HP LaserJet M9040 Guía De Instalación Inicial página 16

17
Set language, date and time. If prompted, select your language, the date, and the time. Follow the instructions on the control panel
EN
touch screen.
Configuration de la langue, la date et l'heure. Si vous y êtes invité, sélectionnez votre langue, la date et l'heure. Suivez les instructions
FR
données à l'écran tactile du panneau de commande.
Stellen Sie Sprache, Datum und Uhrzeit ein. Wählen Sie bei der entsprechenden Aufforderung Ihre Sprache, das Datum und die
DE
Uhrzeit aus. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bedienfeld.
Impostare la lingua, la data e l'ora. Se richiesto, selezionare la lingua, la data e l'ora. Seguire le istruzioni sul touch screen del
IT
pannello di controllo.
Defina el idioma, la fecha y la hora. Si se le solicita, seleccione el idioma, la fecha y la hora. Siga las instrucciones que se muestran
ES
en la pantalla táctil del panel de control.
Configureu l'idioma, la data i l'hora. Quan se us demani, seleccioneu l'idioma, la data i l'hora. Seguiu les instruccions que es mostren
CA
a la pantalla tàctil del tauler de control.
Stel de taal, datum en tijd in. Selecteer desgevraagd de gewenste taal en stel de datum en tijd in. Volg de aanwijzingen op het
NL
touchscreen van het bedieningspaneel.
Defina idioma, data e hora. Se solicitado, selecione o idioma, a data e a hora. Siga as instruções da tela de toque do painel de
PT
controle.
18
Open paper tray(s).
EN
Öffnen Sie das Papierfach.
DE
Abra la bandeja o bandejas de papel.
ES
Open de papierlade(n).
NL
FR Ouvrez le ou les bacs papier.
Aprire i vassoi della carta.
IT
Obriu les safates de paper.
CA
Abra a(s) bandeja(s) de papel.
PT
14