Sicherheitshinweis Am Produkt; Begriff Sbestimmungen; Vorgesehener Einsatzbereich; Auslieferungszustand - GEMÜ 534 Instrucciones De Montaje

2.4 Sicherheitshinweis am
Produkt
Actionneur sous pression par ressort
1 Antrieb steht unter Feder-
druck.
Antrieb nur unter Presse
G
öffnen.
Der Aufkleber am Produkt ist im
Auslieferungszustand in den Sprachen
Deutsch, Englisch und Französisch. Bei der
Verwendung in einem anderssprachigen
Land muss dieser entsprechend der
Sprache angebracht werden (siehe Kapitel
8.2 "Lieferung und Leistung").
Fehlende oder unleserliche Aufkleber am
Produkt müssen angebracht oder ersetzt
werden.
Falls der Aufkleber in anderen, nicht bei-
liegenden, Sprachen benötigt wird, muss
dieser kundenseitig in Eigenverantwortung
hergestellt und angebracht werden.
3 Begriffsbestimmungen
Betriebsmedium
Medium, das durch das Ventil fließt.
Steuermedium
Medium mit dem durch Druckaufbau oder
Druckabbau das Ventil angesteuert und
betätigt wird.
6

Technische Daten

Betriebsmedium
Aggressive, neutrale, gasförmige, flüssige Medien und
Dampf, die die physikalischen und chemischen Eigen-
schaften der jeweiligen Gehäuse- und Dichtwerkstoffe nicht
beeinträchtigen.
Max. zul. Druck des Betriebsmediums
Medientemperatur
Max. zul. Viskosität
534
1
Antrieb steht unter Federdruck
Actuator under spring pressure
siehe Tabelle
-10° bis 180 °C
600 mm²/s
Steuerfunktion
Mögliche Betätigungsfunktionen des Ventils.
4 Vorgesehener
Einsatzbereich
Das 2/2-Wege-Ventil GEMÜ 534 ist für

den Einsatz in Rohrleitungen konzipiert.
Es steuert ein durchfließendes Medium
indem es durch ein Steuermedium
geschlossen oder geöffnet werden kann.
Das Ventil darf nur gemäß den

technischen Daten eingesetzt werden
(siehe Kapitel 6 "Technische Daten").
Das Ventil ist auch als Regelventil

erhältlich.
Ventil nur bestimmungsgemäß
einsetzen!
® Sonst erlischt Herstellerhaftung und
Gewährleistungsanspruch.
Das Ventil ausschließlich entsprechend
G
den in der Vertragsdokumentation und
in der Einbau- und Montageanleitung
festgelegten Betriebsbedingungen
verwenden.
Das Ventil darf nur in
G
explosionsgefährdeten Zonen
verwendet werden, die auf der
Konformitätserklärung (ATEX) bestätigt
wurden.
5

Auslieferungszustand

Das GEMÜ-Ventil wird als separat
verpacktes Bauteil ausgeliefert.
Steuermedium
Neutrale Gase
Max. zul. Temperatur des Steuermediums:
Füllvolumen:
Antriebsgröße 0 und 3:
Antriebsgröße 1 und 4:
Antriebsgröße 2:
Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur
4 / 44
WARNUNG
0,05 dm³
0,125 dm³
0,625 dm³
max. 60 °C
60 °C