Vérifications Préliminaires; Installation De L'opérateur; Fig.18 - FAAC 595 I/S Manual De Instrucciones

FRANÇAIS
2. PRÉCÂBLAGE
boîte de dérivation
pupitre T 15 MP
opérateur FAAC 595 I
cellule photo-électrique Rx
récepteur radio plus
bouton-poussoir à clé T 10
cellule photo-électrique Tx
3. DIMENSIONS
4. INSTALLATION
4.1. VÉRIFICATIONS PRÉLIMINAIRES
S'assurer de la correspondance des dimensions de la porte
avec celles qui sont indiquées dans les caractéristiques
techniques. S'assurer de l'absence de frottements de la
porte. Nettoyer et graisser les glissières, si nécessaire, avec
un lubrifiant au silicone; éviter d'utiliser de la graisse. S'assurer
de l'état et de l'efficacité des galets et des joints de la
porte. Déposer les systèmes de blocage mécanique de la
porte, afin que ce soit l'automatisme qui la verrouille lors de
la fermeture. S'assurer de la présence d'une source
d'alimentation en énergie électrique autonome protégée
pour régler l'interrupteur différentiel adéquat à 230 Vca, à
l'intérieur du garage.
L'opérateur FAAC 595 I peut motoriser différents types de
portes basculantes équilibrées par contrepoids. Les figures
1/2/3 montrent les portes basculantes les plus commu-
nes : À tablier monobloc débordant, à tablier articulé, à
tablier monobloc non-débordant, avec rails de guidage
horizontaux. Les contrepoids prévus pour l'équilibrage
correct du tablier se présentent normalement sous la forme
de lingots métalliques ou de pierre. À noter que certains
fabricants de portes basculantes proposent un équilibrage
par des ressorts de traction à la place des contrepoids;
dans ce cas-là, installer l'opérateur FAAC 593 seulement si
la porte basculante est dotée de rails verticaux.
4.2. INSTALLATION DE L'OPÉRATEUR
Les accessoires de l'opérateur FAAC 595 I/S sont réalisés en
deux versions :
• "Montage par soudage": Il faut exécuter des soudures
sur les bras télescopiques, tubes de transmission, pattes
(ou étriers) de fixation.
• "Montage par vissage": Aucune soudure n'est
nécessaire du fait que les accessoires sont prévus pour
être fixés au moyen de vis.
À noter que les bras télescopiques droit et courbe sont
disponibles dans les deux versions.
La présente notice d'instructions illustre l'installation avec
"Montage par vissage".
4.3. POSITIONNEMENT DES BRAS TÉLESCOPIQUES
L'espace entre le bras d'équilibrage existant et le
chambrante (S) indiqué fig. 7 doit être au moins de 15 mm
pour permettre la rotation des bras télescopiques côte à
côte comme indiqué fig. 11.
Si ce n'est pas le cas, utiliser des bras télescopiques courbes
et réaliser l'installation comme indiqué fig. 13. En respectant
la fig. 4., fixer les équerres (D) sur la porte, le plus près
possible du bras d'équilibrage existant. Monter les gaines
des bras télescopiques.
En respectant les dimensions maximales de la porte
indiquées dans les caractéristiques techniques, poser un
seul opérateur (FAAC 595 I) au milieu du tablier comme
indiqué fig. 8, ou bien deux opérateurs (595 I et 595 S) sur
Fig.17
les côtés de la porte comme indiqué fig. 9.
4.4. POSITIONNEMENT DU LONGERON/OPÉRATEUR/
TUBES DE TRANSMISSION
Le longeron (Z) présente deux trous (M) et (N) pour sa
fixation sur la traverse supérieure de la porte comme indiqué
dans les détails A et B fig. 4.
En présence de portes jusqu'à 2 100 mm de hauteur,
monter le longeron avec (M) sur la traverse supérieure (voir
détail A). En revanche, en présence de portes de plus de
2 100 mm de hauteur, monter le longeron avec (N) sur la
traverse supérieure (voir détail B) fig. 4.
Percer deux trous (U) de 6 mm de diamètre pour la fixation
du longeron sur le renfort intermédiaire de la porte
basculante fig. 4.
Si le tablier n'est pas suffisamment robuste (tôle d'acier

Fig.18

fine, par exemple), il est recommandé d'utiliser des inserts
filetés. En alternative, il est possible d'utiliser les vis
autotaraudeuses fournies.
Prévoir le point de rotation de l'arbre de transmission de
l'opérateur à 10 cm du point d'appui inférieur du bras
existant fig. 11/13.
Déposer la vis de mise à l'air (F) et fixer l'opérateur au
moyen des pattes (S) sur le longeron comme indiqué fig. 4.
Déverrouiller l'opérateur en ouvrant la porte basculante
comme indiqué fig. 10 et faire tourner le pignon dans le
sens de la flèche jusqu'en butée sur le piston. Tourner de
5° dans le sens contraire.
Refermer ensuite la porte et engager les tubes de
transmission (T) fig. 4 sur les pignons de l'opérateur et les
couper à la mesure indiquée fig. 8 et fig. 9. Engager les
douilles (C) et les pattes (L) fig. 4 dans les tubes de transmission
et visser les pattes (L) sur les renforts de la porte basculante
en veillant à maintenir un alignement correct des tubes de
transmission.
Bras droit : Voir fig. 11. Bras courbe : Voir fig. 13.
Ouvrir la porte basculante et simuler le positionnement du
bras télescopique comme indiqué fig. 11 ou fig. 13. Couper
la gaine au point de repère A. Couper le bras mâle au
point de repère B.
Laisser un jeu d'environ 1 cm à proximité des points de
butée.
Engager le tube carré de transmission (T) dans le bras mâle
(Q) fig. 4 coupé à mesure et percer un trou de 8 mm de
diamètre. Visser la vis 8 MA.
Pour favoriser le mouvement de fermeture de la porte
basculante, installer le tampon T fig. 14. En alternative, pour
éviter que le poids de l'automatisme puisse déséquilibrer la
porte à l'intérieur du garage et pour avoir un
fonctionnement optimal de l'opérateur, réaliser et poser
une patte-équerre comme indiqué fig. 15.
24