Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés.
Contenido
1.
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
4.
5.
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
IO 113
5.9
6.
6.1
6.2
6.3
6.4
7.
7.1
7.2
8.
8.1
9.
9.1
9.2
9.3
9.4
10.
11.
Aviso
Leer estas instrucciones de instalación y funcio-
namiento antes de realizar la instalación. La ins-
talación y el funcionamiento deben cumplir con
las normativas locales en vigor.
1. Símbolos utilizados en este documento
Aviso
Si estas instrucciones no son observadas puede
tener como resultado daños personales.
Aviso
Si no se presta atención a estas instrucciones,
puede haber un corto circuito con riesgo de ser
dañado o muerte.
Aviso
La cubierta del producto puede estar muy
caliente y causar graves quemaduras.
2
Aviso
Estas instrucciones deben ser observadas para
bombas que pueden explosionar. También es
Página
recomendable seguir estas instrucciones para
bombas estándar.
2
2
Aviso
2
3
La presión del sonido es muy alta y se debe usar
3
protección.
4
5
Si estas instrucciones de seguridad no son
Precaución
observadas puede tener como resultado daños
6
para los equipos.
6
Notas o instrucciones que hacen el trabajo más
6
Nota
sencillo garantizando un funcionamiento seguro.
7
7
2. Descripción general
8
Este catálogo incluye instrucciones para la instalación, el funcio-
8
namiento y el mantenimiento de las bombas sumergibles S Grun-
9
dfos para aguas fecales y residuales, de la gama 50-70, equipa-
9
das con motores de 7,5 a 160 kW.
9
El catálogo incluye también instrucciones específicas para las
9
bombas antideflagrantes.
9
10
Condiciones especiales para la utilización segura
10
de las bombas S, gama 50-70 Ex:
10
1. Compruebe que los interruptores de humedad y
10
los térmicos están conectados a dos circuitos
11
independientes y tienen salidas de alarma inde-
11
pendientes (parada de motor) en caso de hume-
11
dad o temperatura altas en el motor.
11
2. Los pernos usados como recambio deben ser del
11
tipo A4-80 o A2-80 de acuerdo con
12
EN/ISO 3506-1.
12
3. Las cavidades de paso de las llamas del motor
13
son especificadas por el fabricante y son más
14
estrechas que las estándar.
14
Nota: En caso de reparaciones utilice siempre
15
repuestos originales del fabricante ya que de esta
15
forma se garantizan las correctas dimensiones de
16
las cavidades de paso de las llamas.
17
4. Durante el funcionamiento, la camisa de refrige-
17
ración, si está instalada, deberá estar llena del
líquido bombeado. El nivel de líquido bombeado
18
deberá controlarse mediante interruptores de
19
nivel conectados al circuito de control del motor.
5. El nivel mínimo dependerá del tipo de instalación,
el cual se especifica en estas instrucciones de
instalación y funcionamiento.
6. Compruebe que el cable conectado permanente-
mente dispone de una protección mecánica ade-
cuada y está conectado a una placa de termina-
les apropiada.
2.1 Aplicaciones
Las bombas S, de la gama 50-70, están diseñadas para bombear
aguas fecales y residuales en una amplia gama de aplicaciones
municipales, privadas e industriales.
Dependiendo del tipo de instalación, las bombas se pueden usar
en instalaciones horizontales o verticales, sumergidas o secas.
Tamaño máximo de los sólidos: 80-145 mm en función del tipo de
bomba.