7.
.8//$1,0
,úÕ÷Õ DoPDN LoLQ
<XNDUÕ G÷PHVLQH EDVÕQ
,úÕ÷Õ NDSDWPDN LoLQ
$úD÷Õ G÷PHVLQH EDVÕQ
³P\´ G÷PHVLQLQ HWNLVL \RNWXU
(. $<$5/$5
6RPI\ LR \HUHO NXPDQGD QRNWDODUÕQÕQ
HNOHQPHVLVLOLQPHVL
%LU /LJKWLQJ 5HFHLYHU 2Q2II LR LoLQ HQ ID]OD
NXPDQGD QRNWDVÕ SURJUDPODQDELOLU
,úÕNODU \DQDQD YH DUGÕQGDQ V|QHQH NDGDU SURJUDPODQDQ
NXPDQGD QRNWDVÕQGD D 352* G÷PHVLQH EDVÕQ
/LJKWLQJ 5HFHLYHU LR GDNLND ER\XQFD SURJUDPODPD
PRGXQGD RODFDNWÕU
(NOHQHFHNVLOLQHFHN 6RPI\ LR NXPDQGD QRNWDVÕQGD E
352* G÷PHVLQH NÕVD ELU VUH EDVÕQ ,úÕN \DQDU YH V|QHU
LR NXPDQGD QRNWDVÕ HNOHQLU YH\D VLOLQLU
øúOHYVL] YH\D ER]XN ELU 6RPI\ NXPDQGD QRNWDVÕQÕQ GH÷LúWLULOPHVL
øOJLOL NÕODYX]D EDNÕQ
%DúODQJÕoWDNL \DSÕODQGÕUPDQÕQ JHUL \NOHQPHVL
%X VÕIÕUODPD ELU 6RPI\ LR \HUHO NXPDQGD QRNWDVÕ
LOH JHUoHNOHúWLULOLU
%X VÕIÕUODPD WP NXPDQGD QRNWDODUÕQÕ VLOHU
øNLOL GHYUHGHQ oÕNDUPD LúOHPLQL \DOQÕ]FD VÕIÕUODQDFDN
/LJKWLQJ 5HFHLYHU 2Q2II LR FLKD]ÕQGD JHUoHNOHúWLULQ
*F VDQL\H ER\XQFD NHVLQ
LOD VDQL\H ER\XQFD Jo ND\QD÷ÕQÕ DoÕQ
*F VDQL\H ER\XQFD NHVLQ
*o ND\QD÷ÕQÕ WHNUDU DoÕQ ,úÕN \DYDúoD \DQÕS V|QHU
352* G÷PHVLQL EDVÕOÕ WXWXQ ,úÕN \DQDU YH V|QHU ELUNDo
VDQL\H VRQUD WHNUDU \DQDU /LJKWLQJ 5HFHLYHU LR DUWÕN IDEULND
\DSÕODQGÕUPDVÕQGDGÕU
.XUXOXP E|OPQGHNL LúOHPOHUL WHNUDUOD\ÕQ
© 2013 Somfy SAS. All rights reserved. 09/2013
1
2
1
2
VDQL\H
VDQL\H
PROG. A
PROG. B
+
1
2
VDQL\H
VDQL\H
PROG. A
PROG. B
1
2
OFF
VDQL\H
3
OFF
VDQL\H
5
PROG. A
+
GDNLND
+
GDNLND
VDQL\H
21
VDQL\H
21
83