Introduction; Contre-Indications; Étiquettes Et Indicateurs Importants - Ecolab IntraTemp Manual Del Operador

ATTENTION : selon la loi fédérale américaine, ce produit ne peut être vendu que par un professionnel
de santé ou sur ordonnance.

1. INTRODUCTION

1.1 UTILISATION PRÉVUE/INDICATIONS D'UTILISATION : Le réchauffeur de solutés IntraTemp™ (ITW6L) est
conçu pour réchauffer et maintenir la température des solutés chirurgicaux avant leur utilisation.
1.2 CONTRE-INDICATIONS : Le réchauffeur de solutés IntraTemp n'est PAS destiné à servir de réchauffeur de
sang, de bain à tissus ou de bain pour le patient (par exemple, un nourrisson).
1.3 ÉTIQUETTES ET INDICATEURS IMPORTANTS
• Affichag numérique de la température et témoin de mise sous tension vert à côté de la cuvette
• Affichage numériques de la température au-dessus de chaque compartiment pour bouteille.
• Interrupteur d'alimentation (1 pour mettre en marche et 0 pour arrêter)
• Numéro de série et valeurs nominales affiché à côté de l'interrupteur d'alimentation situé sur la partie
inférieure arrière du boîtier de l'IntraTemp.
• Explication des étiquettes :
Symbole
No Direct Patient
Contact with
Heating Unit!
Signification
Risque de décharge
électrique
Surface chaude
Les patients
ne doivent pas toucher
l'élément chauffant !
Protection de mise à la
terre
Attention
Liste des certification
selon la norme CEI 60601-
1 troisième édition Liste
Marquage CE
Symbole pour la directive
relative aux déchets
d'équipements électriques
et électroniques (DEEE).
Le panneau avant ne doit pas être retiré. Cet appareil ne contient
aucun composant susceptible d'être réparé par l'utilisateur.
Risque de brûlure. Laisser cette surface refroidir avant de la
nettoyer.
Le contact direct avec le patient est contre-indiqué ! Le dispositif
IntraTemp™ n'est pas destiné à servir de réchauffeur de sang, de
bain à tissus ou de bain pour le patient.
Source de mise à la terre (masse) pour le produit.
Ce symbole, placé à proximité de l'élément chauffant de la cuvette
et du compartiment pour bouteille, représente un avertissement
supplémentaire du fait que la surface de l'élément chauffant peut
être chaude.
Ce symbole, placé à proximité de l'étiquette des valeurs nominales,
signifi qu'il faut uniquement utiliser le fusible indiqué.
Sur l'étiquette des valeurs nominales, certifi que le dispositif
IntraTemp est conforme à la norme 60601-1 troisième édition,
selon les tests effectués par un laboratoire tiers.
Sur l'étiquette des valeurs nominales, indique que le dispositif
IntraTemp est conforme aux directives de l'Union européenne.
Sur l'étiquette des valeurs nominales, directive relative aux déchets
d'équipements électriques et électroniques (applicable au sein de
l'Union européenne et dans d'autres pays européens proposant
des systèmes de collecte distincts).
Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce
produit ne doit pas être traité comme des déchets ménagers. Il
doit plutôt être déposé dans le point de collecte approprié pour
le recyclage des équipements électriques et électroniques. En
vous assurant que ce produit est correctement mis au rebut,
vous contribuerez à éviter les conséquences négatives pour
l'environnement et la santé humaine qui pourraient résulter d'une
élimination inappropriée de ce produit.
ECOLAB a signé un contrat avec une ou plusieurs entreprises
spécialisées dans le recyclage/traitement des déchets dans chaque
pays membre de l'Union européenne. Contacter votre représentant
ECOLAB pour plus d'informations au sujet du recyclage/traitement
des déchets.
52 of 128
Application