Baxi BTEC Serie Instrucciones De Instalación Y Montaje Para El Instalador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Baxi Manuales
  4. Calderas
  5. BTEC Serie
  6. Instrucciones de instalación y montaje para el instalador
Baxi BTEC Serie Instrucciones De Instalación Y Montaje Para El Instalador

Baxi BTEC Serie Instrucciones De Instalación Y Montaje Para El Instalador

Caldera de baja temperatura
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
BTEC 50-750
ES
Caldera de baja temperatura
Instrucciones de Instalación,
Montaje y Funcionamiento para el
INSTALADOR
PT
Caldeira de baixa temperatura
Instruções de Instalação e
Montagem para o
INSTALADOR

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Baxi BTEC Serie

Resumen de contenidos para Baxi BTEC Serie

  • Página 1 BTEC 50-750 Caldera de baja temperatura Caldeira de baixa temperatura Instrucciones de Instalación, Instruções de Instalação e Montaje y Funcionamiento para el Montagem para o INSTALADOR INSTALADOR...

  • Página 2: Advertencias Generales

    1.7. Utilización Estas calderas deben ser utilizadas en instalaciones de cale- facción en las que el fl uido portador de calor es agua con una 1. Advertencias Generales temperatura de servicio máxima admisible de hasta 100 ºC. ¡Por favor, lea atentamente las instrucciones antes de poner en marcha 1.8.

  • Página 3: Características Técnicas Y Dimensiones

    Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edifi cios, RITE 2007. Por la presente se certifi ca que las calderas BAXI de la serie BTEC 50-750 cumplen las disposiciones esenciales de las 3.6. Seguridad contra la falta de agua Directivas que se indican: - Directiva 89/336/CEE de Compatibilidad Electromagnética...
  • Página 4 BTEC 50 BTEC 400 BTEC 500 BTEC 600 BTEC 750 El haz tubular se concentra en la parte alta, sobre el hogar, La posibilidad de utilizar quemadores específi cos de bajo lo que permite una estructura estrecha de la caldera que NOx, posibilita aún más la reducción de las emisiones, favorece el acceso a las salas de calderas.

  • Página 5: Dimensiones Y Conexiones Hidráulicas

    5. Dimensiones y conexiones hidráulicas 5.1 Dimensiones y conexiones hidráulicas BTEC 50 y BTEC 70 * Dimensión de transporte 2 x Ida caldera Conexión de seguridad 2 x Retorno caldera Vaciado Modelo BTEC 50 BTEC 70 Cota A (mm) Cota B (mm) Salida válvula seguridad R 1 "...

  • Página 6: Dimensiones Y Conexiones Hidráulicas Btec 90 A 300

    5.2 Dimensiones y conexiones hidráulicas BTEC 90 a 300 * Dimensión de transporte Ida caldera KR: Retorno cadera Conexión de seguridad Vaciado BTEC KV/KR Vaciado Modelo 1115 1210 DN50 1 1/4" 3/4" 1145 1115 1210 DN50 1 1/4" 3/4" 1080 1215 1310 DN65...
  • Página 7 5.3 Dimensiones y conexiones hidráulicas BTEC 400 a 750 * Dimensión de transporte Ida caldera KR: Retorno cadera Conexión de seguridad Vaciado BTEC KV/KR Vaciado Modelo 1090 1603 1384 1025 1540 DN100 DN65 1 1/4" 1090 1798 1384 1025 1540 1070 DN100 DN65...

  • Página 8: Características Técnicas

    Peso neto caldera (1) Quemador de 2 etapas con 1ª etapa ajustada al 50% de la nominal. Ver detalles en apartado 7.5.6 (2) Con quemadores BAXI. Nivel de presión sonora medido a 1m de distancia frente al quemador funcionando a potencia máxima...

  • Página 9: Características Técnicas Btec 90-300

    Peso neto caldera (1) Quemador de 2 etapas con 1ª etapa ajustada al 50% de la nominal. Ver detalles en apartado 7.5.6 (2) Con quemadores BAXI. Nivel de presión sonora medido a 1m de distancia frente al quemador funcionando a potencia máxima...
  • Página 10 1650 (1) Quemador de 2 etapas con 1ª etapa ajustada al 50% de la nominal. Ver detalles en apartado 7.5.6 (2) Con quemadores BAXI. Nivel de presión sonora medido a 1m de distancia frente al quemador funcionando a potencia máxima...

  • Página 11: Instalación

    Espacio mínimo necesario gama BTEC. 7. Instalación Respetar las exigencias del RITE 2007 - IT.1.3.4.1.2.6. 7.1 Forma de suministro Las calderas se suministran con la puerta del hogar y la >0,3 m caja de humos montadas. También incorporan de fábrica los aislamientos del cuerpo caldera, tanto de la parte central como de las placas frontal y posterior.

  • Página 12: Conexión A La Chimenea

    7.4 Conexión a la chimenea 7.5.4 Montaje de la válvula de seguridad Instalar sobre la conexión de seguridad SV o en los primeros La chimenea tiene una importancia fundamental para el buen 50 cm del tubo de ida una válvula de seguridad dimensiona- funcionamiento de una caldera.

  • Página 13: Puerta De Caldera

    En el caso de adquirir el conjunto caldera – quemador, for- mando un Grupo Térmico de Gas ó Gasóleo, los acoplamien- tos que hemos establecido para la gama BTEC con nuestros quemadores BAXI, son los indicados en la siguiente tabla: Sobrepresión Pot.

  • Página 14: Montaje De La Envolvente

    En el momento del montaje del quemador sobre la puerta En el sitio de esta toma, que deberá ser conservada, debemos garantizar una perfecta estanqueidad ante los montaremos un racor a presión para conectar, a través de productos de la combustión. un tubo de silicona (pos.
  • Página 15 C) Atornillar la chapa inferior trasera (6) a las paredes Posición de las chapas de apoyo laterales. D) Montar el travesaño frontal (7). Disposición bulbos BTEC 90-300 1 y 2 Bulbos termostatos 1ª y 2ª llama o sonda caldera Bulbo termómetro E) Montar el cuadro de control sobre la chapa superior (8).

  • Página 16: Puesta En Marcha Y Funcionamiento

    Secuencia de montaje de la envolvente para los modelos Fijar los laterales con los paneles superiores como se 400 a 750: indica. Montaje envolvente BTEC 400-750 F) Hacer salir los cables de conexión del quemador a través de la placa (5) por el lado que sea más conve- niente.

  • Página 17: Potencia Nominal Útil De Las Calderas

    8. 1 Potencia nominal útil de las calderas inferior a los 52 °C que como mínimo debe ajustarse la caldera, por consiguiente se requiere la instalación de una válvula mezcladora. En la documentación de las calderas indicamos siempre El circulador de bypass PR se calculará como antes, es un abanico de potencia útil nominal de la caldera.

  • Página 18: Normas Generales

    B) Ajuste del caudal de combustible según la potencia 9.- Mantenimiento nominal de la caldera (vale la pena de recordar que la potencia nominal puede ser ajustada entre el valor mí- 9. 1 Normas generales nimo y máximo indicados en las tablas), repartiéndolo entre la llama de primera etapa y la llama del segunda En caso de que sea necesaria la limpieza de la caldera, etapa;...

  • Página 19: Esquemas De Conexionado Cuadros Ksf Y Ksf-Ce Con Quemadores Baxi

    10.- Esquemas de Conexionado cuadros KSF y KSF-CE con quemadores BAXI CONEXIONADO CUADRO KSF-CE CON QUEMADORES DE UNA Y DOS ETAPAS CRONO-L, CRONO-L2, CRONO-G, CRONO-G2, TECNO-L y TECNO-G Conector 12 vías cuadro KSF-CE KSF-CE 11 6 4 5 7 8 9 10 12 3 1 2...
  • Página 20 CONEXIONADO CUADRO KSF-CE CON QUEMADORES MODULANTES CRONO 8-GM, CRONO 15-GM Y CRONO 20 GM Conector 12 vías cuadro KSF-CE KSF- CE RWF 40 Q Y2 Y1 Q13 Q14 N T1 T2 S3 B4 Notas: - Conectar el quemador con los conectores X4 y X7, una vez realizado el conexionado que se indica. - Se requiere del kit de modulación (código 143040183) que incluye el regulador RWF40.
  • Página 21 CONEXIONADO CUADRO KSF-CE CON QUEMADORES MODULANTES TECNO 34-GM Y TECNO 44-GM Conector 12 vías cuadro KSF-CE KSF- CE N T1 T2 S3 B4 Notas: - Conectar el quemador con el conector X7, una vez realizado el conexionado que se indica. - Se requiere del kit de modulación (código 143040134) que incluye el regulador RWF40.
  • Página 22 CONEXIONADO CUADRO KSF-CE CON QUEMADORES MODULANTES TECNO 28-GM, TECNO 38-GM, TECNO 50-GM, TECNO 70-GM, TECNO 100-GM, TECNO 130-GM, TECNO 190-GM, TECNO 50-LM, TECNO 70-LM, TECNO 100-LM, TECNO 130-LM Y TECNO 190-LM Conector 12 vías cuadro KSF-CE KSF- CE N T1 T2 S3 B4 Regleta quemador Notas: - Eliminar los conectores X4 y X7 y realizar el conexionado como se indica.
  • Página 23 CONEXIONADO CUADRO KSF CON QUEMADORES DE UNA Y DOS ETAPAS CRONO-L, CRONO-L2, CRONO-G, CRONO-G2, TECNO-L y TECNO-G RVS 43 222/100 N T1 T2 S3 B4 B5 T6 T7 T8 Notas: - Conectores y cables conexión quemador suministrados con el propio cuadro KSF - Para quemadores de 1 etapa solo se utilizará...
  • Página 24 CONEXIONADO CUADRO KSF CON QUEMADORES MODULANTES CRONO 8-GM, CRONO 15-GM, CRONO 20 GM, TECNO 34-GM Y TECNO 44-GM RVS 43 222/100 N T1 T2 S3 B4 B5 T6 T7 T8 Notas: - Conectores y cables conexión quemador suministrados con el propio cuadro KSF - Confi...
  • Página 25 CONEXIONADO CUADRO KSF CON QUEMADORES MODULANTES TECNO 28-GM, TECNO 38-GM, TECNO 50-GM, TECNO 70-GM, TECNO 100-GM, TECNO 130-GM, TECNO 190-GM, TECNO 50-LM, TECNO 70-LM, TECNO 100-LM, TECNO 130-LM Y TECNO 190-LM RVS 43 222/100 T1 T2 S3 B4 T6 T7 T8 Regleta quemador Notas: - Eliminar los conectores X4 y X7 suministrados con el cuadro y realizar el conexionado como se indica.
  • Página 26 1.7. Utilização Estas caldeiras devem ser utilizadas em instalações de aque- cimento em que o fl uido portador de calor é água com uma 1. Advertencias Generales temperatura de máxima de serviço admissível até 100 °C. Por favor, leia atentamente as instruções antes de colocar o aparelho em 1.8.

  • Página 27: Características Técnicas E Dimensões

    fl uxo. 2.4 de conformidadee e marcação CE. 3.6. Segurança contra a falta de água Pela presente certifi ca-se que as caldeiras BAXI da série BTEC 50-750 cumprem as disposições essenciais das Um dispositivo de segurança, com sistema de alarme op-...
  • Página 28 BTEC 50 BTEC 400 BTEC 500 BTEC 600 BTEC 750 O feixe tubular concentra-se na parte alta, sobre a fornalha, o A utilização de queimadores específi cos de baixo NOx que permite uma estrutura estreita da caldeira que favorece possibilita uma ainda maior redução das emissões, dadas o acesso às salas de caldeiras.
  • Página 29 5. Dimensões e ligações hidráulicas 5.1 Dimensões e ligações hidráulicas BTEC 50 e BTEC 70 * Dimensão de transporte 2 x Ida caldeira Ligação segurança 2 x Retorno caldeira Esgoto Modelo BTEC 50 BTEC 70 Cota A (mm) Cota B (mm) Saída válvula segurança R 1 "...
  • Página 30 5.2 Dimensões e ligações hidráulicas BTEC 90 a 300 * Dimensão de transporte Ida caldeira KR: Retorno caldeira Ligação de segurança Esgoto BTEC KV/KR Esgoto Modelo 1115 1210 DN50 1 1/4" 3/4" 1145 1115 1210 DN50 1 1/4" 3/4" 1080 1215 1310 DN65...
  • Página 31 5.3 Dimensões e ligações hidráulicas BTEC 400 a 750 * Dimensão de transporte Ida caldeira KR: Retorno caldeira Ligação de segurança Esgoto BTEC KV/KR Esgoto Modelo 1090 1603 1384 1025 1540 DN100 DN65 1 1/4" 1090 1798 1384 1025 1540 1070 DN100 DN65...
  • Página 32 Peso líquido caldeira (1) Queimador de 2 etapas com 1ª etapa ajustada a 50% da nominal. Ver detalhes no apartado 7.5.6 (2) Com queimadores BAXI. Nível de pressão sonora medido a 1m de distância frente ao queimador funcionando a potência máxima...
  • Página 33 Peso líquido caldeira (1) Queimador de 2 etapas com 1ª etapa ajustada a 50% da nominal. Ver detalhes no apartado 7.5.6 (2) Com queimadores BAXI. Nível de pressão sonora medido a 1m de distância frente ao queimador funcionando a potência máxima...
  • Página 34 1509 1650 (1) Queimador de 2 etapas com 1ª etapa ajustada a 50% da nominal. Ver detalhes no apartado 7.5.6 (2) Com queimadores BAXI. Nível de pressão sonora medido a 1m de distância frente ao queimador funcionando a potência máxima...

  • Página 35: Forma De Fornecimento

    Espaço mínimo necessário para instalação gama BTEC 7. Instalação 7.1 Forma de fornecimento As caldeiras são fornecidas com a porta da fornalha e a >0,3 m caixa de fumos montadas. Também incorporam de fábrica os isolamentos do corpo da caldeira, tanto da parte central como das placas frontal e posterior.

  • Página 36: Ligação À Chaminé

    7.4 Ligação à chaminé 7.5.4 Montagem da válvula de segurança Instalar na ligação de segurança SV ou nos primeiros 50cm A chaminé tem uma importância fundamental para o bom do tubo de ida, uma válvula de segurança dimensionada funcionamento de uma caldeira. para a potência da caldeira conforme a legislação vigente e A caldeira é...

  • Página 37: Montagem Do Queimador

    - Directiva de Baixa Tensão (73/23 CEE) - Directiva de Máquinas (98/37 CEE) No caso de adquirir o conjunto caldeira-queimador, formando um Grupo Térmico de Gás ou Gasóleo, os acoplamentos estabelecidos para a gama BTEC com queimadores BAXI, são os indicados na seguinte tabela: Sobrepressão Pot.

  • Página 38: Montagem Da Envolvente

    No momento da montagem do queimador sobre a porta No sítio desta toma, que deverá ser conservada, monta- deve garantir a perfeita estanqueidade da mesma relativa- remos um racor a pressão para ligar através dum tubo de mente aos produtos da combustão. silicone (pos.
  • Página 39 C) Aparafusar a chapa inferior traseira (6) às paredes Posição das chapas de apoyo laterais. D) Montar o travessão frontal (7). Disposição bolbos BTEC 90-300 1 e 2 Bolbos termóstatos 1º e 2º escalão ou sonda caldeira Bolbo termómetro E) Montar o quadro de controlo sobre a chapa superior (8). Clips de bloqueio dos capilares Previamente, passar todos os cabos e bolbos dos ter- Bainha para termóstato segurança...

  • Página 40: Arranque E Funcionamento

    Sequência de montagem da envolvente para os modelos Fixar os laterais com os painéis superiores como se 400 a 750: indica. Montagem envolvente BTEC 400-750 F) Fazer sair os cabos de ligação do queimador através da placa (5) pelo lado que for mais conveniente. G) Montar a chapa posterior inferior (12).

  • Página 41: Exemplo De Instalação

    8. 1 Potência nominal útil das caldeiras Segundo a tabela do apartado 7.5.6, a temperatura mí- nima de retorno aceite pela caldeira é 39 °C, pelo que se requer o aumento da temperatura de retorno mediante um Na documentação das caldeiras indicamos sempre um circulador de by-pass PR.

  • Página 42: Normas Gerais

    B) Ajuste do caudal de combustível de acordo com a po- 9.- Manutenção tência nominal da caldeira (vale a pena recordar que a potência nominal pode ser ajustada entre o valor 9. 1 Normas gerais mínimo e máximo indicados nas tabelas), repartindo-a entre o primeiro escalão e o segundo escalão;...
  • Página 43 10.- Esquemas de ligação quadros KSF e KSF-CE com queimadores BAXI LIGAÇÃO ELÉCTRICA QUADRO KSF-CE COM QUEIMADORES DE UM E DOIS ESCALÕES CRONO-L, CRONO-L2, CRONO-G, CRONO-G2, TECNO-L e TECNO-G Conector 12 vías quadro KSF-CE KSF-CE 11 6 4 5 7 8 9 10 12 3 1 2...
  • Página 44 LIGAÇÃO ELÉCTRICA QUADRO KSF-CE COM QUEIMADORES MODULANTES CRONO 8-GM, CRONO 15-GM E CRONO 20-GM Conector 12 vías quadro KSF-CE KSF- CE RWF 40 Q Y2 Y1 Q13 Q14 N T1 T2 S3 B4 Notas: - Ligar o queimador com os conectores X4 e X7 uma vez realizadas as ligações indicadas - Necessita kit de modulação (código 143040183), que inclui o regulador RWF40.
  • Página 45 LIGAÇÃO ELÉCTRICA QUADRO KSF-CE COM QUEIMADORES MODULANTES TECNO 34-GM E TECNO 44-GM Conector 12 vías quadro KSF-CE KSF- CE N T1 T2 S3 B4 Notas: - Ligar o queimador com o conector X7 uma vez realizadas as ligações indicadas - Necessita kit de modulação (código 143040134), que inclui o regulador RWF40.
  • Página 46 LIGAÇÃO ELÉCTRICA QUADRO KSF-CE COM QUEIMADORES MODULANTES TECNO 28-GM, TECNO 38-GM, TECNO 50-GM, TECNO 70-GM, TECNO 100-GM, TECNO 130-GM, TECNO 190-GM, TECNO 50-LM, TECNO 70-LM, TECNO 100-LM, TECNO 130-LM E TECNO 190-LM Conector 12 vías quadro KSF-CE KSF- CE N T1 T2 S3 B4 Régua terminais queimador Notas:...
  • Página 47 LIGAÇÃO ELÉCTRICA QUADRO KSF COM QUEIMADORES DE UM E DOIS ESCALÕES CRONO-L, CRONO-L2, CRONO-G, CRONO-G2, TECNO-L E TECNO-G RVS 43 222/100 N T1 T2 S3 B4 B5 T6 T7 T8 Notas: - Conectores e cabos ligação queimador fornecidos com o próprio quadro KSF - Para queimadores de 1 escalão só...
  • Página 48 LIGAÇÃO ELÉCTRICA QUADRO KSF COM QUEIMADORES MODULANTES CRONO 8-GM, CRONO 15-GM, CRONO 20 GM, TECNO 34-GM E TECNO 44-GM RVS 43 222/100 N T1 T2 S3 B4 B5 T6 T7 T8 Notas: - Conectores e cabos ligação queimador fornecidos com o próprio quadro KSF - Confi...
  • Página 49 LIGAÇÃO ELÉCTRICA QUADRO KSF COM QUEIMADORES MODULANTES TECNO 28-GM, TECNO 38-GM, TECNO 50-GM, TECNO 70-GM, TECNO 100-GM, TECNO 130-GM, TECNO 190-GM, TECNO 50-LM, TECNO 70-LM, TECNO 100-LM, TECNO 130-LM E TECNO 190-LM RVS 43 222/100 T1 T2 S3 B4 T6 T7 T8 Régua terminais queimador Notas:...
  • Página 50 BAXIROCA Tel. + 34 902 89 80 00 www.baxi.es informacion@baxi.es...

Este manual también es adecuado para:

Btec 50Btec 70Btec 90Btec 120Btec 180Btec 240 ... Mostrar todo

Tabla de contenido