Tabla de contenido
Publicidad
Editar idioma
Editar el idioma del interfaz de usuario – continuación
Exportación e importación de archivos de texto
a.
Pulse el botón exportar, en la pantalla del editor de
idiomas, para guardar datos en un archivo de texto.
Este puede ser un método conveniente para enviar
el archivo a un traductor o para almacenar más de
una traducción en archivos independientes, listos
para ser recuperados cuando lo necesite.
b.
Dé un nombre al archivo y pulse aceptar para crear
el archivo de texto. Vea la Fig. 13.53.
Fig. 13.53
c.
Abra el archivo de texto y reemplace el texto en
inglés por la traducción que desea. Vea la
Fig. 13.54.
Fig. 13.54
Software de utilidades
Software de utilidades
308916, 05/2002
d.
Pulse el botón importar, en la pantalla del editor
de idioma, y cargue el archivo de texto. Una casilla
de diálogo le advertirá que al importar un archivo
se sobreescribirá la traducción existente. Vea la
Fig. 13.55. Para continuar, pulse sí.
Para que el archivo de texto se importe
correctamente:
D Cada línea del archivo de texto debe estar en
el mismo orden que en el momento de la
exportación.
D No debe haber ninguna información adicional al
final del archivo de texto.
Fig. 13.55
e.
Seleccione el archivo de texto deseado y pulse el
botón aceptar, en la casilla de diálogo, para actu-
alizar la base de datos con sus cambios. pulse el
botón cancelar si desea cerrar la casilla de diálogo
sin hacer los cambios. Vea la Fig. 13.56.
Fig. 13.56
13–19
Publicidad
Tabla de contenido
