Leitlinien Und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit - Ecolab IntraTemp Manual Del Operador

Das ITW6L ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder
der Anwender des ITW6L sollte sicherstellen, dass es in einer derartigen Umgebung betrieben wird.
Störfestigkeitsprü-
fungen
Überspannungen ±1 kV
IEC 4100-4-5 Gegentaktspannung
±2 kV
Gleichtaktspannung
Spannungseinbrüche, <5 % U
kurze Unterbrechungen (>95 % Abfall in U
der für 0,5 Zyklen
Stromzufuhr und
Spannungsschwankun- 40 % U
gen in Stromversor- (60 % Abfall in U
gungsleitungen für 5 Zyklen
IEC6100-4-11
70 % U
(30 % Abfall in U
für 25 Zyklen
<5 % U
(>95 % Abfall in U
für 5 Sek.
Magnetfeld der 3 A/m
Netzfrequenz (50/60 Hz)
IEC 6100-4-8
Conducted RF 3 Vrms
IEC 6100-4-6 150 kHz to 80 MHz
HF-gestrahlt 3 V/m
IEC 6100-4-3 80 MHz bis 2,5 GHz
HINWEIS–U ist die Netzspannung vor Anwendung der Teststufe.
T
HINWEIS 1–Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der Abstand für den höheren Frequenzbereich.
HINWEIS 2–Diese Richtlinien gelten möglicherweise nicht in allen Situationen. Die elektromagnetische Übertragung wird von Absorption und Reflexio durch
Gebäude, Gegenstände und Menschen beeinflusst
Feldstärken feststehender Sender, wie z. B. Basisstationen für Funktelefone (Handys/schnurlose Telefone) sowie für Radiofunk, Amateurfunk, AM- und FM-
a
Radioübertragung und Fernsehübertragungen können theoretisch nicht genau vorhergesagt werden. Eine Untersuchung des Einsatzortes elektromagnetischer
Geräte sollte in Betracht gezogen werden, um die durch Hochfrequenzsender erzeugte elektromagnetische Umgebung zu bewerten. Wenn die gemessene
Feldstärke am Einsatzort des ITW6L die oben aufgeführten geltenden HF-Grenzwerte überschreitet, sollte das ITW6L auf einen einwandfreien Betrieb
überwacht werden. Wird ein ungewöhnlich erscheinender Betrieb beobachtet, sind ggf. zusätzliche Maßnahmen erforderlich, wie beispielsweise das
Neuausrichten oder Umstellen des ITW6L.
Über dem Frequenzbereich von 150 kHz bis 80 Mhz sollten die Feldstärken weniger als 3 V/m betragen.
b
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit
IEC 60601 –
Konformitätsstufe
Prüfpegel
±1 kV
Gegentaktspannung
±2 kV
Gleichtaktspannung
<5 % U
T
) (>95 % Abfall in U
T
für 0,5 Zyklen
40 % U
T
) (60 % Abfall in U
T
für 5 Zyklen
70 % U
T
) (30 % Abfall in U
T
für 25 Zyklen
<5 % U
T
) (>95 % Abfall in U
T
für 5 Sek.
3 A/m
3 Vrms
3 V/m
Elektromagnetische Umgebung – Leitlinien
Die Qualität der Netzstromversorgung sollte einer typischen
Haushalts- oder Krankenhausumgebung entsprechen.
Die Qualität der Netzstromversorgung sollte einer typischen
T
) Haushalts- oder Krankenhausumgebung entsprechen.
T
Wenn bei Unterbrechungen der Netzstromversorgung
eine fortgesetzte Funktion des ITW6L erforderlich ist, wird
empfohlen, das ITW6L über eine unterbrechungsfreie
T
) Stromversorgung oder eine Batterie mit Strom zu
T
versorgen.
T
)
T
T
)
T
Magnetfelder bei der Netzfrequenz sollten den typischen
Werten für eine Anlage in einer üblichen Haushalts- oder
Krankenhausumgebung entsprechen.
Bei Verwendung von tragbaren und mobilen Hochfrequenz-
Kommunikationsgeräten sollte der empfohlene Abstand zu
jedem Teil des ITW6L, einschließlich Kabel, der anhand
der auf die Frequenz des Senders zutreffenden Gleichung
berechnet wurde, nicht unterschritten werden.
Empfohlener Trennungsabstand
d=1.2√P
d=1.2√P 80 MHz bis 800 MHz
d=2.3√P 800 MHz bis 2,5 GHz
Dabei ist P die maximale Nennleistung des Senders in Watt
(W) gemäß der Angaben des Geräteherstellers und d der
empfohlene Abstand in Metern (m).
Feldstärken von stationären HF-Sendern, die bei einer
elektromagnetischen Standortvermessung
sollten für alle Frequenzbereiche unter dem Grenzwert
liegen.
b
Störungen können in der Nähe von Geräten mit dem
folgenden Symbol auftreten:
30 of 128
ermittelt werden,
a