EB TECHNOLOGY START-S4XL Manual De Instrucciones página 118

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
Il sottoscritto, rappresentante il seguente cos-
truttore, dichiara che l'apparecchio denomi-
nato
START-S4XL
risulta conforme a tutte le norme tecniche
relative al prodotto entro il campo di applica-
bilità delle Direttive Comunitarie 73/23/CEE,
89/336/CEE e 99/5/CEE
Sono state eseguite tutte le necessarie prove
di radiofrequenza
EB TECHNOLOGY SRL
Corso Sempione 172/5
21052 Busto Arsizio (Va)
Italia
Questa dichiarazione viene emessa sotto la
sola responsabilità del costruttore e, se appli-
cabile, del suo rappresentante autorizzato.
Busto Arsizio (Va) - Italia, 14/06/2009
ERNESTINO BANDERA
Amministratore
KONFORMITÄTSZERTIFIKAT
Der Unterzeichner bescheinigt, dass das
Produkt
START-S4XL
allen technischen Produktegesetzen, laut den
Europäische Gesetzen 73/23/CEE, 89/336/
CEE e 99/5/CEE, entspricht.
Alle Radiofrequenzprüfungen haben bei der
nachstehenden Firma stattgefunden:
EB TECHNOLOGY SRL
Corso Sempione 172/5
21052 Busto Arsizio (Va)
Italia
Diese Bescheinigung wird unter der alleinigen
Verantwortung des Herstellers ausgestellt
und dort woanwenbar, auch unter der des be-
fugten Vertreters.
Busto Arsizio (Va) - Italia, 14/06/2009
ERNESTINO BANDERA
Verwalter
DECLARATION OF CONFORMITY
The undersigned, representative of the fol-
lowing manifacturer, hereby certifies that the
equipment known as
START-S4XL
complies with all technical requirements
concerning this product within the domain of
application of the EC Directives 73/23/CEE,
89/336/CEE and 99/5/CEE
All necessary radiofrequency tests have been
performed
EB TECHNOLOGY SRL
Corso Sempione 172/5
21052 Busto Arsizio (Va)
Italia
This declaration is rendered under the man-
ifactu-rer's sole responsability, and if appli-
cable, under responsability of his authorized
representative.
Busto Arsizio (Va) - Italia, 14/06/2009
ERNESTINO BANDERA
Administrator
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
El abajo firmante, representante el fabricante
siguiente, declara que el equipo denominado
START-S4XL
es conforme con todas las normas técnicas
correspondientes al producto en el campo
de aplicación de las Directivas Comunitarias
73/23/CEE, 89/336/CEE y 99/5/CEE
Han sido realizadas todas las necesarias
pruebas de radiofrequencia.
EB TECHNOLOGY SRL
Corso Sempione 172/5
21052 Busto Arsizio (Va)
Italia
Esta declaración se expide bajo la exclusiva
responsabilidad del fabricante y, si de apli-
cación, de su representante autorizado.
Busto Arsizio (Va) - Italia, 14/06/2009
ERNESTINO BANDERA
Administrador
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Le soussigné, représentant du constructeur
suivant certifie que les appareils ci-dessus
référencés
START-S4XL
sont conformes à toutes les normes tech-
niques relativement au produit dans le
domaine d'application des Directives Eu-
ropéennes 73/23/CEE, 89/336/CEE et 99/5/
CEE
Toutes les essais de radiofréquence néces-
saires ont été effectués
EB TECHNOLOGY SRL
Corso Sempione 172/5
21052 Busto Arsizio (Va)
Italia
Cette déclaration est présentée sous la seule
responsabilié du constructeur et, si applica-
ble, de son représentant autorisé.
Busto Arsizio (Va) - Italia, 14/06/2009
ERNESTINO BANDERA
Administrateur
DECLARACÃO DE CONFORMIDADE
O abaixo-assinado, represendo o seguinte
construtor declara que o aparelho denomi-
nado
START-S4XL
é conforme a todas as normas técnicas relati-
vas ao produto dentro o campo de aplicabili-
dade das Diretivas Comunitarias 73/23/CEE,
89/336/CEE e 99/5/CEE
Foram executadas todas as necessárias pro-
vas de rádio frequência.
EB TECHNOLOGY SRL
Corso Sempione 172/5
21052 Busto Arsizio (Va)
Italia
Esta declaração verm emitida somente com a
responsabilidade do construtor e, se aplicáv-
el, do seu representante autorizado.
Busto Arsizio (Va) - Italia, 14/06/2009
ERNESTINO BANDERA
Administrador