(Sv); Allmänna Säkerhetsanvisningar För Bågsvetsning - Telwin TW821075 Manual Del Usuario

- Conectaţi ştecărul aparatului de sudat în priza de alimentare,
porniţi aparatul, apăsaţi pe butonul pistoletului de sudură sau
pe butonul de avans al sârmei pe panoul de comandă (dacă
este prezent) şi aşteptaţi ca capătul sârmei care traversează tot
învelişul dispozitivului de avans al sârmei să iasă cam 10-15 cm
din partea anterioară a bobinei şi apoi eliberaţi butonul.
ATENŢIE! În timpul acestor operaţii sârma este sub
tensiune electrică şi este supusă forţei mecanice; de aceea,
dacă nu se iau măsurile de precauţie necesare, poate cauza
pericole de electrocutare, răni şi declanşarea de arcuri electrice:
- Nu îndreptaţi gura pistoletului de sudură spre părţile corpului.
- Nu apropiaţi pistoletul de sudură de butelie.
- Remontaţi pe pistoletul de sudură tubul de contact şi ajutajul (4b).
- Verificaţi ca avansarea sârmei să fie regulată; calibraţi presiunea
rolelor şi forţa de frânare a bobinei la valorile minime posibile
asigurându-vă că sârma nu alunecă în şanţ şi că în momentul
opririi avansării nu se destind firele sârmei din cauza inerţiei
excesive ale bobinei.
- Tăiaţi extremitatea sârmei ieşită în afară din ajutaj la 10-15 mm.
- Închideţi uşiţa compartimentului bobină.
6. SUDURA: DESCRIEREA PROCEDURII
- Conectaţi cablul de masă la piesa de sudat.
- Verificaţi polaritatea (numai pentru versiunile FLUX).
- Dacă se foloseşte sârma plină, deschideţi şi reglaţi fluxul de gaz de
protecţie prin intermediul reductorului de presiune (5-7 l/min.).
OBSERVAŢIE: Nu uitaţi să închideţi gazul de protecţie la sfârşitul
lucrării.
- Porniţi aparatul de sudură şi setaţi curentul de sudură prin reostate
sau comutatorul rotativ (acolo unde acesta există).
- Pentru a începe operaţia de sudare, apăsaţi pe butonul pistoletului
de sudură.
- Pentru a regla parametrii de sudură, setaţi viteza sârmei prin
intermediul butonului de rotire până când obţineţi o sudură
uniformă (acolo unde este prevăzută) (Fig.B-3).
FUNCŢIE DE ÎNSĂILARE (de prindere) (acolo unde este
- Pentru a modifica timpul de sudare acţionaţi butonul de rotire cu
funcţie de reglare (Fig. B-5).
ATENŢIE:
- La câteva modele vârful dispozitivului de avans al sârmei este de
obicei sub tensiune; acţionaţi cu grijă pentru a evita declanşări
nedorite sau necontrolate.
- Lampa de semnalizare se aprinde în condiţii de supraîncălzire
întrerupând generarea de putere; resetarea are loc în mod automat
după câteva minute de răcire.
7. ÎNTREŢINERE
ATENŢIE! ÎNAINTE DE EFECTUAREA OPERAŢIILOR
DE ÎNTREŢINERE, ASIGURAŢI-VĂ CĂ APARATUL DE
SUDURĂ ESTE OPRIT ŞI DECONECTAT DE LA REŢEAUA DE
ALIMENTARE.
ÎNTREŢINERE OBIŞNUITĂ:
OPERAŢIILE DE ÎNTREŢINERE OBIŞNUITĂ POT FI EFECTUATE
DE CĂTRE OPERATOR.
Pistoletul de sudură
- Evitaţi să sprijiniţi pistoletul de sudură şi cablul acestuia pe piese
metalice calde; acest lucru poate cauza fuziunea materialelor
izolante şi scoaterea din funcţiune a bobinei.
- Verificaţi periodic etanşeitatea tubulaturii şi racordurile de gaz.
- La fiecare schimbare a bobinei cu sârmă suflaţi cu aer comprimat
sec (max. 5 bar) în învelişul dispozitivului de avans, pentru a
verifica integritatea acestuia.
- Verificaţi cel puţin o dată pe zi statul de uzură şi montarea corectă
a extremităţilor pistoletului de sudură: ajutaj, tubuleţ de contact,
difuzor de gaz.
Fig. I
prevăzută)
Fig. L
Alimentatorul de sârmă
- Verificaţi frecvent statul de uzură a rolelor de antrenare a sârmei,
înlăturaţi periodic praful metalic depozitat în zona de antrenare
(role şi dispozitivul de avans la intrare şi la ieşire).
ÎNTREŢINEREA SPECIALĂ
OPERAŢIUNILE DE ÎNTREŢINERE SPECIALĂ TREBUIE SĂ
FIE EFECTUATE NUMAI DE PERSONAL CALIFICAT SAU
EXPERIMENTAT ÎN DOMENIUL ELECTRIC ŞI MECANIC, ÎN
CONFORMITATE CU STANDARDUL TEHNIC IEC/EN 60974-4.
ATENŢIE! ÎNAINTE DE A ÎNLĂTURA PLĂCILE
CARCASEI APARATULUI DE SUDURĂ PENTRU A AVEA
ACCES LA INTERIORUL ACESTUIA, ASIGURAŢI-VĂ CĂ
APARATUL ESTE OPRIT ŞI DECONECTAT DE LA REŢEAUA DE
ALIMENTARE.
Eventualele verificări efectuate sub tensiune în interiorul
aparatului de sudură pot cauza electrocutări grave datorate
contactului direct cu părţile sub tensiune şi/ sau leziuni datorate
contactului direct cu piesele în mişcare.
- Verificaţi interiorul aparatului periodic sau frecvent, în funcţie de
gradul de praf din mediul în care se lucrează cu acesta şi înlăturaţi
praful depozitat pe transformator prin insuflarea cu aer comprimat
sec (max. 10 bar).
- Evitaţi îndreptarea jetului de aer comprimat pe plăcile electronice;
curăţiţi acestea din urmă cu o perie foarte moale sau cu solvenţi
corespunzători.
- În timpul acestei operaţii verificaţi ca legăturile electrice să fie
strânse bine şi cablurile să nu prezinte daune la nivelul izolării.
- La terminarea acestor operaţii, repoziţionaţi panourile aparatului
de sudură, strângând bine şuruburile de fixare.
- Evitaţi întotdeauna efectuarea operaţiilor de sudare cu aparatul
deschis.
- După efectuarea întreţinerii sau reparaţiei, restabiliţi conexiunile
şi cablajele cum erau iniţial, având grijă ca acestea să nu intre
în contact cu piesele în mişcare sau cu piesele care pot atinge
temperaturi ridicate. Înfăşuraţi toţi conductorii cum erau iniţial,
având grijă să ţineţi separate între ele conexiunile transformatorului
primar de înaltă tensiune de cele ale transformatoarelor secundare
de joasă tensiune.
Folosiţi toate şaibele şi şuruburile originale pentru închiderea
carcasei.
VIGTIGT:
LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGGRANNT INNAN NI ANVÄNDER
MASKINEN !
SVETSAR MED KONTINUERLIG TRÅD FÖR BÅGSVETSNING
AV TYPEN MIG/MAG OCH FLUX AVSEDDA FÖR INDUSTRIELLT
OCH PROFESSIONELLT BRUK.
Anmärkning: i den text som följer kommer vi att använda oss
av termen "svets".
1. ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR BÅGSVETSNING
Operatören måste vara väl insatt i hur svetsen ska användas
på ett säkert sätt, vidare måste han vara informerad om
riskerna i samband med bågsvetsning, om de respektive
skyddsåtgärderna och nödfallsprocedurerna.
(Se även norm "EN 60974-9: Apparater för bågsvetsning. Del 9:
Installation och användning").
- Undvik direktkontakt med svetskretsen: spänningen på
tomgång från svetsen kan under vissa förhållanden vara
farlig.
- Stäng av svetsen och drag ut stickproppen ur uttaget innan
du ansluter svetskablarna eller utför några kontroller eller
reparationer.
- Stäng av svetsen och koppla från den från elnätet innan du
- 47 -

(SV)

BRUKSANVISNING