79
Extracción del relé............................................................................ 79
Envío del relé para su reparación.....................................................80
Sustitución del relé........................................................................... 80
Sección 8 Datos técnicos................................................................81
Variantes de visualización del HMI y carcasa.................................. 81
Parte frontal del IED.................................................................... 81
Parte trasera del relé................................................................... 82
Clase de envolvente......................................................................... 84
Sección 9 Accesorios y datos para pedidos................................... 85
Kits de montaje.................................................................................85
Kit de montaje empotrado........................................................... 85
Kit de montaje semiempotrado....................................................86
Kit de montaje en rack para un único IED................................... 87
Kit de montaje en rack para dos IED...........................................87
Serie 630
Manual de instalación