HP LaserJet M9040 Guía De Instalación Inicial página 34

E-mailinstellingen configureren: A) Open de geïntegreerde webserver door een webbrowser te openen en het IP-adres of de hostnaam
NL
van het product in het URL-venster te typen. Het IP-adres is te vinden op de Configuratiepagina die u in stap 23 hebt afgedrukt.
B) Klik op het tabblad Digitaal verzenden en voer de gevraagde gegevens in onder Algemene instellingen: naam, e-mailadres,
telefoonnummer en plaats. C) Klik op OK. D) Selecteer in het linkernavigatiemenu Verzenden naar e-mail. E) Om de SMTP-gateway
te vinden, klikt u op de knop Gateways zoeken. Als er een gateway is gevonden, selecteert u deze en klikt u op OK. Opmerking: Als
er geen of meerdere gateways worden gevonden, neemt u contact op met uw netwerkbeheerder of internetserviceprovider (ISP) om
de gewenste gatewaygegevens te verkrijgen en om te bepalen of u een accountnaam en wachtwoord moet invoeren voor SMTP-
verificatie. F) Typ het standaard e-mailadres en de weergavenaam van de afzender. G) Klik op de knop Toepassen.
Definir as configurações de e-mail. A) Abra o servidor de Web incorporado abrindo um navegador da Web e digitando o nome do
PT
host ou o endereço IP do produto na janela URL. O endereço IP pode ser localizado na Página de configuração que você imprimiu
na Etapa 23.B) Clique na guia Envio digital e preencha as informações em Configurações gerais: nome, endereço de e-mail, número
de telefone e localização. C) Clique em OK. D) No menu de navegação à esquerda, selecione Enviar para e-mail. E) Para localizar
o Gateway SMTP, clique no botão Localizar gateways. Se um gateway for localizado, selecione-o e clique em OK. Nota: Se nenhum
gateway for localizado, ou forem localizados mais de um, entre em contato com o administrador da rede ou com o provedor de
serviços de internet (ISP) para obter informações sobre o gateway e para determinar se é preciso inserir um nome de conta e senha
para autenticação SMTP. F) Digite no campo 'De' do endereço de e-mail padrão e nome para exibição. G) Clique no botão Aplicar.
38
Register your device. Register at http://www.register.hp.com. This is the quickest and easiest way for you to register to receive the
EN
following information: technical support updates, enhanced support options, ideas for and ways to use your new HP device, and news
about emerging technologies.
Enregistrez votre périphérique. Enregistrez votre périphérique à l'adresse http://www.register.hp.com. Il s'agit de la manière la plus simple et la
FR
plus rapide de vous enregistrer afin de recevoir les informations suivantes : des mises à jour de l'assistance technique, des options d'assistance
avancées, des idées sur la façon d'utiliser votre nouveau périphérique HP et des informations concernant les technologies émergentes.
Registrieren Sie das Gerät. Registrieren Sie das Gerät auf der Website "http://www.register.hp.com". Auf diese Weise kann
DE
die Registrierung am bequemsten durchgeführt werden. Sie erhalten dann Aktualisierungen des technischen Supports, erweiterte
Supportleistungen, Ideen zum Einsatz Ihres HP Geräts sowie Informationen zu neuen Technologien.
Registrare la periferica. Effettuare la registrazione all'indirizzo http://www.register.hp.com. Questo è il metodo più veloce e facile per
IT
registrarsi e ricevere le seguenti informazioni: aggiornamenti sull'assistenza tecnica, opzioni di assistenza avanzate, consigli sull'uso
della nuova periferica HP e notizie sulle nuove tecnologie.
Registre el dispositivo. Registre el dispositivo en http://www.register.hp.com. Ésta es la forma más rápida y sencilla de
ES
registrar el dispositivo para obtener la siguiente información: actualizaciones de soporte técnico, opciones de soporte mejoradas,
ideas y formas de utilizar el nuevo dispositivo HP, así como noticias sobre las tecnologías en desarrollo.
Registreu el producte. El producte es pot registrar a http://www.register.hp.com. És la manera més ràpida i fàcil de registrar-vos per
CA
tal de rebre la informació següent: actualitzacions d'assistència tècnica, opcions millorades d'assistència, idees sobre com usar el
vostre nou dispositiu HP i notícies sobre les noves tecnologies.
Uw apparaat registreren. U kunt uw apparaat registreren op http://www.register.hp.com. Dit is de snelste en eenvoudigste manier om
NL
de volgende informatie te ontvangen: updates van technische ondersteuning, extra ondersteuningsopties, ideeën voor het gebruik van
uw nieuwe HP-apparaat en nieuws over nieuwe technologieën.
Registre seu dispositivo. Registre-o em http://www.register.hp.com. Essa é a forma mais rápida e fácil de você efetuar o registro para
PT
receber as seguintes informações: atualizações de suporte técnico, opções de suporte aprimoradas, idéias e modos de usar seu novo
dispositivo HP e novidades sobre as tecnologias emergentes.
32