Racked Sections; Secciones Descuadradas - HYTROL 190-ACC Manual De Instalación Y Mantenimiento Con Información Sobre Seguridad Y Lista De Refacciones

l

Racked Sections

It is important that each bed section be checked for a "racked"
or out-of-square condition. If conveyor is not square, tracking
problems will result. Figure 10A indicates a racked section.
TO CORRECT AN OUT-OF-SQUARE SECTION
1. . . Locate points on corners of section and measure dis-
tance "A" & "B". If the dimensions are not equal, the
section will need to be squared. (Figure 10B).
2. . . Use crossbracing supplied on underside of conveyor to
square each section. Adjust turnbuckle until Dimensions
"A" & "B" are equal.
3. . . After all bed sections have been checked and corrected
for "racked condition", tighten all butt couplings and
pivot plate bolts.
4. . . Make final check to see that all conveyor sections are
level across width and length. If entire conveyor is level,
supports can be lagged to floor.
IMPORTANT!
Being out of level across width of conveyor can cause
package drift on long conveyor lines.
FIGURE 10A
ROLLERS NOT SQUARE
WITH SIDE CHANNELS
(RODILLOS DESCUADRADOS
CON CANALES LATERALES)
"Racked" conveyor sections will cause package to travel
toward side of conveyor.
FIGURE 10B
FRAME SPACER
(ESPACIADOR DE CAMA)
10
SIDE CHANNEL
(CANAL LATERAL)
B
" "
A
" "
CROSSBRACING (SHORT ROD)
(TIRANTE TENSOR [VARILLA CORTA])
l

Secciones Descuadradas

Es importante revisar que las secciones están encuadradas .
La Figura 10A muestra una sección descuadrada .
PARA CORREGIR UNA SECCION DESCUADRADA
1. . . Localice puntos en las esquinas de la sección y mida la
distancia "A" y "B" . Si las dimensiones no son iguales, la
sección necesitará ser ajustada (Figura 10B) .
2. . . Use el tirante tensor transversal suministrado en la parte
inferior del transportador para encuadrar cada sección .
Ajuste el tensor hasta que las dimensiones "A" y "B"
sean iguales .
Después de que todas las secciones hayan sido veri-
3. . .
ficadas y corregidas, apriete todos los tornillos de las
placas de unión y de las placas pivote .
4. . . Haga un chequeo final para verificar que todas las sec-
ciones del transportador estén niveladas a lo ancho y
a lo largo . Si todo el transportador está nivelado, los
soportes pueden ser anclados al suelo .
¡IMPORTANTE!
El transportador desnivelado a lo ancho puede causar el
amontonamiento de las cajas en largas líneas de trans-
Secciones ¡descuadradas! del transportador hacen que el producto
se mueva hacia un lado del transportador .
CROSSBRACING (LONG ROD)
(TIRANTE TENSOR [VARILLA LARGA])
TURNBUCKLE
(TENSOR)
portación.
SIDE CHANNELS
(CANAL LATERAL)
SIDE CHANNEL
(CANAL LATERAL)