Copiando Para Outra Fita - Sony HANDYCAM DCR-HC30 Manual De Operaciones

• Quando você conectar sua videocâmera em um
dispositivo monofônico, conecte o plugue amarelo
do cabo de conexão A/V no jaque de vídeo e o
plugue vermelho (canal direito) ou branco (canal
esquerdo) no jaque de áudio do VCR ou da TV.
Para utilizar um cabo i.LINK para
conexão
Utilize um cabo i.LINK (opcional) para
conectar sua videocâmera em outro dispositivo
através da interface
e de som são transmitidos digitalmente,
produzindo imagens de alta qualidade. Você
não pode gravar a imagem e o som
separadamente. Para maiores detalhes, consulte
a página 131.
92
Copiando/Editando
DV. Os sinais de vídeo
Copiando para outra
fita
Você pode copiar e editar a imagem
reproduzida na sua videocâmera para outros
dispositivos de gravação (por exemplo,
VCRs).
1
Conecte o VCR em sua videocâmera,
como um dispositivo de gravação
(página 91).
2
Prepare seu VCR para gravação.
• Insira uma fita para gravação.
• Se seu VCR tem um seletor de entrada,
ajuste-o para o modo de entrada.
3
Prepare sua videocâmera para
reprodução.
• Insira a fita gravada.
• Deslize o interruptor POWER para
selecionar o modo PLAY/EDIT.
4
Inicie a reprodução na sua
videocâmera e grave no VCR.
Para maiores detalhes, consulte os manuais
de instruções fornecidos com seu VCR.
5
Quando terminar a cópia, pare a
videocâmera e o VCR.
b Notas
• Quando sua videocâmera estiver conectada ao VCR
via a interface DV, você não pode gravar o título,
os indicadores, a informação sobre a Cassette
Memory, nem palavras inseridas na tela de índice do
"Memory Stick Duo".
• Quando copiar utilizando o cabo de conexão A/V,
pressione DSPL/BATT INFO para ocultar
indicadores, por exemplo, o código de tempo
(página 56). Do contrário, os indicadores serão
gravados na fita.
• Para gravar a data/hora e os dados dos ajustes da
câmera, exiba-os na tela (página 56).