HYTROL 190-ACC Manual De Instalación Y Mantenimiento Con Información Sobre Seguridad Y Lista De Refacciones página 9

FIGURE 9A
LONG INSIDE BELT
(BANDA LARGA INTERIOR)
DRIVE CHAIN
(CADENA MOTRIZ)
CAUTION!
Under no circumstances, attempt to install any V-belt
while operating the drive motor. Personal injury may
occur.
TO CONNECT THE V-BELT
1. . . Remove the front cover of the chain guard and discon-
nect the drive chain. This will free the drive sheave so
belts may be installed.
2. . . Remove five tread rollers from both ends of each con-
veyor section (Figure 9B). This is done by depressing
one end of the spring-loaded shaft.
3. . . Note sections with a belt in the outside groove. Install
these belts to adjoining sections first. Carfully roll the
belts to the outside grooves by rotating the double
sheaves.
4. . . Place drive belt over take-up sheave located near
double groove sheave.
5. . . Install all remining belts in the inside groove.
6. . . Reconnect the drive chain and replace the front cover
of chain guard.
7. . . Replace all tread rollers.
FIGURE 9B
DOUBLE GROOVE SHEAVE
(POLEA DE DOBLE RANURA)
CAUTION!
During installation, do not use tools such as screw-
drivers, wrenches etc., or damage to the V-belts could
occur.
DRIVE BED SECTION
(SECCION DE LA UNIDAD MOTRIZ)
ANY REQUIRED LENGTH
(LONGITUD REQUERIDA)
DRIVE V-BELT
(BANDA-V MOTRIZ)
VIEW "Y-Y"
(VISTA "Y-Y")
LONG OUTSIDE BELT
(BANDA LARGA EXTERIOR)
Y
¡PRECAUCION!
Nunca trate de instalar la banda-V mientras el motor este
operando . Puede causar serias lesiones .
PARA CONECTAR LA BANDA-V
Remueva la guarda de la cadena y desconecte la
1. . .
codena motriz . Así se soltará la polea motriz para poder
instalar las bandas .
Remueva cinco rodillos de ambos extremos de cada
2. . .
sección del transportador (Figura 9B) . Para esto debe
presionar el eje del extremo con resorte .
3. . . Defina todas las secciones que tendrán banda en la
ranura exterior . Primero instale las bandas en la sec-
ciones de unión . Luego deslice las bandas cuidadosa-
mente a las ranuras exteriores mediante la rotación de
las poleas dobles .
Coloque la banda motriz sombre la polea tensora ubi-
4. . .
cada cerca de la polea de doble ranura .
Instale las bandas restantes en la ranura interior .
5. . .
Reconecte la cadena motriz e instale nuevamente la
6. . .
cubierta frontal de la guarda de la cadena .
7. . . Instale todos los rodillos nuevamente.
TAKE-UP SHEAVE
(POLEA TENSORA DE LA BANDA-V)
¡PRECAUCION!
Durante la istalación, no use herramientas como desar-
mandores, llaves inglesas, etc ., porque se pueden dañar
las bandas-V .
SHORT "END" BELT
(BANDA CORTA DEL EXTREMO)
Y
TREAD ROLLER
(RODILLO DE TRANSPORTACION)
9