Importante - Toro REELMASTER 5200-D Guía Del Usario

Aceite Hidráulico Grupo 1 (recomendado para
una temperatura ambiente habitualmente por
debajo de los 38° C):
Fluido hidráulico antidesgaste ISO tipo 46/68
Mobil
Amoco
International Harvester
Texaco
Shell
Union Oil
Chevron
BP Oil
Boron Oil
Exxon
Conoco
Kendall
Phillips
Nota: Los aceites de este grupo son
intercambiables.
Aceite Hidráulico Grupo 2 (recomendado para
una temperatura ambiente habitualmente por
encima de los 21° C):
Fluido hidráulico antidesgaste ISO tipo 68
Mobil
Shell
Amoco
Arco
Boron
BP Oil
Castrol
Chevron
Citgo
Conoco
Exxon
Gulf
Pennzoil
Phillips
Standard
Texaco
Union
Nota: Los aceites de este grupo son
intercambiables.
IMPORTANTE: Se especifican dos grupos de
aceite hidráulico para permitir el funcionamiento
óptimo de la máquina en una amplia gama de
temperaturas ambiente. Los aceites del Grupo 1
son aceites hidráulicos multi-viscosidad que
permiten la operación a temperaturas más bajas
sin la mayor viscosidad asociada con aceites de
viscosidad única.
Mobil Fluid 424
Amoco 1000
Hy-Tran
TDH
Donax TD
Hydraulic/Tractor Fluid
Tractor Hydraulic Fluid
BP HYD TF
Eldoran UTH
Torque Fluid
Power-Tran 3
Hyken 052
HG Fluid
DTE 26 o DTE 16
Tellus 68
Rykon Oil 68
Duro AW S-315
Industron 53
Energol HLP68
Hyspin AWS68
Chevron EP68
Citgo A/W68
Super Hydraulic Oil 31
Nuto H68
68AW
AW Hyd Oil 68
Magnus A315
Industron 53
Rando HD68
Unax AW 315
El uso de aceites del tipo Mobil 424 en temperaturas
ambiente más altas puede causar una menor eficacia
en algunos componentes hidráulicos en comparación
con el uso de aceites del tipo Mobil DTE 26.
Los aceites del tipo Mobil DTE 26 son aceites de
viscosidad única que permanecen algo más viscosos
a temperaturas altas que los aceites multiviscosidad.
El uso de aceites del tipo Mobil DTE 26 en
temperaturas ambiente más bajas puede dificultar el
arranque, hacer que el motor trabaje más en frío,
hacer que las válvulas no funcionen o funcionen
lentamente en frío, y causar una mayor
contrapresión del filtro debido a la mayor viscosidad
del aceite.
Seleccione las condiciones apropiadas (temperatura
ambiente por encima de los 21° C o por debajo de
los 38° C) y utilice ese tipo de aceite durante todo el
año, en lugar de cambiar el tipo de aceite varias
veces durante el año.
Fluido Hidráulico Grupo 3 (Biodegradable):
Fluido hidráulico antidesgaste ISO VG 32/46
Mobil
Nota: El fluido hidráulico biodegradable de este
grupo no es compatible con los fluidos de los grupos
1 ó 2.
Nota: Al cambiar de un tipo de aceite hidráulico a
otro, retire todo el aceite usado del sistema, porque
algunas marcas de un tipo no son completamente
compatibles con algunas marcas del otro tipo de
aceite hidráulico.
IMPORTANTE: Utilice únicamente los tipos de
aceite hidráulico especificados. Otros fluidos
podrían causar daños en el sistema.
Nota: Está disponible un aditivo de tinte rojo para
el aceite del sistema hidráulico en botellas de 20 ml.
Una botella es suficiente para 15 – 22 l de aceite
hidráulico. Pida la Pieza No. 44-2500 a su
Distribuidor Autorizado Toro.
1. Coloque la máquina en una superficie nivelada,
baje las unidades de corte y pare el motor.
2. Limpie la zona alrededor del cuello de llenado
y el tapón del depósito hidráulico. Retire el
tapón del cuello de llenado.
Antes del Uso
EAL 224H
13