Como Mantener La Capucha De Escaparse; Advertencia; Como Quitarse La Capucha Para Escaparse Transaire; Limpiar Y Desinfectar - MSA TransAire 10008292 Manual De Instrucciones

Como Mantener La Capucha De Escaparse

ADVERTENCIA

Este aparato está diseñado a suministrar el aire para
no más que 5 o 10 minutos. No se quede en la atmós-
fera peligrosa. Salga inmediatamente y vuelva a una
atmósfera segura. Quítese la capucha cuando para el
corriente del aire. El sonido de la ráfaga de aire parará
y la capucha empezará plegarse alrededor de la
cabeza. No seguir esta precaución puede resultar en
un serio daño personal o la muerte por asfixia.
COMO QUITARSE LA CAPUCHA PARA ESCAPARSE
TRANSAIRE
Para Quitarse la Capucha:
1. Estire la tira del cuello con las dos manos y levante la
capucha de la cabeza.
2. Cierre la válvula del cilindro.
3. Quítese la hombrera (y la de la cintura si usado).
COMO MANTENER LA CAPUCHA DE ESCAPARSE
Las normas de OSHA (29CFR, Parte 1910.134) requieren
que el usario establezca un programa de mantenimiento.
Este programa tiene que incluir la limpieza y desinfectan-
do, la inspección del componente, y la devolución de las
partes gastadas o dañas. Vea la lista de partes para
números correctos de partes de sustitución.

Limpiar y Desinfectar

Depende del sistema que acepta, una persona designada
o el usario debe limpiar el aparato. ANSI aconseja que los
usarios se deben entrenar en el procedimiento de
limpieza. Prepare el aparato para limpiar y desinfectar
como el siguiente:
ADVERTENCIA
Examine el aparato después de limpiarlo y desinfec-
tarlo. Cuidado ni tocar ni respirar el contaminante
cuando maneja el aparato o las partes. Use el equipo
diseñado para protegerse del contaminante específi-
TAL 0110 (L) Rev. 2 - 10008901
co. No seguir esta precaución puede resultar en la
exposición al contaminante, y causar en serio daño
personal o la muerte.
1. Asegúrese que la válvula del cilindro esté cerrada
completamente.
2. Quite el contaminante exceso del aparato.
3. Desatornille la tuerca de la manga y jale el mobilario
de la manga fuera de la entrada de la capucha.
4. Quite el mofle de la capucha.
5. Desatornille y quite el regulador de presión de la
válvula del cilindro.
6. Desate el cordón de contención para abrir el portador
del cilindro y quite el cilindro de aire.
7. Añada un paquete de Cleaner Disinfectant Liquid o
una solución suave de a un galón de agua tibio (tem-
peratura máxima 120°F).
8. Hunda la capucha y el portador en la solución de
limpieza y fruegue suavemente hasta están limpios.
9. Aclare cuidadosamente ambos la capucha y el portador
en agua sencillo y tibio (temperatura máxima 120°F),
entonces seque al aire. Si no aclara cuidadosamente, el
Cleaner Disinfectant Liquid puede irritar el piel.
9