Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Grundfos Manuales
Bombas
SP Serie
Grundfos SP Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Grundfos SP Serie. Tenemos
6
Grundfos SP Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento, Instrucciones De Instalación Y Operación, Manual Del Usuario
Grundfos SP Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (586 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 11.99 MB
Publicidad
Grundfos SP Serie Instrucciones De Instalación Y Operación (136 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 6.07 MB
Tabla de contenido
English
4
Tabla de Contenido
4
1 Limited Warranty
5
2 Symbols Used in this Document
5
3 Product Description
6
Introduction
6
Applications
6
Features and Benefits
6
Type Key
6
4 Delivery, Handling and Storage
6
Delivery
6
Handling
6
Storage
7
Storage Temperature
7
Frost Protection
7
5 Operating Conditions
7
6 Installation
7
Pre-Installation Checklist
7
Condition of the Well
8
Positional Requirements
8
Motors Suitable for Horizontal Installation
8
Preparation
9
Checking of Liquid in Motor
9
Motor Cooling
11
Removing and Fitting the Cable Guard
11
Splicing the Motor Cable
11
Riser Pipe
12
If an Adapter Is Required
12
If a Steel Riser Pipe Is Used
13
If a Plastic or Flexible Riser Pipe Is Used
13
Electrical and Variable-Frequency Drive Information
14
Engine-Driven Generators
15
Control Box or Panel Wiring
15
Variable-Frequency Drive Operation
17
High-Voltage Surge Arresters
19
Control Box or Panel Grounding
19
Wiring Checks and Installation
21
Insulation Resistance and Ohm Value Chart
21
7 Startup
22
Startup with Three-Phase Motors
22
Check the Direction of Rotation
22
Check for Current Imbalance
22
Correcting for Three-Phase Current Imbalance
23
Developing the Well
23
8 Operation
24
Minimum Flow Rate
24
Pumped Liquids
24
Frequency of Starts and Stops
24
Soft Starter
25
Maintenance and Service
25
9 Troubleshooting
25
Preliminary Tests
26
Checking Pump Performance
27
Troubleshooting Chart
28
10 Technical Data
32
Motor Cooling Requirements
32
Maximum Water Temperatureminimum Velocity/Flow Past the Motor
32
Guide for Engine-Driven Generators in Submersible Pump Applications
33
Transformer Capacity Required for Three-Phase Submersible Motors
34
Submersible Drop Cable Selection Charts (60 Hz)
34
Approvals
40
Electrical Data
41
Grundfos Submersible Motors, 60 Hz
41
11 Disposal
44
Français
45
1 Garantie Limitée
46
2 Symboles Utilisés Dans Cette Notice
46
3 Description du Produit
47
Introduction
47
Applications
47
Caractéristiques et Avantages
47
Désignation
47
4 Livraison, Manutention et Stockage
47
Livraison
47
Manutention
47
Stockage
48
Température de Stockage
48
Protection Contre le Gel
48
5 Conditions de Fonctionnement
48
6 Installation
48
Liste de Vérification Avant L'installation
48
Spécifications de Positionnement
49
Liquides Pompés
50
Préparation
50
Exigences de Refroidissement
52
Montage et Démontage du Protège-Câble
52
Épissage du Câble Moteur
52
Colonne Montante
53
Si un Adaptateur Est Requis
53
Si une Colonne Montante en Acier Est Utilisée
54
Information Sur le Variateur de Fréquence Électrique
55
Coffret de Commande ou Panneau de Câblage
56
Limiteur de Surtension
60
Mise à la Terre du Boîtier ou du Panneau de Commande
60
Installation et Contrôles de Câblage
62
7 Mise en Service
63
Démarrage Avec Moteurs Triphasés
63
8 Fonctionnement
65
Débit Minimal
65
Fréquence de Démarrages et Darrêts
65
Démarreur Progressif
66
Maintenance et Entretien
66
9 Détection des Défauts de Fonctionnement
66
Tests Préliminaires
67
Vérification des Performances de la Pompe
68
Tableau de Dépannage
69
10 Caractéristiques Techniques
73
Exigences de Refroidissement du Moteur
73
Guide pour les Générateurs Entraînés Par Moteur Dans les Applications de Pompes Submersibles
74
Capacité de Transformateur Requise pour Moteurs Triphasés Submersibles
75
Approbations
81
Données Électriques
82
Moteurs Submersibles Grundfos, 60 Hz
82
11 Mise au Rebut
85
Español
86
1 Garantía Limitada
87
2 Símbolos Utilizados en Este Documento
87
3 Descripción del Producto
88
Introducción
88
Aplicaciones
88
Características y Beneficios
88
Nomenclatura
88
4 Entrega, Manipulación y Almacenamiento
88
Entrega
88
Manipulación
88
Almacenamiento
89
Temperatura de Almacenamiento
89
Protección contra Heladas
89
5 Condiciones de Funcionamiento
89
6 Instalación
89
Tareas que Deben Llevarse a Cabo Antes de la Instalación
89
Estado del Cárcamo
90
Requisitos de Posicionamiento
90
Motores Aptos para Instalación Horizontal
90
Líquidos Bombeados
91
Preparación
91
Comprobación del Líquido del Motor
91
Motores Sumergibles MS 6000C de Grundfos
92
Desmontaje E Instalación del Protector de Cable
93
Empate del Cable del Motor
93
Tubería Vertical
94
Si Se Requiere un Adaptador
94
Si Se Usa una Tubería Vertical de Acero
95
Información Eléctrica y Acerca de Los Variadores de Frecuencia
96
Generadores Eléctricos
97
Caja de Control O Cableado del Panel
97
Operación con Variador de Frecuencia
99
Supresores de Picos para Alta Tensión
101
Conexión a Tierra de la Caja O el Panel de Control
101
Comprobación del Cableado E Instalación
103
Tabla de Resistencia del Aislamiento y Valores en Ohms
103
7 Puesta en Marcha
104
Arranque con Motores Trifásicos
104
Comprobación del Sentido de Giro
104
Comprobación del Desbalance de Corriente
104
Capacidad del Transformador Necesaria para Motores Sumergibles
104
Corrección de un Desbalance de Corriente Trifásica
105
Acondicionamiento del Cárcamo
105
8 Operación
106
Caudal Nominal Mínimo
106
Frecuencia de Arranques y Paradas
106
Arrancador Suave
107
Mantenimiento y Reparación
107
9 Solución de Problemas
107
Pruebas Preliminares
108
Comprobación del Desempeño de la Bomba
109
Tabla de Solución de Problemas
110
10 Datos Técnicos
115
Requisitos de Enfriamiento del Motor
115
Temperatura Máxima del Agua, Velocidad/Flujo Mín. a Través del Motor
115
Guía para Generadores Eléctricos en Aplicaciones con Bombas Sumergibles
116
Capacidad del Transformador Necesaria para Motores Sumergibles Trifásicos
117
Tablas de Selección de Cable Sumergible (60 Hz)
117
Homologaciones
123
Datos Eléctricos
124
Motores Sumergibles Grundfos, 60 Hz
124
Motores de Otros Fabricantes
126
11 Eliminación
127
Anexo
132
Grundfos SP Serie Instrucciones De Instalación Y Operación (52 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 2.85 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Garantía Limitada
3
2 Símbolos Utilizados en Este Documento
3
3 Descripción del Producto
4
Introducción
4
Aplicaciones
4
Características y Beneficios
4
Nomenclatura
4
4 Entrega, Manipulación y Almacenamiento
4
Entrega
4
Manipulación
4
Almacenamiento
5
Temperatura de Almacenamiento
5
Protección contra Heladas
5
5 Condiciones de Funcionamiento
5
6 Instalación
5
Tareas que Deben Llevarse a Cabo Antes de la Instalación
5
Estado del Cárcamo
6
Requisitos de Posicionamiento
6
Motores Aptos para Instalación Horizontal
6
Líquidos Bombeados
7
Preparación
7
Comprobación del Líquido del Motor
7
Motores Sumergibles MS 6000C de Grundfos
8
Desmontaje E Instalación del Protector de Cable
9
Empate del Cable del Motor
9
Tubería Vertical
10
Si Se Requiere un Adaptador
10
Si Se Usa una Tubería Vertical de Acero
11
Protección del Cárcamo contra la Contaminación
12
Información Eléctrica y Acerca de Los Variadores de Frecuencia
12
Generadores Eléctricos
13
Caja de Control O Cableado del Panel
13
Operación con Variador de Frecuencia
15
Supresores de Picos para Alta Tensión
17
Conexión a Tierra de la Caja O el Panel de Control
17
Comprobación del Cableado E Instalación
19
Tabla de Resistencia del Aislamiento y Valores en Ohms
19
Tensión Nominal
19
7 Puesta en Marcha
20
Arranque con Motores Trifásicos
20
Comprobación del Sentido de Giro
20
Comprobación del Desbalance de Corriente
20
Capacidad del Transformador Necesaria para Motores Sumergibles
20
Corrección de un Desbalance de Corriente Trifásica
21
Acondicionamiento del Cárcamo
21
8 Operación
22
Caudal Nominal Mínimo
22
Frecuencia de Arranques y Paradas
22
Arrancador Suave
23
Mantenimiento y Reparación
23
9 Solución de Problemas
23
Pruebas Preliminares
24
Comprobación del Desempeño de la Bomba
25
Tabla de Solución de Problemas
26
10 Datos Técnicos
31
Requisitos de Enfriamiento del Motor
31
Temperatura Máxima del Agua, Velocidad/Flujo Mín. a Través del Motor
31
Velocidad
31
Guía para Generadores Eléctricos en Aplicaciones con Bombas Sumergibles
32
Regulación Interna
32
Capacidad del Transformador Necesaria para Motores Sumergibles Trifásicos
33
Tablas de Selección de Cable Sumergible (60 Hz)
33
Homologaciones
39
Datos Eléctricos
40
Motores Sumergibles Grundfos, 60 Hz
40
Motores de Otros Fabricantes
42
11 Eliminación
43
Anexo
44
Publicidad
Grundfos SP Serie Manual Del Usuario (46 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 10.89 MB
Tabla de contenido
Deutsch
8
Positional Requirements
4
Pipe Connection
4
Electrical Connection
4
Отстраняване На Отпадъци
6
Symboly Použité V Tomto Návodu
7
Požadavky Na Instalační Polohu
7
Potrubní Přípojka
7
Elektrická Přípojka
7
Údržba a Servis
7
Čerpané Kapaliny
7
Likvidace Výrobku
7
Tabla de Contenido
8
Verwendete Symbole
8
Allgemeines
8
Lieferung
8
Fördermedien
8
Einbauvorbereitungen
8
Rohrleitungsanschluss
8
Elektrischer Anschluss
8
Inbetriebnahme
8
Einbauanforderungen
8
Entsorgung
9
Bortskaffelse
10
Posicionamiento
12
Conexión de las Tuberías
12
Introducción
12
Eliminación
12
Ελληνικά
15
Αντλούμενα Υγρά
15
Ηλεκτρική Σύνδεση
15
Πρώτη Εκκίνηση
15
Προετοιμασίες Πριν Την Εγκατάσταση
15
Προυποθέσεις Τοποθέτησης
15
Σύμβολα Που Χρησιμοποιούνται Στο Παρόν Έντυπο
15
Σύνδεση Σωλήνα
15
Συντήρηση Και Σέρβις
15
Απόρριψη
16
Cijevni Priključak
17
Električni Priključak
17
Requisiti DI Posizionamento
19
Attacco Tubazione
19
Elektriskais Savienojums
21
Eisen Aan de Plaatsing
22
Elektrische Aansluiting
22
Requisitos Posicionais
26
Значение Символов И Надписей
29
Общие Сведения
29
Перекачиваемые Жидкости
29
Требования К Монтажному Положению Насоса
29
Электрические Подключения
29
Ввод В Эксплуатацию
30
Сервис И Техническое Обслуживание
30
Утилизация Отходов
30
Гарантии Изготовителя
30
Vgradni Pogoji
32
Električna Priključitev
32
Elektrické Pripojenie
33
Likvidácia Výrobku Po Skončení Jeho Životnosti
34
Рідини, Що Перекачуються
36
Електричні Підключення
36
GiớI Thiệu
40
Declaration of Conformity EAC
43
Grundfos SP Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (22 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 1.67 MB
Tabla de contenido
Declaración CE de Conformidad
2
1 Símbolos Utilizados en Este Documento
3
Almacenamiento
3
Entrega
3
2 Introducción
3
3 Suministro y Almacenamiento
3
Tabla de Contenido
3
4 Aplicaciones
4
Comprobación del Líquido del Motor
4
Líquidos Bombeados
4
Nivel de Ruido
4
5 Preparaciones Antes de la Instalación
4
Motores Franklin de 3 Kw O Más
5
Motores Grundfos MS6 y MS 6000
5
DIámetro de Bomba/Motor
6
Motores Aptos para Instalación Horizontal
6
Motores Franklin
6
Posicionamiento
6
Temperatura del Líquido/Refrigeración
7
Temperatura Máxima del Líquido
7
Conexión de la Tubería
8
6 Conexión Eléctrica
8
Funcionamiento con Convertidor de Frecuencia
9
Protección del Motor
9
Conexión de Motores Monofásicos
10
Control de Los Motores Monofásicos MS 402
10
Dimensionamiento del Cable
10
Motores de Dos Cables
10
Motores PSC
10
Protección contra Rayos
10
Comprobación del Sentido de Giro
11
Conexión de Motores Trifásicos
11
Conexión
12
7 Instalación
13
Montaje del Motor en la Bomba
13
Retirada y Montaje del Protector de Cable
13
Conexión del Cable de Derivación Sumergible
14
Descenso de la Bomba
14
Profundidad de la Instalación
14
Profundidad Máxima de Instalación por Debajo del Nivel del Agua [M]
14
Sujeciones de Cable
14
Tubería de Elevación
14
Funcionamiento
15
8 Puesta en Marcha y Funcionamiento
15
9 Mantenimiento y Reparación
15
Puesta en Marcha
15
10 Localización de Averías
16
11 Comprobación de Motor y Cable
17
12 Eliminación
17
Anexo
18
Grundfos SP Serie Instrucciones De Instalación Y Operación (48 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 2.79 MB
Publicidad
Productos relacionados
Grundfos SPKE
Grundfos SP
Grundfos SPK Serie
Grundfos SPK 1 Serie
Grundfos SPK 2 Serie
Grundfos SPK 4 Serie
Grundfos SPK 8 Serie
Grundfos SPK
Grundfos S3.120.500.1800.6.72M
Grundfos ST4.135.1400.1600.12.78E
Grundfos Categorias
Bombas
Bombas de Agua
Unidades de Control
Controladores
Modules
Más Grundfos manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL