SOMFY Lighting receiver On/Off io Manual Para El Instalador página 3

N
ORSK
Somfy erklærer herved at dette utstyret oppfyller nødvendige krav og alle relevante bestemmelser i direktivet 1999/5/EC. Et
&(GRNXPHQW ¿QQHV WLOJMHQJHOLJ Sn ZZZVRPI\FRPFH %LOGHQH HU LNNH NRQWUDNWIHVWHW
Forsiktig!
ý
ESKY
6SROHþQRVW 6RPI\ WtPWR SURKODãXMH åH WHQWR YêUREHN MH YH VKRG VH ]iNODGQtPL SRåDGDYN\ D GDOãtPL S tVOXãQêPL
XVWDQRYHQtPL VP UQLFH  (6 &= 7RWR ]D t]HQt O]H SURYR]RYDW Y ý5 QD ]iNODG YãHREHFQpKR RSUiYQ Qt
925 6. 7RWR ]DULDGHQLH MH PRåQp SUHYiG]NRYD Y 65 QD ]iNODGH YãHREHFQpKR SRYROHQLD 935
3URKOiãHQt R VKRG QDOH]QHWH QD ZZZVRPI\FRPFH 9\REUD]HQt QHMVRX ]iYD]Qi
Pozor!
M
AGYAR
$ 6RPI\ NLMHOHQWL KRJ\ D EHUHQGH]pV PHJIHOHO D]  (. LUiQ\HOY DODSYHW
UHQGHONH]pVHLQHN $ PHJIHOHO VpJL Q\LODWNR]DW HOpUKHW D N|YHWNH] LQWHUQHWHV FtPHQ ZZZVRPI\FRPFH $ NpSHN FVDN
WiMpNR]WDWy MHOOHJ HN
Figyelem!
P
OLSKI
6RPI\ R ZLDGF]D QLQLHMV]\P H XU] G]HQLH MHVW ]JRGQH ] SRGVWDZRZ\PL Z\PRJDPL L LQQ\PL VWRVRZQ\PL SU]HSLVDPL
G\UHNW\Z\  &( 'HNODUDFMD ]JRGQR FL MHVW GRVW SQD SRG DGUHVHP LQWHUQHWRZ\P ZZZVRPI\FRPFH ,OXVWUDFMH QLH
PDM FKDUDNWHUX XPRZ\
Uwaga!
R
20Æ1
3ULQ SUH]HQWD 6RPI\ GHFODU F SURGXVXO HVWH FRQIRUP FX H[LJHQ HOH SULQFLSDOH úL FX DOWH GLVSR]L LL UHOHYDQWH DOH GLUHFWLYHL
 &( 2 GHFODUD LH GH FRQIRUPLWDWH HVWH SXV
necontractuale.
$WHQ LH
6RPI\
ZZZVRPI\FRPFH
F
RANCUSKI
2YLP SXWHP 6RPI\ L]MDYOMXMH GD XUHÿDM RGJRYDUD RVQRYQLP ]DKWHYLPD L RVWDOLP RGUHGEDPD GLUHNWLYH  &( 'HNOHUDFLMD
NRQIRUPQRVWL MH GRVWXSQD QD VOHGHüRM LQWHUQHW DGUHVL ZZZVRPI\FRPFH 6OLNH QLVX REDYH]XMXüH
3DåQMD
T
ÜRKÇE
6RPI\ Lú EX UQQ  &( 'LUHNWL¿ QLQ WHPHO JHUHNOLOLNOHULQH YH GL÷HU LOJLOL KNPOHULQH X\JXQ ROGX÷XQX EH\DQ HGHU 8\XPOXOXN
beyannamesine ZZZVRPI\FRPFH DGUHVLQGHQ XODúDELOLUVLQL] 5HVLPOHU V|]OHúPH DoÕVÕQGDQ ED÷OD\ÕFÕ GH÷LOGLU
N
ORSK
Merk
Poznámka
Megjegyzés
Uwaga
5HPDUF

3ULPHGED
OD GLVSR]L LH OD DGUHVD GH LQWHUQHW ZZZVRPI\FRPFH ,PDJLQL
 &(

N|YHWHOPpQ\HLQHN pV HJ\pE YRQDWNR]y