Página 1: Tabla De Contenido
Menú principal - Opción E/S analógica MCB 109 - Grupo 26 Menú principal – Aplicación gestión de aguas – Grupo 29 Menú principal - Opción bypass - Grupo 31 3. Listas de parámetros Opciones de parámetros ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 2: Guía De Programación Del Convertidor De Frecuencia Vlt ® Aqua
21-** Lazo cerrado ampl. 22-** Funciones de aplicación 23-** Acciones temporizadas 25-** Controlador de cascada 26-** Opción E/S analógica MCB 109 29-** Funciones para aplicaciones de gestión de aguas 31-** Opción bypass Índice ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 3: Instrucciones De Programación
Pulsando la tecla [Status] (Estado), puede añadirse una línea adicional.1 Línea de estado: mensajes de estado que muestran un texto determinado.1 ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 4: Sección Superior
Los valores numéricos de gran tamaño se muestran con menos dígitos tras la coma decimal. Ej.: Lectura actual 5,25 A; 15,2 A 105 A. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 5 El indicador de estado On se activa cuando el convertidor de frecuencia recibe tensión de la red, a través de un terminal de bus CC o del suministro externo de 24 V. Al mismo tiempo, se enciende la luz de fondo. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 6 El acceso a los parámetros del Menú rápido es inmediato, salvo que haya creado una contraseña mediante los par. 0-60, 0-61, 0-65 ó 0-66. Es posible pasar directamente del modo Menú rápido al modo Menú principal y viceversa. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 7 (Registro de alarmas). Utilice las teclas para mover el cursor. [OK] (Aceptar) se utiliza para seleccionar un parámetro marcado con el cursor y para con- firmar el cambio de un parámetro. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 8: Teclas De Funcionamiento
0-42 Botón (Auto On) en LCP medio del parámetro ¡NOTA! Una señal activa HAND-OFF-AUTO a través de las entradas digitales tendrá prioridad sobre las teclas de control [Hand on] (Marcha local) – [Auto on]. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 9: Transferencia Rápida De Ajustes De Parámetros Entre Varios Convertidores De Frecuencia
1.1.3. Modo de pantalla En funcionamiento normal, pueden visualizarse continuamente hasta 5 variables de funciona- miento en la zona media del display: 1.1, 1.2 y 1.3, así como 2 y 3. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 10: Modo Display - Selección De Variables Para El Display
▲ o ▼ . Pantalla de estado III: Este estado muestra el evento y la acción del Smart Logic Control. Para obtener más infor- Smart Logic mación, consulte el apartado Control. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 11: Ajuste De Parámetros
Estos parámetros se seleccionan en el par. 0-25 Mi Menú personal . Se pueden definir hasta 20 parámetros distintos en este menú. Ilustración 1.1: Vista del Menú rápido. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 12 Este parámetro no se puede ajustar con el motor en marcha. maño par. 0-03 Ajus- Dependiendo de las selecciones realizadas en el tes regionales par. 1-20 par. 1-21 , se hace invisible el o el Potencia motor ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 13 Introducir el valor de la velocidad nominal del motor según los nado datos de la placa de características del mismo. Estos datos se utilizan para calcular compensaciones automáticas del motor. tama- ño ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 14 El límite bajo de velocidad del motor no puede exceder el Límite alto veloc. motor [RPM] ajuste del par. 4-13, ño ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 15 Option: Función: La función AMA optimiza el rendimiento dinámico del motor op- timizando automáticamente los parámetros avanzados del mo- tor (par. 1-30 a 1-35) con el motor parado. Sin función ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 16: Ajustes De Funciones
LCP, velocidades preseleccionadas digitalmente, escalado de referencias analógicas, aplicaciones mono y multizona de lazo cerrado y funciones específicas relacionadas con las aplicaciones de gestión de aguas y aguas residuales. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 17: Cómo Acceder Al Ajuste De Funciones - Ejemplo
Pulse [OK] (Aceptar). Ilustración 1.5: Paso 4: aparecerán las opciones Ajustes de Ajustes de funciones. Seleccione 03-1 generales . Pulse [OK] (Aceptar). ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 18 20-94 Tiempo integral de PID 6-21 Terminal 54 escala alta V 6-24 Term. 54 valor bajo ref./realim 6-25 Term. 54 valor alto ref./realim 6-00 Tiempo Límite Cero Activo 6-01 Función Cero Activo ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 19: Modo Menú Principal
Lecturas de datos 2 Convertidor lazo cerrado Lazo cerrado amp. Funciones de aplicación Funciones de tiempo Modo Fuego Controlador de cascada Opción E/S analógica MCB 109 Tabla 1.2: Grupos de parámetros. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 20: Cambio De Un Grupo De Valores De Datos Numéricos
La tecla arriba aumenta el valor del dato y la tecla abajo lo reduce. Coloque el cursor sobre el valor que desee guardar y pulse [OK] (aceptar). Ilustración 1.13: Ejemplo de display. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 21: Cambio Del Valor De Los Datos , Escalonado
[OK] (Aceptar). Cambie el valor utilizando las teclas arriba/abajo. Pulse [OK] (Aceptar) para aceptar el nuevo ajuste. Pulse [Cancel] (Cancelar) para cancelar. Pulse [Back] (Atrás) para salir del parámetro. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 22: Cómo Trabajar Con Un Panel Numérico Lcp (Nlcp)
Para seleccionar Main Menu (Menú principal), presione varias veces el botón [Menu] hasta que se ilumine el LED Main Menu (Menú principal). Seleccione el grupo de parámetros [xx-__] y pulse [OK] (Aceptar) Seleccione el parámetro __- [xx) y pulse [OK] (Aceptar) ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 23: Teclas De Navegación [Back]
Parada rápida • Freno de CC Activada [Off] (Apagar) detiene el motor conectado. Esta tecla puede establecerse en [1] o Desactivada Botón [Off] en LCP [0] con el parámetro 0-41 ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 24: Inicialización A Los Ajustes Predeterminados
Retardo respuesta mínimo Retardo respuesta máximo 8-36 8-37 Retardo máx. intercarac. 15-00 to 15-05 Datos de funcionamiento 15-20 to 15-22 Registro histórico 15-30 to 15-32 Registro de fallos Inicialización manual ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 25 RFI (par. 14-50) y los ajustes del registro de fallos. Elimina los parámetros seleccionados en Mi menú personal ¡NOTA! Tras la inicialización y la reconexión de energía, el display no mostrará información hasta pasados un par de minutos. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 26 Guía de programación del convertidor de fre- ® 2. Descripción del parámetro cuencia VLT AQUA ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 27: Descripción Del Parámetro
10-xx Bus de campo DeviceNet 25-xx Controlador en cascada básico 11-xx LonWorks 26-xx Opción E/S analógica MCB 109 25-xx Controlador en cascada extendido 29-xx Funciones para aplicaciones de gestión de aguas 31-xx Opción derivación ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 28: Menú Principal - Funcionamiento Y Display - Grupo
0-02 y 0-03. Los ajustes predeterminados de los par. 0-02 y 0-03 dependen de la región del mundo en que se suministre el convertidor de frecuencia, pero pueden reprogramarse según sea necesario. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 29: Estado Operación En Arranque (Manual)
El parámetro 0-51 permite ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 30: Ajuste Activo
FALSO en las listas de parámetros de la Listas de parámetros sección Ajuste de fábrica No se puede cambiar. Contiene el conjunto de datos de Danfoss, y puede utilizarse como fuente de datos para devolver los demás ajustes a un estado conocido. Ajuste 1...
Página 31 2. Estando en Ajuste 1, copie el Ajuste 1 al Ajuste 2 utilizando Ajuste 2 el par. 0-50. Después, ajuste el par. 0-12 a [2]. Esto comenzará el proceso de enlace. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 32: Lectura: Ajustes Relacionados
, para ca- da uno de los cuatro diferentes canales de comunicación. Cuan- A.AAA do el número se muestra en hexadecimal, como en el LCP, cada número representa un canal. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 33: Línea De Pantalla Pequeña
Muestra la versión de software del programa del chip Neuron C en la opción LON. [1501] Horas funcionam. Ver el número de horas de funcionamiento del motor. [1502] Contador kWh Ver el consumo eléctrico en kWh. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 34 El límite de desconexión es 95 ± 5 °C; la reconexión se produce a 70 ± 5 °C [1635] Carga térmica de la Porcentaje de carga de los inversores. unidad [1636] Int. Nom. Inv. Intensidad nominal del convertidor de frecuencia. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 35 [1673] Contador B Ver el valor actual del contador B. [1675] Entrada analógica Valor real de la señal en la entrada X30/11 (tarjeta de E/S de X30/11 propósito general opcional) ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 36 El valor de la referencia para el controlador de lazo cerrado am- [Unidad] pliado 1 [2118] Realim. 1 Ext. [Uni- El valor de la señal de realimentación para el controlador de lazo dad] cerrado ampliado 1 ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 37: Guía De Programación Del Convertidor De Frecuencia Vlt
0-23 Línea de pantalla grande 2 Option: Función: Seleccionar una variable para mostrar en la línea 2. Las opciones son las mismas que para el par. 0-20 Línea de pantalla pequeña Frecuencia [1615] ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 38: Línea De Display Grande
Valor mín. de lectura def. por usuario Valor máx. de lectura defin. usua- (solo lineal), par. 0-31, Límite alto veloc. motor , par. 0-32, , par. 4-13/4-14, y en la velocidad actual. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 39: Unidad De Lectura Personalizada
[11] [12] Pulso/s Caudal, volumen: [20] [21] l/min [22] [23] [24] /min [25] Caudal, masa: [30] kg/s [31] kg/min [32] kg/h [33] ton/min [34] ton/h Velocidad: [40] [41] m/min Longitud: ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 40 Este parámetro permite elegir el valor mínimo de la lectura de- 0.00 finida por el usuario (se produce a velocidad cero). Sólo es posible ajustar un valor diferente de 0 cuando se selecciona una ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 41 Utilice los botones ◀ y ▶ para mover el cursor. Cuando un carácter está resaltado por el cursor, pue- de cambiarse. Puede insertarse un carácter colocando el cursor entre dos caracteres y pulsando ▲ o ▼. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 42 Menú Rápido, defina la contraseña en el par. 0-65 menú rápido. Si no es así, defina la contraseña en el par. 0-60 Contraseña menú principal. 2.2.7. 0-5* Copiar/Guardar Copiar ajustes de parámetros entre configuraciones y desde/hasta el LCP. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 43 [0], se ignora este pará- metro. 0-61 Acceso a Menú princ. sin contraseña Option: Función: Contraseña Acceso total Desactiva la contraseña definida en el par. 0-60 Menú principal ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 44: Código De Menú Personal
20 excepciones incluidas (vacaciones etc.). Aunque los ajustes de hora pueden rea- lizarse con el LCP, también pueden establecerse con acciones programadas y funciones de mantenimiento preventivo mediante la herramienta de software MCT10. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 45 Función: Seleccione cómo debe gestionarse el horario de verano. Para gestionarlo de forma manual introduzca la fecha de inicio y la fecha de fin en los par. 0-76 y 0-77. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 46 Pulse OK y desplácese por los elementos mediante los botones ▲ y ▼ del LCP. [0-4] Define las fechas de los días laborables adicionales que normal- Días laborables mente no lo serían conforme al par. 0-81, ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 47: Menú Principal - Carga Y Motor - Grupo
Este parámetro no se puede cambiar cuando el motor está en marcha. ¡NOTA! Cuando se configura para lazo cerrado, los comandos Cambio de sentido y Arranque y cambio de sentido no invertirán el sentido de giro del motor. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 48: Características De Par
El grupo de parámetros 1-2* comprende los datos de la placa de características del motor conec- tado. No se pueden cambiar los parámetros del grupo 1-2 con el motor en marcha. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 49 230 V/50 Hz. Adapte el par. 4-13, motor [RPM] Referencia máxima , y el par. 3-03, , a la aplicación ño de 87 Hz. Este parámetro no se puede ajustar con el motor en marcha. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 50 Comprobación de rotación del motor. Si la dirección de rotación del motor es incorrecta, deben intercambiarse dos cables de fase del motor. Importante: Antes de desconectar los cables de fase, desconecte la alimentación de red. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 51: Adaptación Automática Del Motor (Ama)
Adaptación automática del mo- . La secuencia AMA ajustará todos los parámetros del motor, excepto el momento de inercia del rotor y la resistencia de pérdida de hierro (par. 1-36). ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 52 ) es especialmente importante en aplicaciones de control de par. Si se desconoce el R , deje el par. 1-36 en el ajuste predeterminado. Este parámetro no se puede ajustar con el motor en marcha. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 53 1-50 motor a veloc.cero y 1-51 no tendrán ninguna función. Utilice este parámetro junto con el par. 1-50. Consulte la ilus- tración del par. 1-50. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 54: Compensación Carga Alta Velocidad
U/f óptima. El tamaño del motor determina el rango de frecuencias en el que está activado este parámetro. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 55 [0,0 - 120,0 s] La función seleccionada en el par. 1-80 está 0,0 s activa en el período de retardo. Introduzca el tiempo de retardo requerido antes de comenzar la aceleración. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 56: Ajustes De Parada
1-82 Vel. mín. para func. parada [Hz] Range: Función: [0,0 - 500 Hz] Ajustar la frecuencia de salida a la que se activa el par. 1-80 0,0 Hz Función de parada ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 57: Temperatura Motor
Usando una entrada digital y 24 V como fuente de alimentación: Ejemplo: El convertidor de frecuencia se desconecta cuando la temperatura del motor es demasiado alta Ajustes de parámetros: ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 58 Ajustes de parámetros: Protección térmica del motor Descon. Ajuste el par. 1-90, termistor [2]. Fuente de termistor Entrada analógica Ajuste el par. 1-93 No seleccione una fuente de referencia. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 59 Por ejemplo, ETR empieza a calcular cuando se selecciona el ajuste 3. Para EE UU: las funciones ETR proporcionan protección contra sobrecarga del motor de clase 20, de acuerdo con NEC. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 60: Menú Principal - Frenos - Grupo
Grupo de parámetros para configurar las funciones de freno de CC y de CC mantenida. 2-00 Intensidad de CC mantenida/Intensidad de precalentamiento Range: Función: [0 - 100%] Introducir un valor de corriente mantenida como valor porcen- 50 % ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 61 CC, ajustada en el par. 2-01, tras un comando de parada. 2.4.2. 2-1* Func. energ. freno Grupo de parámetros para seleccionar parámetros de freno dinámico. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 62: Función De Freno
La potencia se calcula sobre la base de la Resistencia freno resistencia (par. 2-11) (ohmios), la tensión de CC y el tiempo de trabajo de la resistencia. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 63: Comprobación Del Freno
Advertencia Controla la resistencia de freno y el IGBT de freno en caso de cortocircuito, y para realizar una prueba de desconexión de la resistencia de freno durante el encendido. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 64: Menú Principal - Referencia/Rampas - Grupo
3-03 Referencia máxima Option: Función: [0,000 Par. 3-02 Introduzca la referencia máxima. La referencia máxima es el Unidad] 100.000,000 valor más alto que puede obtenerse sumando todas las refe- rencias. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 65: Función De Referencia
La velocidad fija es una velocidad de salida fija a la que funciona nado el convertidor de frecuencia cuando se activa la función de ve- locidad fija. tama- Consulte también el par. 3-80. ño ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 66: Lugar De Referencia
La suma de estas señales de referencia define la referencia real. Este parámetro no se puede ajustar con el motor en marcha. Sin función Entrada analógica 53 Entrada analógica 54 ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 67 Entrada analógica X30-12 [23] Entrada analógica X42/1 [24] Entrada analógica X42/3 [25] Entrada analógica X42/5 [30] Lazo cerrado amp. 1 [31] Lazo cerrado amp. 2 [32] Lazo cerrado amp. 3 ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 68: Fuente 3 De Referencia
El convertidor de frecuencia funciona a esta ve- locidad cuando la función de velocidad fija está activada. El Límite alto veloc. motor límite máximo se define en el par. 4-13 (RPM) Consulte también el par. 3-80. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 69 Introducir el tiempo de rampa de deceleración, es decir, el tiem- po de deceleración desde la velocidad nominal del motor, n (par. 1-25), hasta 0 RPM. Seleccione un tiempo de deceleración ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 70: Otras Rampas
4-18. El tiempo de rampa se inicia tras la activación una señal de velocidad fija mediante ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 71 Ajuste la velocidad del motor (en RPM) por debajo del límite bajo ve- motor] inferior de velocidad para que, de este modo, deje de utilizarse loc. mo- el tiempo de rampa de válvula de retención. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 72 Introduzca el tiempo de rampa, es decir, el tiempo para el ajuste 1,00 s de la referencia desde 0% a 100% de la función de potenció- metro digital especificada (AUMENTAR, DISMINUIR o BORRAR). ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 73 Con un valor de 0 ms, la referencia comienza la rampa cuando AUMEN- Tiempo TAR/DISMINUIR se active. Véase también el par. 3-91 de rampa ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 74: Menú Principal - Limites/Advertencias - Grupo
El límite bajo de velocidad del motor no puede exceder el Límite alto veloc. motor [RPM] ajuste del par. 4-13, ño ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 75 El límite de par está activo en el rango de velocidades hasta la velocidad nominal (incluida) del motor ajustada en el Veloc. nominal motor par. 1-25 . Para evitar que el motor alcance ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 76: Ajuste Advertencias
Definir límites de advertencias ajustables para intensidad, velocidad, referencia y realimentación. ¡NOTA! No visible en el display, sólo en la Herramienta de control de movimiento VLT, MCT Se muestran advertencias en la pantalla, la salida configurada o el bus serie. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 77 ), la pantalla indica ALTA VELOCIDAD. ALTO Las salidas de señal se pueden programar para producir una señal de estado en el terminal 27 ó 29 y en la salida de relé 01 ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 78 Si el motor funciona sólo en dos fases, puede resultar dañado por sobrecalentamiento. Por lo tanto, se recomienda encareci- Sí damente conservar el ajuste Este parámetro no se puede ajustar con el motor en marcha. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 79: Ajuste Del Bypass De Velocidad Semiautomático
2.6.5. Ajuste del bypass de velocidad semiautomático El ajuste del bypass de velocidad semiautomático puede utilizarse para facilitar la programación de las frecuencias a pasar por alto debido a resonancias en el sistema. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 80: Función Bypass Semiautomático
Parámetros para configurar el modo de E/S. NPN/PNP y el ajuste de E/S para entrada o salida. 5-00 Modo E/S digital Option: Función: Las entradas digitales y las salidas digitales programadas son pre-programables para funcionar tanto con sistemas PNP como NPN. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 81: Terminal 29 Modo E/S
Selec. ajuste MSB [24] Todos Entrada de pulsos [32] term. 29, 33 Bit rampa 0 [34] Todos Fallo de red [36] Todos Permiso de arranque [52] Arranque manual [53] Arranque automático [54] ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 82 Límite par pare, configure una salida digital como y parada [27] y conecte esta salida digital a una entrada digital configurada como inercia. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 83 Bit de ref. interna Ref. interna 0 Ref. interna 1 Ref. interna 2 Ref. interna 3 Ref. interna 4 Ref. interna 5 Ref. interna 6 Ref. interna 7 ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 84 La señal de salida digital para Petición de marcha ( Arranque [8], Veloc. fija [14] o Mant. salida [20]) programada en el par. 5-3* Salidas digitales, ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 85 (consulte el par. 22-4*, Modo reposo). Reacciona en el flanco ascendente de la señal aplicada. [78] Código reinicio man- Reinicia todos los datos del par. 16-96, Código de mantenimien- tenim. preventivo to preventivo, a 0. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 86 6 [137] Bloqueo Controlada por Re- Controlada por Re- bomba 8 lé 8 lé 7 [138] Bloqueo Controlada por Re- Controlada por Re- bomba 9 lé 9 lé 8 ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 87 Este parámetro está activo cuando el módulo de opción MCB 101 está instalado en el convertidor de frecuencia. Tiene las mismas opciones y funciones que el par. 5-1 Entradas digitales Entrada de pulsos , excepto [32]. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 88: Terminal X30/3 Entrada Digital
[10] Alarma o advertencia Una alarma o una advertencia activa la salida. [11] En límite par Se ha superado el límite de par ajustado en el par. 4-16 ó 4-17. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 89 La función Parada externa se ha activado mediante una de las entradas digitales. [40] Fuera rango de ref. [41] Nivel bajo de ref. [42] Nivel alto de ref. [45] Contr. bus ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 90 Smart Logic [39] Aj. sal. dig. A alta. La salida será baja cuando se ejecute la acción de Smart Aj. sal. dig. A baja. Logic [33] ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 91 Detección de falta de caudal , o en el par. 22-22, [191] Bomba seca Se ha detectado una condición de bomba seca Esta función de- be activarse en el par. 22-26, Función bomba seca. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 92 (sin la intervención de ninguno de los relés integrados) y Bomba 2, a la bomba controlada por el Relé 1. Consulte la siguiente tabla: [202] Bomba 2 en func. Consulte [201] [203] Bomba 3 en func. Consulte [201] ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 93 La selección de cada relé mecánico se realiza en un parámetro indexado. Sin función Ctrl. prep. Unidad lista Unid. lista/remoto En espera/sin adver- tencia En funcionamiento Func./sin advert. Func. en ref./sin ad- vert. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 94: Por Debajo Realim., Baja
[64] Comparador 4 [65] Comparador 5 [70] Regla lógica 0 [71] Regla lógica 1 [72] Regla lógica 2 [73] Regla lógica 3 [74] Regla lógica 4 [75] Regla lógica 5 ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 95 [0,01 - 600,00 s ] Introduzca el retardo del tiempo de corte del relé. Seleccione en 0,01s una función matricial uno de los relés mecánicos y MCO 105 disponibles. Véase el par. 5-40. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 96: Entrada De Pulsos
Entrada de pulsos terminal 29 (par. 5-13) o el terminal 33 (par. 5-15) a [32]. Si se utiliza el terminal Entrada 29 como entrada, el par. 5-01 debe ajustarse a [0]. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 97 Un valor alto de la constante de tiempo proporciona una mayor amortiguación, pero también aumenta el retardo de tiempo a través del filtro. Este parámetro no se puede ajustar con el motor en marcha. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 98: Salidas De Pulsos
Parámetros para configurar las funciones de escalado y las funciones de salida de las salidas de pulsos Las salidas de pulsos están asignadas a los terminales 27 o 29. Seleccione los terminales 27 y 29 como Salida [1] en los par. 5-01 y 5-02. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 99: Terminal 27 Variable De Salida De Pulsos
Ajuste la frecuencia máxima para el terminal 27, que corres- ponde a la variable de salida del par. 5-60. Este parámetro no se puede ajustar con el motor en marcha. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 100: Controlado Por Bus
El parámetro guarda el estado de los relés y salidas digitales controlados por bus. Un '1' lógico indica que la salida es alta o activa. Un '0' lógico indica que la salida es baja o inactiva ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 101 5-97 Control de bus salida de pulsos #X30/6 Range: Función: [1 - 100 %] Contiene la frecuencia que se aplicará al terminal de salida di- gital 27 cuando se configura como [Controlado por bus]. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 102: Menú Principal - E/S Analógicas - Grupo
Función Cero Activo Par. 6-01 Func.Tiempo límite cód.ctrl Par. 8-04 ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 103: Entrada Analógica
6-00. Apagado Mantener salida Parada Velocidad fija Velocidad máx. 2.8.4. 6-1* Entrada analógica 1 Parámetros para configurar el escalado y los límites para la entrada analógica 1 (terminal 53) ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 104 1r nivel para supresión de ruido eléctrico en el term. 53. Un valor alto mejora la amortiguación, aunque aumenta el retardo por el filtro. Este parámetro no se puede ajustar con el motor en marcha. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 105 Range: Función: 0,000 [-1.000.000,000 Introducir el valor de escalado de la entrada analógica que se par. 6-25] corresponde con el valor de tensión/intensidad baja ajustado en Unidad los par 6-20/6-22. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 106 Función: 0,000 [1.000.000,000 Ajusta el valor de escalado de la entrada analógica para que se par. 6-35] corresponda con el valor bajo de referencia/realimentación Unidad (ajustado en el par. 6-30). ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 107 Función: 0,000 [-1.000.000,000 Ajusta el valor de escalado de la entrada analógica para que se par. 6-45] corresponda con el valor bajo de tensión ajustado en el par. Unidad 6-44. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 108: Salida Analógica
Frecuencia de salida [100] [101] Referencia [102] Realimentación [103] Intensidad motor [104] Par relat. al límite [105] Par rel. a nominal [106] Potencia [107] Velocidad [108] [113] Lazo cerrado 1 ampl. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 109 0 mA (o 0 Hz) al 25% del valor de salida má- ximo, se programa 25%. Los valores escalados hasta el 100% no pueden ser nunca superiores al ajuste correspondiente del par. 6-52. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 110 La resolución en salida digital es 12 bits. 6-60 Terminal X30/8 salida Option: Función: Sin funcionar [100] Frecuencia de salida ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 111 6-62 si este valor está por debajo del 100%. Este parámetro está activo cuando el módulo de opción MCB 101 está montado en el convertidor de frecuencia. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 112: Menú Principal - Comunicaciones Y Opciones - Grupo
Control mediante el uso de la entrada digital y el código de con- trol. Sólo digital Control sólo mediante el uso de entradas digitales. Sólo cód. de control Control sólo mediante el uso de código de control. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 113: Fuente Código Control
En LonWorks las siguientes variables dispararán el parámetro Tiempo límite código de control: nviStartStop nviReset Fault nviControlWord nviDrvSpeedStpt nviRefPcnt nviRefHz 8-04 Función tiempo límite ctrl. Option: Función: Off (Apagado) Mantener salida ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 114: Función Tiempo Límite
Cuando se ajusta el valor a Reiniciar [1], el convertidor de frecuencia lleva a cabo el reinicio e inmediatamente después vuelve al ajuste No reiniciar [0]. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 115 El bit indica el estado del terminal 37. “0” indica que T37 está bajo (parada segura) “1” indica que T37 está alto (normal) 2.9.4. 8-3* Ajustes puerto FC Parámetros para configurar el puerto FC. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 116 ) que utilice el puerto FC. Para algunos protocolos, no todas las opciones serán visibles. El valor predeterminado depende del protocolo seleccionado. Paridad par, 1 bit de parada Paridad impar, 1 bit de parada ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 117 PPO 4 [105] PPO 5 [106] PPO 6 [107] PPO 7 [108] PPO 8 [200] Telegrama person. 1 2.9.6. 8-5* Digital/Bus Parámetros para configurar la unión del código de control Digital/Bus. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 118: Selección Inercia
O a través de una de las entradas digitales Seleccione el control de la función de arranque del convertidor de frecuencia mediante los terminales (entrada digital) y/o a través del bus de campo. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 119: Selec. Sentido Inverso
(entrada digital) y/o mediante el bus de campo. ¡NOTA! par. 8-01, Puesto de control Digital Este parám. sólo está activo si el , se ajusta a [0] y cód. ctrl ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 120 CRC) detectados en el bus. 8-82 Contador mensajes de esclavo Option: Función: Este parámetro muestra el número de telegramas válidos en- viados al esclavo por el convertidor de frecuencia. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 121: Menú Principal - Profibus - Grupo
2.10. Menú principal - Profibus - Grupo 9 2.10.1. 9-** Profibus Grupo de parámetros para todos los parámetros específicos de Profibus. Sólo disponible si está instalada la opción Profibus 9-15 Config. escritura PCD Matriz [10] ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 122: Config. Lectura Pcd
[8-90] Veloc. fija Bus Jog 1 [8-91] Veloc. fija Bus Jog 2 [16-80] Bus de campo CTW 1 [16-82] Bus de campo REF 1 9-16 Config. lectura PCD Matriz [10] ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 123 [16-56] Realim. 3 [Unidad] [16-60] Entrada digital [16-61] Terminal 53 ajuste conex. [16-62] Entrada analógica 53 [16-63] Terminal 54 ajuste conex. [16-64] Entrada analógica 54 [16-65] Salida analógica 42 [mA] ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 124: Selección De Telegrama
9-15 y 9-16. Telegrama estándar 1 [101] PPO 1 [102] PPO 2 [103] PPO 3 ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 125: Parámetros Para Señales
Terminal 42 control bus de salida [8-90] Veloc. fija Bus Jog 1 [8-91] Veloc. fija Bus Jog 2 [8-94] Realimentación Bus 1 [8-95] Realimentación Bus 2 [8-96] Realimentación Bus 3 ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 126 [16-65 ] Salida analógica 42 [mA] [16-66 ] Salida digital [bin] [16-67 ] Entrada de frecuencia #29 [Hz] [16-68 ] Entrada de frecuencia #33 [Hz] [16-69 ] Salida pulsos [Hz] ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 127: Editar Parám
Act. master cíclico Permite el control de proceso mediante el Profibus Maestro Cla- se 1 y desactiva el control de proceso mediante fieldbus están- dar o Profibus Maestro Clase 2. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 128: Número Perfil Profibus
Sólo lectura [0 - 0] Este parámetro contiene la identificación de perfil. El byte 1 contiene el número de perfil y el byte 2 el número de versión del perfil. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 129 9-**, por ejem- plo, en el par. 9-18. Al reiniciarse, el convertidor desaparece del bus de campo, lo que puede causar un error de comunicación del maestro. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 130: Parámetros Definidos
Matriz [116] No hay acceso al LCP Sólo lectura [0 - 115] Este parámetro muestra una lista de todos los parámetros de- finidos en el convertidor de frecuencia disponibles para Profibus. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 131: Parámetros Cambiados
9-94 Parámetros cambiados (5) Matriz [116] No hay acceso al LCP Sólo lectura [0 - 115] Este parámetro muestra una lista de todos los parámetros del convertidor de frecuencia diferentes al ajuste predeterminado. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 132: Menú Principal - Bus Can - Grupo
DeviceNet deben tener una dirección inequívoca. 10-05 Lectura contador errores transm. Range: Función: [0 - 255] Ver el número de errores de transmisión del control CAN desde el último encendido. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 133 , para el par. 10-10 están disponibles las opciones [2] y [3]. Instancias 100/150 y 101/151 son específ. de Danfoss. Inst. 20/70 y 21/71 son perfiles de unidad de CA específ. de ODVA. Para pautas en la selección de telegrama, consulte el manual de funcionamiento de DeviceNet.
Página 134: Lectura Config. Datos Proceso
[16-10 ] Potencia [kW] [16-11 ] Potencia [CV] [16-12 ] Tensión del motor [16-13 ] Frecuencia [16-14 ] Intensidad del motor [16-15 ] Frecuencia [%] [16-16 ] Par [16-17 ] Velocidad [RPM] ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 135 [16-84 ] Opción comun. STW [16-85 ] Puerto FC CTW 1 [16-90] Código de alarma [16-91 ] Código de alarma 2 [16-92 ] Código de adverten- [16-93 ] Código de adverten- cia 2 ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 136: Referencia De Red
Seleccionar la fuente de control en Ejemplo 21/71 y 20-70. Apagado permite el control a través de entradas analógicas/digitales. activa el control mediante el bus de campo. 2.11.4. 10-2* Filtros COS Parámetros para configurar los ajustes del filtro COS. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 137: Acceso A Los Parámetros
Option: Función: Los valores de parámetros cambiados mediante DeviceNet no se almacenan de forma automática en la memoria no volátil. Utilice este parámetro para activar una función que guarda los ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 138: Menú Principal - Smart Logic - Grupo
FALSO, no sucede nada (en el SLC) durante el actual ciclo de escaneo y eventos evento no se evalúan otros . Esto significa que cuando el SLC se inicia, evalúa el [0] (y ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 139: Evento Arranque
Introduce el valor fijo VERDADERO en la regla lógica. En funcionamiento Véase el grupo de par. 5-3* para una descripción más completa. En rango Véase el grupo de par. 5-3* para una descripción más completa. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 140 Utiliza el valor de DI33 en la regla lógica (Alto=VERDADERO). [39] Comando de arran- Este evento es VERDADERO si el convertidor de frecuencia arranca por cualquiera de los métodos (por entrada digital, bus de campo u otro). ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 141: Evento Parada
[12] Sobre veloc. alta Véase el grupo de par. 5-3* para una descripción más completa. [13] Fuera rango realim. Véase el grupo de par. 5-3* para una descripción más completa. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 142 Este evento es VERDADERO si el convertidor de frecuencia está detenido (no bloqueado por alarma) y se emite un Reset auto- mático. [43] Tecla OK Este evento es VERDADERO si se pulsa la tecla OK del LCP. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 143: Reiniciar Slc
índice de 0 a 5. Seleccionar índice 0 para programar Comparador 0, índice 1 para progr. Comp. 1, y así sucesiv. 13-10 Operando comparador Matriz [4] Seleccionar la variable que debe controlar el comparador. DESACTIVADO Referencia Realimentación Veloc. motor ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 144: Operador Comparador
[-100000.000 Introduzca el "nivel de disparo" para la variable controlada por 0.000 100000.000] este comparador. Este es un parámetro indexado que contiene los valores de comparador de 0 a 5. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 145: Temporizadores
Véase el grupo de par. 5-3* para una descripción más completa. En referencia Véase el grupo de par. 5-3* para una descripción más completa. Límite de par Véase el grupo de par. 5-3* para una descripción más completa. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 146 Utiliza el valor de DI29 en la regla lógica (Alto=VERDADERO). [37] Entrada digital DI32 Utiliza el valor de DI32 en la regla lógica (Alto=VERDADERO). [38] Entrada digital DI33 Utiliza el valor de DI33 en la regla lógica (Alto=VERDADERO). ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 147: Operador Regla Lógica
Seleccionar el primer operador lógico que se usará en las en- tradas booleanas desde los par. 13-40 y 13-42. [13-XX] representa la entrada booleana del par. 13-*. DESACTIVADO Ignora los par. 13-42, 13-43 y 13-44. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 148 NO O Evalúa la expresión NO [13-40/13-42] O [13-44]. NO Y NO Evalúa la expresión NO [13-40/13-42] Y NO [13-44]. NO O NO Evalúa la expresión NO [13-40/13-42] O NO [13-44]. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 149: Evento Controlador Sl
[12] Selec. ref. presel 2 Selecciona la referencia interna 2. [13] Selec. ref. presel 3 Selecciona la referencia interna 3. [14] Selec. ref. presel 4 Selecciona la referencia interna 4. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 150 Aj. sal. dig. B alta Cualquier salida con "salida digital 2" seleccionado es alta (ce- rrada). [40] Aj. sal. dig. C alta Cualquier salida con "salida digital 3" seleccionado es alta (ce- rrada). ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 151: Menú Principal - Funciones Especiales - Grupo
14-00 Patrón conmutación Option: Función: 60 AVM SFAVM Seleccionar el patrón de conmutación: 60° AVM o SFAVM. 14-01 Frecuencia conmutación Option: Función: 1,0 kHz 1,5 kHz 2,0 kHz 2,5 kHz 3,0 kHz ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 152: Sobremodulación
Esto se consigue alterando ligera y aleato- riamente el sincronismo del ancho del pulso con fases de salida moduladas. Seleccione [0] para no realizar cambios en el ruido acústico de conmutación del motor. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 153: Modo Reset
[12] Reset auto x 20 [13] Reset auto infinito Seleccione la función de reset después de una desconexión. Tras el reset, el convertidor de frecuencia puede volver a arran- carse. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 154: Tiempo De Reinicio Automático
+10 V. Se requiere un conector de prueba con conexiones internas para esta prueba. Proceda de la siguiente manera para la prueba de la tarjeta de control: ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 155 [0 - 60 s = No] Introducir el retardo de desconexión con límite de par en se- 60 s gundos. Cuando el par de salida alcanza el límite de par (par. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 156 Tiempo de integración para el control del límite de intensidad. 0,020 s Ajustarlo a un valor inferior hace que reaccione con mayor ra- pidez. Un valor demasiado bajo puede hacer que el control sea inestable. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 157 2.13.7. Ambiente, 14-5* Estos parámetros ayudan al convertidor de frecuencia a trabajar bajo condiciones ambientales especiales. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 158 (bloqueo por alarma) y generará una alarma. Para reiniciar la alarma, hay que desconectar y volver a conectar la corriente, pero no se permitirá volver a arrancar el motor hasta que la ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 159: No Desconectar Por Sobrecarga Del Inversor
, se ajusta a, p.ej., 95%, una sobrecarga estacionaria hará que la velocidad de la bomba fluctúe entre valores correspondientes al 110% y al 95% de la intensidad de salida nominal del convertidor de frecuencia. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 160: Menú Principal - Información Del Convertidor De Frecuencia - Grupo
15-01 Horas funcionam. Range: Función: [0 - 2147483647 h] Ver cuántas horas ha funcionado el motor. Reiniciar el contador del par. 15-07. Este valor se guarda cuando se desconecta el variador. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 161 (par. 15-01) y el par. 15-08 de arranques (ver par. 15-01). No reiniciar Selec. [0] si no se desea poner a 0 el contador de horas de funcionamiento. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 162: Variable Para Registrar
[1652] Realimentación [Uni- dad] [1654] Realim. 1 [Unidad] [1655] Realim. 2 [Unidad] [1656] Realim. 3 [Unidad] [1659] Consigna ajustada [1660] Entrada digital [1662] Entrada analógica 53 [1664] Entrada analógica 54 ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 163: Intervalo De Registro
En funcionamiento En rango En referencia Límite de par Límite de intensidad Fuera ran. intensidad Bajo I baja Sobre I alta [10] Fuera del rango de velocidad [11] Bajo veloc. baja ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 164: Modo De Registro
Reg. 1 vez en disparo Seleccionar [0] para registrar de forma continua. Reg. 1 vez en disparo Seleccionar [1] para iniciar y detener el registro condicionadamente utilizando el par. 15-12 y el par. 15-14. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 165 Ver el tipo de los eventos registrados. 15-21 Registro histórico: /realim Matriz [50] [0 - 2147483647] Ver el valor del evento registrado. Interprete este valor de acuerdo con esta tabla: ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 166: Registro Fallos: Código De Fallo
Matriz [10] [-32767 - 32767] Ver una descripción adicional del error. Este parámetro se utiliza principalmente en combinación con la alarma 38 ‘fallo interno’. 15-32 Registro fallos: Tiempo Matriz [10] ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 167 Ver el código descriptivo utilizado para pedir de nuevo el con- vertidor de frecuencia en su configuración original. 15-45 Cadena de código Option: Función: Ver la cadena de código descriptivo real. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 168 Este grupo de parámetros de sólo lectura contiene información sobre la configuración de hardware y de software de las opciones instaladas en las ranuras A, B, C0 y C1. 15-60 Opción instalada Option: Función: Ver el tipo de opción instalada. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 169 30 segundos después de su imple- mentación. 15-99 Metadatos parám. Matriz [23] [0 - 9999] Este parámetro contiene datos utilizados por la herramienta de software MCT10. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 170: Menú Principal - Lecturas De Datos - Grupo
Profibus MG.33.CX.YY. 16-09 Lectura personalizada Range: Función: 0,00 [-999999.99 Ver las lecturas definidas por el usuario tal como están definidas Custom- 999999.99 Custom- en los par. 0-30, 0-31 y 0-32. ReadoutUnit] ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 171: Estado Motor
(sin amortiguación de la resonancia) como porcentaje Frecuencia salida (escala 0000-4000 hexadecimal) del par. 4-19 máx. Ajuste el índice 1 en el par. 9-16 para enviarlo con el có- digo de estado en lugar del MAV. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 172: Estado Drive
16-32 Energía freno / s Range: Función: 0,000 [0,000 - 0,000 kW] Ver la energía transmitida a una resistencia externa de freno, expresada como un valor instantáneo. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 173 Ver si el buffer del registro está lleno (véase el par. 15-1*). El Modo de buffer del registro nunca estará lleno si el par. 15-13 registro Reg. siempre está ajustado a ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 174 [0.0 - 0.0] Ver valor de Realimentación 3, véase par. 20-0* ción El valor está limitado por el ajuste de los par. 3-02 y 3-03. Uni- dades según par. 20-12. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 175: Entradas Y Salidas
Ver el valor actual en la entrada 53. 0.000 16-63 Terminal 54 ajuste conex. Option: Función: Intensidad Tensión Ver el ajuste del terminal de entrada 54: Intensidad = 0; Ten- sión = 1. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 176 Vea el valor real de pulsos en el terminal 29, en el modo de salida digital. 16-71 Salida relé [bin] Range: Función: [0 - 31] Ver los ajustes de todos los relés. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 177 8-10. Para más información, consulte el manual del bus de campo correspondiente. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 178 16-91 Código de alarma 2 Range: Función: [0 - FFFFFFFF] Ver el código de alarma 2 enviado mediante el puerto de co- municaciones serie en código hexadecimal. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 179 Bit 8: Correa del ventilador • Bit 9: Filtro • Bit 10: Ventilador de refrig. del convertidor de frecuen- • Bit 11: Comprob. estado sistema del convertidor de frecuencia • Bit 12: Garantía ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 180 El tercer dígito 0 indica que ningún elemento de la segunda fila requiere mantenimiento El cuarto dígito A hace referencia a la fila superior, indicando que la válvula y los rodamientos de la bomba requieren mante- nimiento ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 181: Menú Principal - Lectura De Datos 2 - Grupo
2000-01 [2000-01-01 00:00 – Muestra cuándo se ha producido el evento. 2099-12-01 23:59 ] ¡NOTA! 00:00 Esto requiere que la fecha y la hora se programen en el par. 0-70 ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 182 [0 – 30.000] Lectura del valor de la señal aplicada al terminal X42/7 en la 00.0 tarjeta de E/S analógica. El valor mostrado refleja lo seleccionado en el par. 26-40. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 183: Menú Principal -Convertidor En Lazo Cerrado - Grupo
También puede utilizarse para con- trolar una salida analógica del convertidor de frecuencia y transmitirla a través de varios protocolos de comunicación serie. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 184 ( ) ). caudal presión ∝ 20-03 Fuente de realimentación 2 Option: Función: Fuente realimentación 1 Consulte , par. 20-00 para ver los de- talles. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 185 [21] l/min [22] [23] [24] /min [25] [30] kg/s [31] kg/min [32] kg/h [33] t/min [34] [40] [41] m/min [45] [60] °C [70] mbar [71] [72] [73] [74] m WG ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 186: Realimentación Y Consigna
Suma Diferencia Media Mínima Máxima Multiconsigna mín. Multiconsigna máx. Este parámetro determina cómo se utilizarán las tres posibles realimentaciones para controlar la frecuencia de salida del con- vertidor de frecuencia. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 187 PID aumentará la velocidad del ventilador si alguna de las rea- limentaciones está por debajo de su consigna, y disminuirá la velocidad del ventilador si todas las realimentaciones están por encima de sus respectivas consignas. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 188 Sin función en los par. 20-00, 20-03 ó 20-06. Sólo se utiliza la consigna 1. La suma de Consigna 1 y de todas las demás referencias que estén activadas (consulte el grupo de ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 189: Valor De Consigna
3-03 UNI- introducir una referencia de consigna utilizada por el controlador PID del convertidor de frecuencia. Consulte la descripción del DAD (del par. 20-12)] Función de realimentación parámetro 20-20 ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 190: Ajuste Automático Del Pid
Al activar el ajuste automático en el par. 20-75, el convertidor de frecuencia se pone en modo de ajuste automático. El LCP dirige entonces al usuario mediante instrucciones en la pantalla. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 191: Tipo De Lazo Cerrado
50 Hz, 0,10 será el 10% de 50 Hz, que es 5 Hz. Este parámetro debe ajustarse a un valor que resulte en cam- bios de la realimentación entre un 10% y un 20% para la mayor precisión del ajuste automático. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 192 20-81 Control normal/inverso de PID Option: Función: Normal ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 193: Ancho De Banda En Referencia
"Funcionando en refe- rencia". Este estado puede ser comunicado de forma externa Func. en re- programando la función de una salida digital para ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 194: Saturación De Pid
El integrador añade tiempo (integra) el error entre la realimen- 20,00 s No s] tación y la referencia de consigna. Esto es necesario para ase- gurar que el error se aproxima a cero. Se obtiene un ajuste ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 195: Tiempo Diferencial Pid
Si se va a controlar un dispositivo modulador (p. ej., un motor de válvula), éste debe ser un servo de posición con electrónica integrada que acepte una señal de control de 0-10 V ó 0/4-20 mA. La ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 196: Ajuste Automático Del Pid Ampliado
Si se conoce la velocidad correspondiente a la apli- cación, puede seleccionarse aquí. Esto disminuirá el tiempo necesario para realizar al ajuste automático del PID. El ajuste ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 197 Rápido [1]: ajuste utilizado generalmente en sistemas de bom- beo, en donde es deseable una respuesta rápida de control. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 198: Unidad Ref./Realimentación Amp
21-10 Unidad ref./realimentación amp. 1 Option: Función: Ninguno [10] 1/min [11] [12] Pulso/s [20] [21] l/min [22] [23] [24] /min [25] [30] kg/s [31] kg/min [32] kg/h [33] t/min [34] ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 199 21-12 Referencia máxima 1 Amp. Range: Función: 100,000 [Par. 21-11 Seleccionar el máximo para el controlador de lazo cerrado 1. ExtPID1 999999,999 ExtPID1Unit] Unit 21-13 Fuente referencia 1 Amp. Option: Función: Sin función ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 200 Realimentación Bus 3 Este parámetro define qué entrada del convertidor de frecuen- cia se tratará como fuente de la señal de realimentación para el controlador de lazo cerrado 1. La entrada analógica X30/11 y la ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 201: Pid Lazo Cerrado
[0,00 = No - 10,00 s] La ganancia proporcional indica el número de veces que debe 0.01 aplicarse el error entre el valor de consigna y la señal de reali- mentación. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 202 Referencia máxima amp. 1 Consulte el par. 21-12, , para más detalles. 21-33 Fuente referencia 2 Amp. Option: Función: Fuente de referencia amp. 1 Consulte el par. 21-13, , para más detalles. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 203 Ganancia proporcional amp. 1 Consulte el par. 21-21, , para más detalles. 21-42 Tiempo integral 2 Amp. Option: Función: Tiempo integral amp. 1 Consulte el par. 21-22, , para más de- talles. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 204 Fuente de realimentación amp. 1 Consulte el par. 21-14, , para más detalles. 21-55 Consigna 3 Amp. Option: Función: Valor de consigna amp. 1 Consulte el par. 21-15, , para más de- talles. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 205 Tiempo diferencial amp. 1 Consulte el par. 21-23, , para más detalles. 21-64 Límite ganancia dif. PID Option: Función: Límite Ganancia diff. amp. 1 Véase par. 21-24, para más deta- lles. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 206: Menú Principal - Funciones De Aplicación - Grupo
PI integrado del convertidor VLT AQUA o mediante un controlador Modo configuración PI externo. La configuración debe programarse en el par. 1-00, Modo de configuración para Controlador PI integrado: lazo cerrado Controlador PI externo: lazo abierto ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 207 La condición para la señal de Bomba seca es la siguiente: Consumo de energía por debajo del nivel sin caudal Funcionamiento de la bomba a la velocidad máxima o a la referencia máxima de lazo abierto, la que sea menor. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 208: Ajuste Auto Baja Potencia
1-00, ción ¡NOTA! Realice la puesta a punto con los mismos ajustes Características de par , par. 1-03 que para el funcionamiento tras la puesta a punto. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 209 Activado (par. 22-21) y Puesta a punto potencia realizándose (utilizando el par. 22-3*, sin caudal Ajuste automático , o el 22-20, ) para poder utilizar Detección de bomba en seco. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 210: Puesta A Punto Potencia Sin Caudal
Sin caudal. de caudal] 22-31 Factor corrección potencia Range: Función: 100% [1-400%] Realizar correcciones a la potencia calculada en la Detección de falta de caudal (ver par. 22-30). ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 211 Ajustar la velocidad utilizada para el nivel del 85%. La función se utiliza para guardar valores necesarios para la puesta a punto de la Detección de falta de caudal. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 212: Modo Reposo
Al entrar en Modo reposo, la línea inferior de estado del Panel de control local muestra Modo reposo. Detección de falta de caudal Consulte también el gráfico de señal de flujo en la sección 22-2* ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 213 En el Modo ejemplo con un sistema de refuerzo, la presión deseada, Pset, no se conoce. El par. 1-00, configuración , debe ajustarse a Lazo abierto. Ejemplo: Sistema de refuerzo. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 214: Tiempo Mínimo De Funcionamiento
[0 - 600 s] Ajustar el tiempo mínimo de funcionamiento deseado del motor 10 s después de un comando de arranque (por entrada digital o Bus) antes de entrar en Modo reposo. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 215 Sólo para ser usado si el par. 1-00, , está ajustado a Lazo cerrado y se utiliza el controlador PI integrado. En sistemas con, por ejemplo, control de presión constante, re- ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 216: Final De Curva
Aparece un mensaje [A94] en el display. Importante: Si se utiliza el controlador de cascada, las bombas de velocidad fijas no se ven afectadas por la función Fin de curva y seguirán funcionando. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 217: Detección Correa Rota
LCP. Si se selecciona , los dos temporizadores se reiniciarán a 0 y no comenzarán Auto a contar hasta que se pulse y se aplique un comando de arranque activo. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 218 (Presión necesaria) es el valor de consigna para el funcionamiento en lazo cerrado (PI) DISEÑO del convertidor de frecuencia y se establece del mismo modo que para el funcionamiento en lazo cerrado sin compensación de caudal. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 219 Función: [ 0 – 100%] 100% Ejemplo 1: El ajuste de este parámetro permite ajustar la forma de la curva de control. 0 = Lineal 100% = Forma ideal (teórica). ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 220: Cálculo Punto De Trabajo
, permite encontrar la velocidad co- rrespondiente al punto de trabajo sin caudal. El ajuste del par. 28-81 Curva de aproximación lineal cuadrática nos permite entonces ajustar infinitamente la forma de la curva de control. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 221: Velocidad Sin Caudal [Rpm]
H 22-84 Velocidad sin caudal [Hz] Range: Función: [0 - Valor del par. 10 Hz 22-86] Resolución 0,033 Hz. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 222 22-87 Presión a velocidad sin caudal Range: Función: 0 Unida- [0 - 999999.999] referen- cia/rea- limenta- ción Introduzca la presión H correspondiente a la velocidad sin caudal en unidades de referencia/realimentación. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 223: Presión A Velocidad Nominal
El reloj (grupo de parámetros 0-7*) debe estar correctamente programado para que las Acciones temporizadas funcionen correctamente. 23-00 Tiempo activ. Matriz [10] 00:00:0 [00:00:00 –23:59:59] Ajusta la hora de inicio para la Acción temporizada. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 224 [32] Aj. sal. dig. A baja [33] Aj. sal. dig. B baja [34] Aj. sal. dig. C baja [35] Aj. sal. dig. D baja [36] Aj. sal. dig. E baja ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 225 23-03 Acción desactiv. Matriz [10] DESACTIVADO Sin acción Selección de ajuste 1 Seleccionar ajuste 2 Selección de ajuste 3 Selección de ajuste 4 [10] Selec. ref. presel. 0 ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 226: Repetición
Seleccione la acción durante el tiempo de desactivación. Con- sulte el par. 13-52, Acción Controlador SL , para ver la descrip- ción de las opciones. 23-04 Repetición Matriz [10] Todos los días ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 227: Mantenimiento
Desactivado (par. 23-12) asociada, debe ajustarse en [0]. El mantenimiento preventivo puede programarse desde el LCP, pero se recomienda utilizar el programa para PC VTL Motion Control Tool MCT10. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 228: Transmisor De Presión
Rodamientos del mo- Rodamientos del ven- tilador Rodamientos de bom- Válvula Transmisor de pre- sión Transmisor de caudal Transmisor de tempe- ratura Juntas de bomba Correa del ventilador [10] Filtro ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 229 [2] es el número de horas que el convertidor de frecuencia ha estado funcionando. Las horas de uso no se rei- Intervalo de tiempo de mantenimiento nician al arrancar. El debe especificarse en el par. 23-13. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 230 [1] para reiniciar el Código de Código mantenimiento anterior mantenimiento del par. 16-96 reiniciar el mensaje que se muestra en el LCP. Este parámetro No reiniciar volverá a [0] al pulsar OK. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 231 XX: 00 o del día real desde las 00:00), Menú Los contenidos de los contadores pueden mostrarse como barras en el LCP. Seleccione rápido, Registros, Registro de energía: Contenedor Tendencia Continua/ Contenedor Tendencia Temporizada/ Comparación de tendencias ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 232: Resolución Registro Energía
Ajuste la fecha y hora en la que el Registro de energía comienza 2099-12-31 23:59 ] a actualizar los contadores. El primer dato se guardará en el contador [00] y comenzará a la hora/fecha programada en este 00:00 parámetro. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 233 Todos los contadores se reinician cuando se cam- bia el ajuste del par. 23-50. En caso de desbor- damiento, la actualización de los contadores se detendrá en el valor máximo. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 234 El tamaño de cada intervalo puede ajustarse individualmente pero, de forma predeterminada, será del 10% para cada uno. La Potencia y la Intensidad pueden sobrepasar el valor nominal, pero estos registros se incluirán en el contador 90%-100% (MAX) ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 235: Variable De Tendencia
16-13, Frecuencia. Velocidad del motor [4]: Velocidad del motor. La referencia para el valor relativo es la velocidad máxima del motor programada en el par. 4-13, Límite alto veloc. motor. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 236 23-63 Inicio período temporizado Range: Función: 2000-01 [2000-01-01 00:00 - Ajustar la fecha y hora en la que Tendencias comienza la ac- 2099-12-31 23:59] tualización de los contadores del contenedor temporizado. 00:00 ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 237: Reiniciar Contenedor De Datos Continuos
[1] para reiniciar todos los valores del par. Contenedor de datos continuos 23-61, Después de pulsar OK, el ajuste del valor del parámetro cam- biará automáticamente a No reiniciar [0]. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 238: Reiniciar Contenedor De Datos Temporizados
Par. 1-20 Ahorro energético Par. 23-83 Factor referencia po- Par. 23-80 Potencia real Par. 16-10/11 tencia (en %) Coste energía por kWh Par. 23-81 Ahorro costes Par. 23-84 Inversión Par. 23-82 ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 239: Menú Principal - Controlador De Cascada - Grupo
Para configurar el controlador de cascada para el sistema real y la estrategia de control deseada, Ajustes del sistema recomendamos seguir la secuencia siguiente: comenzar con , par. 25-0*, y a ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 240: Ajustes Del Sistema
Si una bomba de velocidad variable está conectada al convertidor de frecuencia ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 241 Alternancia de bomba guía Si se está funcionando con , par. 25-50, ajustado a un valor distinto a [0], este parámetro debe ajustarse a [0]. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 242: Número De Bombas
(SBW) para que se adapte a la fluctuación de la presión del sistema. En los sistemas de control en cascada, para evitar la conexión frecuente de bombas de velocidad fija, la presión del ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 243: Anulación De Ancho De Banda
Si se ajusta el OBW en un valor demasiado próximo al SBW, podría fracasar la finalidad con una activación por etapas fre- cuente en los cambios de presión momentáneos. El ajuste del ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 244 (SBW). La conexión por etapas se retrasa el tiempo programado. Si la presión au- menta hasta el SBW antes de que el tiempo haya transcurrido, el temporizador se vuelve a iniciar. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 245 El ajuste de fábrica de 10 segundos es adecuado en la mayoría de las aplicaciones. En sistemas muy dinámicos, puede que sea re- comendable menos tiempo. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 246 Si Función desconexión por etapas está ajustado a ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 247: Ajustes De Conexión Por Etapas
[0 – 120 s] Cuando se elimina una bomba de velocidad fija controlada por un arrancador suave, es posible retrasar la aceleración de la bomba guía durante un tiempo predeterminado después de la ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 248 25-43 Umbral desconex. por etapas Range: Función: [0 – 100%] Cuando se elimina una bomba de velocidad fija, la bomba de velocidad variable aumenta a una velocidad superior, a fin de ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 249 "velocidad de conexión por eta- pas" la bomba de velocidad fija es conectada por etapas. El cálculo de la Velocidad de conexión por etapas se basa en el ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 250 η DESCONEXIÓN η = η DESCONEXIÓN ALTO donde n es el Límite alto velocidad motor y n ALTO DESCONE- es el valor del Umbral de desconexión por etapas. XIÓN100% ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 251: Ajustes De Alternancia
[2]: La alternancia de la bomba guía se producirá por una señal de comando externa o por un evento preprogra- Evento de alternancia mado. Consulte , par. 25-51, para ver las opciones disponibles. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 252 , par. 25-53). 25-53 Valor del temporizador de alternancia Option: Función: 0 N/A Parámetro de lectura del valor del Intervalo de tiempo de alter- nancia ajustado en el par. 25-52. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 253: Alternancia Si Capacidad
[1]: En la alternancia, la bomba de velocidad variable es acelerada hasta la velocidad máxima y después parada por iner- cia hasta su detención. Los ejemplos siguientes muestran la alternancia con ambas configuraciones, Rápida y Lenta. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 254: Ejecutar Si Hay Retardo De Red
2.21.6. 25-8* Estado Parámetros de lectura que informan sobre el estado de funcionamiento del controlador de cascada y de las bombas que éste controla. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 255: Estado Cascada
, es distinta de [0], y se está produciendo una secuencia de alternancia. Sin ajustar guía : No hay ninguna bomba disponible para ser asignada como bomba de velocidad variable. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 256: Estado Bomba
Lectura del estado de cada uno de los relés asignados para el control de las bombas. Cada elemento de la matriz representa un relé. Si el relé está activado, el correspondiente elemento ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 257 Reiniciar todos los elementos de los contadores relé , par. 25-85. 2.21.7. 25-9* Mantenimiento Parámetros utilizados en caso de mantenimiento de una o más de las bombas controladas. 25-90 Parada bomba Matriz [2] Off (Apagado) ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 258: Menú Principal - Opción E/S Analógica Mcb 109 - Grupo
También proporciona una mayor flexibilidad a la hora de planificar el proyecto. ¡NOTA! La intensidad máxima de las salidas analógicas de 0-10 V es de 1 mA. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 259 Consulte la sección Parámetros: Lazo cerrado ampliado – FC 200 par. 21-**. Hay tres controladores PID de lazo cerrado independientes. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 260 El terminal X42/5 puede ser programado como una entrada analógica que acepte una tensión o entrada de temperatura bien de Pt 1000 o bien de Ni 1000. Seleccione el modo deseado. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 261 X42/1. Un valor alto mejora la amortigua- ción, aunque aumenta el retardo por el filtro. Este parámetro no se puede ajustar con el motor en marcha. 26-17 Terminal X42/1 cero activo Option: Función: Desactivado ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 262 X42/3. Un valor alto mejora la amortigua- ción, aunque aumenta el retardo por el filtro. Este parámetro no se puede ajustar con el motor en marcha. 26-27 Terminal X42/3 cero activo Option: Función: Desactivado ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 263 X42/5. Un valor alto mejora la amortigua- ción, aunque aumenta el retardo por el filtro. Este parámetro no se puede ajustar con el motor en marcha. 26-37 Terminal X42/5 cero activo Option: Función: Desactivado ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 264 0 y el 100% de la salida de escala completa, programar el valor por- centual en el parámetro, es decir 50% = 20 mA. Para obtener ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 265 Par relat. al límite [105] Par rel. a nominal [106] Factor de [107] Velocidad [108] [113] Cód. ext. [114] Cód. ext. [115] Cód. ext. [139] Contr. bus [141] Contr. bus, t. lím. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 266 26-60 Terminal X42/11 salida Option: Función: Define la función del terminal X42/11 como una salida analógica de intensidad. Sin función [100] Frecuencia de salida [101] Referencia ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 267 × 100 % = 200 % 26-63 Terminal X42/11 control bus de salida Range: Función: [0.00 - 100%] Contiene el nivel de la Salida X42/11 si es controlada por el bus. 0.00 ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 268: Menú Principal - Aplicación Gestión De Aguas - Grupo
La función de llenado de tubería utiliza una combinación de lo expuesto anteriormente para pro- porcionar un llenado seguro en cualquier sistema. Ilustración 2.4: Sistema de tubería horizontal ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 269 Especifica la velocidad de llenado en unidades/segundo utili- unida- 999.999,999] zando el controlador PI. La velocidad de llenado se mide en unidades de realimentación/segundo. Esta función es para el des/s llenado de sistemas de tuberías verticales. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 270: Menú Principal - Opción Bypass - Grupo
[0] Desactivado, significa que el modo de prueba está desacti- vado. [1] Activado, significa que el motor funciona en bypass, pero pueden realizarse pruebas del convertidor en un circuito abierto. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 271 [0 - 2.147.483.647 h] Indica el nº de horas de funcionamiento del motor en modo bypass. El contador puede reiniciarse en el par. 15-07. Este va- lor se guarda cuando se desconecta el convertidor. 31-19 Activación remota bypass Option: Función: Desactivado Activado Característica: Desconocida. ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 272 Guía de programación del convertidor de fre- ® 3. Listas de parámetros cuencia VLT AQUA ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 273: Listas De Parámetros
Sin signo 32 Uint32 Cadena visible VisStr Valor normalizado de 2 bytes Secuencia de bits de 16 variables booleanas Diferencia de tiempo sin fecha TimD SR = relacionado con el tamaño ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 274 Guía de programación del convertidor de fre- ® 3. Listas de parámetros cuencia VLT AQUA ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 275 Guía de programación del convertidor de fre- ® cuencia VLT AQUA 3. Listas de parámetros ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 276 Guía de programación del convertidor de fre- ® 3. Listas de parámetros cuencia VLT AQUA ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 277 Guía de programación del convertidor de fre- ® cuencia VLT AQUA 3. Listas de parámetros ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 278 Guía de programación del convertidor de fre- ® 3. Listas de parámetros cuencia VLT AQUA ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 279 Guía de programación del convertidor de fre- ® cuencia VLT AQUA 3. Listas de parámetros ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 280 Guía de programación del convertidor de fre- ® 3. Listas de parámetros cuencia VLT AQUA ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 281 Guía de programación del convertidor de fre- ® cuencia VLT AQUA 3. Listas de parámetros ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 282 Guía de programación del convertidor de fre- ® 3. Listas de parámetros cuencia VLT AQUA ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 283 Guía de programación del convertidor de fre- ® cuencia VLT AQUA 3. Listas de parámetros ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 284 Guía de programación del convertidor de fre- ® 3. Listas de parámetros cuencia VLT AQUA ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 285 Guía de programación del convertidor de fre- ® cuencia VLT AQUA 3. Listas de parámetros ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 286 Guía de programación del convertidor de fre- ® 3. Listas de parámetros cuencia VLT AQUA ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 287 Guía de programación del convertidor de fre- ® cuencia VLT AQUA 3. Listas de parámetros ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 288 Guía de programación del convertidor de fre- ® 3. Listas de parámetros cuencia VLT AQUA ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 289 Guía de programación del convertidor de fre- ® cuencia VLT AQUA 3. Listas de parámetros ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 290 Guía de programación del convertidor de fre- ® 3. Listas de parámetros cuencia VLT AQUA ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 291 Guía de programación del convertidor de fre- ® cuencia VLT AQUA 3. Listas de parámetros ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 292 Guía de programación del convertidor de fre- ® 3. Listas de parámetros cuencia VLT AQUA ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 293 Guía de programación del convertidor de fre- ® cuencia VLT AQUA 3. Listas de parámetros ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 294 Guía de programación del convertidor de fre- ® 3. Listas de parámetros cuencia VLT AQUA ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 295 Guía de programación del convertidor de fre- ® cuencia VLT AQUA 3. Listas de parámetros ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 296 Guía de programación del convertidor de fre- ® 3. Listas de parámetros cuencia VLT AQUA ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 297 Guía de programación del convertidor de fre- ® cuencia VLT AQUA 3. Listas de parámetros ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 298 Guía de programación del convertidor de fre- ® 3. Listas de parámetros cuencia VLT AQUA ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 299 Guía de programación del convertidor de fre- ® cuencia VLT AQUA 3. Listas de parámetros ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 300 Guía de programación del convertidor de fre- ® 3. Listas de parámetros cuencia VLT AQUA ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 301 Guía de programación del convertidor de fre- ® cuencia VLT AQUA 3. Listas de parámetros ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 302 Guía de programación del convertidor de fre- ® 3. Listas de parámetros cuencia VLT AQUA ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 303 Guía de programación del convertidor de fre- ® cuencia VLT AQUA 3. Listas de parámetros ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 304 Guía de programación del convertidor de fre- ® 3. Listas de parámetros cuencia VLT AQUA ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 305 Acceso Al Menú Personal [menú Rápido] Sin Contraseña, Par. 0-66 Accionador Diagnóstico, 8-07 Acciones Temporizadas, 23-0* Activación En Modo De Prueba, 31-03 Activación Remota Bypass, 31-19 Adaptación Automática Del Motor (ama) 15, 51 ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 306 Código De Menú Personal Código De Servicio, 14-29 Código Estado Amp. Código Estado Ampliado 2 ,16-95 Código Tarjeta De Potencia, 15-47 Compensación Carga Baja Veloc, 1-60 Compensación De Caudal, 22-8* ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 307 Entrada Frecuencia #33 [hz] Estado Bomba, 25-81 Estado Cascada, 25-80 Estado Operación En Arranque (manual) Estado Relé, 25-83 Estructura Del Menú Principal 59, 172 Evento Arranque, 13-01 Evento De Disparo, 15-12 ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 308 Horas Funcionamiento, 15-00 Id Mac 10-02 Id Sw Tarjeta Control, 15-49 Id Sw Tarjeta Potencia, 15-50 Id. Dispositivo, 15-4* Identific. De Opción, 15-6* Idioma 12, 28 Í Índice Array 10-30 ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 309 Modo Menú Rápido 6, 11 Modo Reposo Modo Reset, 14-20 Modo Terminal 29, 5-02 Modo Terminal X42/1, 26-00 Modo Terminal X42/3, 26-01 Modo Terminal X42/5, 26-02 Monitor Del Ventilador, 14-53 ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 310 Protección Del Motor Protección Térmica Motor, 1-90 Protocolo, 8-30 Puesto De Control, 8-01 Pwm Aleatorio, 14-04 Quick Menu 6, 11 Reactancia De Fuga Del Estátor 16, 51 Reactancia Princ. (xh) ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 311 Salida Analógica X42/7, 18-33 Salida Analógica X42/9, 18-34 Salidas De Relé Saturación De Pid, 20-91 Sección De Potencia, 15-41 Selec. Arranque, 8-53 Selec. Referencia Interna, 8-56 Selec. Sentido Inverso, 8-54 ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 312 Terminal X42/11 Salida Mín. Escala, 26-61 Terminal X42/11 Salida, 26-60 Terminal X42/11 Tiempo Lím. Salida Predet., 26-64 Terminal X42/3 Alta Tensión, 26-21 Terminal X42/3 Baja Tensión, 26-20 Terminal X42/3 Cero Activo, 26-27 ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 313 Unidad De Velocidad Del Motor Uso Del Lcp Gráfico (glcp) Valor De Consigna 1, 20-21 Valor De Consigna 2, 20-22 Valor De Escalado De La Entrada Analógica Valor De Tiempo Límite Ctrl., 8-03 ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 314 13, 50 Velocidad Punto Diseño [hz], 22-86 Velocidad Punto Diseño [rpm], 22-85 Velocidad Sin Caudal [hz], 22-84 Velocidad Sin Caudal [rpm], 22-83 Versión De Software, 15-43 Versión Sw Opción, 15-61 ® MG.20.O2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

Danfoss VLT AQUA Serie Guía De Programación

1 Instrucciones de Programación

2 Descripción del Parámetro

3 Listas de Parámetros

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Danfoss VLT AQUA Serie

Resumen de contenidos para Danfoss VLT AQUA Serie

Tabla de contenido