SOMFY Lighting receiver On/Off io Manual Para El Instalador página 63

7. 8 <7.2:$1,(
 $E\ Zá F]\ü R ZLHWOHQLH
 1DFLVQ ü SU]\FLVN *yUD
 $E\ Z\á F]\ü R ZLHWOHQLH
 1DFLVQ ü SU]\FLVN 'yá
3U]\FLVN ÄP\´ QLH G]LDáD
8. 867$:,(1,$ '2'$7.2:(
 'RGDZDQLHXVXZDQLH ORNDOQ\FK SXQNWyZ
VWHURZDQLD LR 6RPI\
Z RGELRUQLNX /LJKWLQJ UHFHLYHU 2Q2II LR PR QD
]DSURJUDPRZDü PDNV\PDOQLH SXQNWyZ
VWHURZDQLD
 1DFLVNDü SU]\FLVN 352* ]DSURJUDPRZDQHJR SXQNWX
VWHURZDQLD D D GR PRPHQWX NLHG\ R ZLHWOHQLH Zá F]\ VL 
D QDVW SQLH Z\á F]\ RGELRUQLN /LJKWLQJ UHFHLYHU 2Q2II LR
MHVW Z WU\ELH SURJUDPRZDQLD SU]H]  PLQXW
 1DFLVQ ü NUyWNR SU]\FLVN 352* ORNDOQHJR SXQNWX
VWHURZDQLD 6RPI\ LR E  NWyU\ PD ]RVWDü GRGDQ\XVXQL W\
R ZLHWOHQLH Zá F]D VL  D QDVW SQLH Z\á F]D SXQNW
VWHURZDQLD LR ]RVWDá GRGDQ\XVXQL W\
 :\PLDQD ]DJXELRQHJR OXE XV]NRG]RQHJR SXQNWX VWHURZDQLD LR 6RPI\
3URVLP\ SU]HF]\WDü RGSRZLHGQL LQVWUXNFM REVáXJL
 3U]\ZUyFHQLH NRQ¿JXUDFML IDEU\F]QHM
5HVHWRZDQLH Z\NRQ\ZDQH MHVW ]D SRPRF ORNDOQHJR
SXQNWX VWHURZDQLD LR 6RPI\
5HVHWRZDQLH WR XVXZD ZV]\VWNLH SXQNW\ VWHURZDQLD
1DOH \ Z\NRQDü SRGZyMQH RGá F]HQLH ]DVLODQLD W\ONR
GOD WHJR RGELRUQLND /LJKWLQJ UHFHLYHU 2Q2II NWyU\
PD ]RVWDü ]UHVHWRZDQ\
 :\á F]\ü ]DVLODQLH VLHFLRZH QD  VHNXQG\
 :á F]\ü ]DVLODQLH VLHFLRZH QD  GR  VHNXQG
 :\á F]\ü ]DVLODQLH VLHFLRZH QD  VHNXQG\
 :á F]\ü ]DVLODQLH VLHFLRZH R ZLHWOHQLH PLJD SRZROL
 1DFLVQ ü L SU]\WU]\PDü SU]\FLVN 352* R ZLHWOHQLH Zá F]D
VL L Z\á F]D L SR FKZLOL SRQRZQLH Zá F]D VL  8VWDZLHQLD
IDEU\F]QH RGELRUQLND /LJKWLQJ UHFHLYHU 2Q2II ]RVWDá\
SU]\ZUyFRQH
 3RZUyFLü GR SURFHGXU RSLVDQ\FK Z UR]G]LDOH Ä8UXFKDPLDQLH´
© 2013 Somfy SAS. All rights reserved. 09/2013
1
2
1 2
 V  V
PROG. A PROG. B
+
1 2
 V  V
PROG. A PROG. B
1 2
OFF
 VHNXQG\
3 4
OFF
 VHNXQG\

PROG. A
+
 PLQ
+
 PLQ
 VHNXQG
ON
 VHNXQG
ON
63