Crown CT20101-18 Manual Original página 24

ou endommagés avant de poursuivre. Réparez ou
remplacez toutes les pièces concernées, si nécessaire.
• Les outils ne doivent être utilisés que pour les
opérations, pour lesquelles ils ont été conçus, ce qui
garantira la sécurité et aidera à obtenir de meilleurs
résultats�
• Eloignez les mains, le visage et les pieds de toutes
les pièces mobiles�
• Ne touchez pas le moteur ou le silencieux. Ces
pièces deviennent très chaudes pendant l'utilisation�
Lorsqu'elles sont arrêtées, elles restent chaudes
pendant un court laps de temps�
• Toujours arrêter le moteur pendant une pause.
• Si vous heurtez ou si vous êtes coincé par un objet
étranger, arrêtez le moteur immédiatement et vérifiez
s'il y a des dégâts.Ne faites pas fonctionner avant
d'avoir réparé les dommages. Ne pas faire fonctionner
l'outil avec des pièces dévissées ou endommagées�
Révision de l'outil
• L'outil doit toujours être propre. Ne jamais nettoyer
l'outil avec des liquides inflammables ou des solvants.
• La révision de votre outil ne doit être effectuée que
par des spécialistes qualifiés, avec des pièces de
rechange recommandées� Cela permettra de garantir
la sécurité du travail, lorsque votre outil est actionné�
Règles de sécurité après l'utilisation de l'outil
• Ne rangez jamais l'outil, avec du carburant dans le
réservoir, dans un bâtiment où les vapeurs peuvent
atteindre une flamme nue ou une étincelle.
• Laissez le moteur refroidir avant de le ranger ou de
le transporter. Assurez-vous que l'outil est bien fixé
pendant le transport�
• Utilisez toujours la poignée pour déplacer ou
transporter l'outil�
• L'outil doit être rangé dans un endroit sec, hors de
la portée des enfants. Ne laissez jamais une personne
utiliser l'outil si elle n'a pas lu ce manuel et si elle n'a
aucune expérience� Dans les mains d'une personne
non qualifiée, l'outil peut être dangereux à la fois pour
l'opérateur et son environnement�
• Ne jamais déverser ou arroser l'outil avec de l'eau
ou tout autre liquide�
• Les huiles usagées (modèles lubrifiés) et les
condensats doivent être mis au rebut conformément à
la réglementation de protection de l'environnement et
à la législation en vigueur�
• Conservez ces
fréquemment et utilisez pour former les autres
utilisateurs. Si vous prêtez cet outil, prêtez également
ces instructions�
Consignes de sécurité pour le maniement
de l'outil
Règles de sécurité spécifiques pour les outils
équipés de moteur à essence
Attention ! Le non-respect des règles
présentées ci-dessous peut provoquer
un incendie,
ou même la mort de l'utilisateur. Ayez
toujours une trousse de premiers secours près de
vous ainsi que des moyens d'extinction d'incendie
(extincteur, pelle, etc.).
instructions. Consultez-les
des blessures
• Pendant le travail, le système d'allumage de l'outil
génère des impulsions électromagnétiques qui peuvent
interférer avec le fonctionnement de stimulateurs
cardiaques électroniques, aussi consultez un médecin
avant de commencer à utiliser l'outil�
• Pendant le maniement de cet outil, il y a des
substances nocives (vapeurs de carburant, gaz
d'échappement contenant du monoxyde de carbone,
etc.) émises dont l'inhalation peut influer négativement
sur la santé de l'utilisateur� Faites le plein de l'outil ou
utilisez-le seulement si la ventilation est suffisamment
importante�
Avant de commencer
• L'outil ne doit être utilisé que par une personne
correctement familiarisée avec son utilisation et son
entretien et qui est capable de le faire fonctionner
correctement�
• L'utilisation de l'outil par des enfants ou des
adolescents est expressément interdite�
• Ne pas utiliser l'outil par mauvais temps. Un épais
brouillard, un vent fort, la pluie et la neige créent
des risques supplémentaires pendant les travaux
de tronçonnage (chute sur un sol glissant, direction
imprévisible de chute d'arbre, etc�)�
• Avant d'utiliser l'outil, inspectez le site, enlevez les
objets qui peuvent gêner (branches, pierres, etc.), et
prévoyez un chemin de sortie en cas de danger. Soyez
particulièrement prudent lorsque vous travaillez sur
des terrains en pente�
• Ne faites aucunes modifications sur l'outil et n'utilisez
pas un outil défectueux, car cela peut augmenter les
risques pendant son utilisation�
• Utilisez uniquement des chaînes de tronçonneuse
sans défaut. Avant d'utiliser l'outil, assurez-vous que
la chaîne a été bien tendue et que le système de
lubrification de la chaîne fonctionne bien.
• Utilisez l'outil uniquement pour scier du bois. Si vous
sciez d'autres matériaux vous risquez d'endommager
l'outil (dans ce cas, le droit de réparation sous garantie
est annulé)�
• Retirez tous les clous ou autres objets métalliques
du bois avant de scier�
• Ne jamais utiliser l'outil si les dispositifs de protection
ont été démontés� Les dispositifs de protection
endommagés doivent être remplacés immédiatement.
En aucun cas vous ne devez utiliser un outil qui n'est
pas suffisamment équipé ou qui a été l'objet d'une
modification non autorisée.
• Avant de démarrer l'outil, assurez-vous que la
chaîne ne touche pas d'autres objets.
L'utilisateur ou le propriétaire de l'outil
sont responsables des accidents ou des
dommages qui pourraient être causés à
un tiers ou à leurs biens.
Pendant l'opération
• N'utilisez pas l'outil sous la pluie et ne le laisser pas
sous la pluie�
• Utilisez
individuelle: lunettes ou un écran facial, des casques
de protection auditive, des vêtements de texture
graves dense, des chaussures robustes avec semelles
antidérapantes. Ne travaillez jamais en short ou avec
des chaussures ouvertes� Un casque de protection
doit être porté lorsque vous abattez des arbres ou
sciez des branches.
Français
24
toujours des moyens de protection