Copiando Para Outra Fita - Sony HANDYCAM DCR-PC108 Manual De Operaciones

• Não conecte os cabos de conexão A/V em sua
videocâmera e na Handycam Station. A imagem
pode aparecer distorcida.
Para utilizar um cabo i.LINK para
conexão
Utilize um cabo i.LINK (opcional) para
conectar sua videocâmera em outro dispositivo
através da interface
e de som são transmitidos digitalmente,
produzindo imagens de alta qualidade. Você
não pode gravar a imagem e o som
separadamente. Para maiores detalhes, consulte
a página 130.
92
Copiando/Editando
DV. Os sinais de vídeo
Copiando para outra
fita
Você pode copiar e editar a imagem
reproduzida na sua videocâmera para outros
dispositivos de gravação (por exemplo, VCRs).
1
Conecte o VCR em sua videocâmera,
como um dispositivo de gravação
(p. 91).
2
Prepare seu VCR para gravação.
• Insira uma fita para gravação.
• Se seu VCR tem um seletor de entrada,
ajuste-o para o modo de entrada.
3
Prepare sua videocâmera para
reprodução.
• Insira a fita gravada.
• Deslize o interruptor POWER para
selecionar o modo PLAY/EDIT.
4
Inicie a reprodução na sua
videocâmera e grave no VCR.
Para maiores detalhes, consulte os manuais
de instruções fornecidos com seu VCR.
5
Quando terminar a cópia, pare a
videocâmera e o VCR.
b Notas
• Quando sua videocâmera estiver conectada ao VCR
via a interface DV, você não pode gravar o título,
os indicadores, a informação sobre a Cassette
Memory, nem palavras inseridas na tela de índice do
"Memory Stick Duo".
• Quando copiar utilizando o cabo de conexão A/V,
pressione DISPLAY/BATT INFO para ocultar
indicadores, por exemplo, o código de tempo (p. 56).
Do contrário, os indicadores serão gravados na fita.
• Para gravar a data/hora e os dados dos ajustes da
câmera, exiba-os na tela (p. 56).
• Imagens editadas com Efeito de imagem ([EFEITO
IMAG.] p. 73), Efeito digital (p. 42, 50) ou Zoom de
reprodução (p. 55), não podem sair através da
interface DV.
• Se estiver conectado com o cabo i.LINK e a imagem
ficar em pausa na sua videocâmera, enquanto você
está gravando para um VCR, a imagem gravada fica
irregular.