External Slave Drive; Esclavada De Externo De Motor - HYTROL 190-ACC Manual De Instalación Y Mantenimiento Con Información Sobre Seguridad Y Lista De Refacciones

l

External Slave Drive

TO INSTALL THE CONNECTING CHAIN
1. . .
Remove sprockets and chain quard back plate as nec-
essary so conveyors can be connected together.
2. . .
Fasten conveyors together with butt couplings and pivot
plates. (Figure 7B, Page 7)
3. . .
Attach chain guard back plate to bottom of conveyor
frame. (Figure 23A)
4. . .
Install sprockets and keys on shafts and align by placing
straight edge across the face of both sprockets. (Ref.
Figure 20A) Adjust as needed and tighten set screws.
5. . .
Install chain around sprockets and insert connecting
link. (Figure 23B, Detail "A") Tighten chain by adjusting
take-up block. Note: If conveying in one direction only,
position take-up block on slack side of chain. If convey-
ing in both directions, position take-up block at bottom of
chain as shown in Figures 23A and 23B.
6. . .
Install chain guard front plate.
FIGURE 23A
CONNECTING CHAIN
(CONECTOR DE CADENA)
SPROCKET
(CATARINA)
3/4"
TAKE-UP BLOCK
(BLOQUE TENSOR)
FIGURE 23B
DRIVE BELT
(BANDA MOTRIZ-V)
SLAVE UNIT SHEAVE
(POLEA ACANALADA DE
LA UNIDAD ESCLAVADA)
DRIVE UNIT SHEAVE
(POLEA ACANALADA DE
LA UNIDAD MOTRIZ)
CHAIN GUARD BACK PLATE
(CUBIERTA INTERIOR DE LA GUARDA)
l
COMO INSTALAR LA CADENA IMPULSADORA
Remueva las catarinas y la cubierta de la guarda de
1. . .
cadena para poder conectar los dos transportadores .
Asegure los tranportadores co las placas pivote y de
2. . .
unión . (Figura 7B, Página 7)
Una la cubierta interior de la guarda con la parte inferior
3. . .
de la estructura del transportador . (Figura 23A)
Instale las catarinas y los candados del os ejes y alinée-
4. . .
los en frente de las dos catarinas .(Figura 20A) Ajuste
como sea necesario y apriete los tornillos .
Ponga la cadena alrededor de las catarinas e inserte el
5. . .
conector de cadena . (Figura 23B, Detalle "A") Aprieta
la cadena ajustando el bloque tensor . Nota: Si el trans-
portador corre en una sola dirección, ponga el bloque
tensor en el lado flojo de la cadena . Si corre en ambas
direcciones, posicione el bloque debojo de la cadena
como se muestra en Figuras 23A y 23B .
Coleque la placa frontal de la guarda cadena .
6. . .
KEY
(CANDADO)
ACORN NUT
(TUERCA CIEGA)
CHAIN GUARD
FRONT PLATE
(CUBIERTA FRONTAL
DE LA GUARDA)
SPROCKETS
(CATARINAS)
Esclavada de
Externo de Motor
3/8"
WING NUT
(TUERCA MARIPOSA)
TREAD ROLLERS
(RODILLOS)
CONNECTING CHAIN
(CADENA IMPULSADORA)
CHAIN GUARD FRONT PLATE
(PLACA FRONTAL DE LA GUARDA CADENA)
TAKE-UP BLOCK
(BLOQUE TENSOR)
CHAIN GUARD
BACK PLATE
(PLACA INTERIOR
DE LA GUARDA)
MOUNTING BRACKET
(PLACA DE MONTAJE)
Detail "A"
(Detaille "A")
23