Bowa 900-901 Manual De Instrucciones página 6

Consignes de sécurité :
Respecter le mode d'emploi
Toute utilisation de l'appareil suppose la parfaite connaissance et le strict respect du présent mode
d'emploi. L'appareil est destiné exclusivement à l'utilisation décrite.
Il ne doit être utilisé que de la manière décrite et ne doit être mis en marche ou utilisé que par une
personne instruite ou spécialisée.
Maintenance
L'appareil doit être soumis à une révision générale tous les 6 ans. Maintenance de l'appareil
seulement par des personnes agréées. Si la durée de stockage dépasse 6 ans, la révision générale
doit être effectuée avant la première mise en service.
L'appareil est doté d'une étiquette autoadhésive de maintenance. Cette étiquette indique la date de la
prochaine révision générale.
L'appareil est conçu pour une durée de vie de 15 ans à compter de la date de la première mise en
service. L'appareil doit être désinfecté avant tout renvoi aux fins de réparation.
Procéder à la désinfection après la réparation. Utiliser exclusivement des pièces de rechange
d'origine.
Il n'est permis ni de graisser, ni de lubrifier les armatures.
Responsabilité pour le fonctionnement ou les dommages
La responsabilité pour le fonctionnement de l'appareil se transfert dans tous les cas au propriétaire ou
à l'exploitant si la date figurant sur l'étiquette autoadhésive de maintenance n'est pas respectée, si la
maintenance ou la réparation de l'appareil est effectuée de manière incorrecte par des personnes
n'appartenant pas au personnel de maintenance prévu ou si l'appareil est utilisée d'une manière qui
n'est pas conforme à sa destination.
L'utilisateur est dans tous les cas responsable d'une alimentation en gaz continue, de l'utilisation du
gaz approprié pour la finalité envisagée ainsi que du réglage de pression et du dosage de gaz
corrects. BOWA rejette toute responsabilité pour les dommages découlant de l'inobservation des
consignes précédentes.
Les consignes précédentes n'élargissent aucunement les conditions de garantie et de responsabilité
stipulées dans les Conditions de vente et de livraison de BOWA-electronic.
Manipulation des gaz
Si l'appareil est utilisé dans des salles fermées, il est important de veiller à ce que le gaz ne puisse pas
s'échapper de manière incontrôlée. Les salles doivent être convenablement ventilées afin de prévenir
la formation d'une atmosphère qui, selon le type de gaz, serait asphyxiante, comburante ou
dangereuse d'une autre manière.
Si nécessaire, utiliser ou installer des détecteurs de gaz, qui déclenchent une alarme en cas de
formation d'une atmosphère dangereuse. L'exploitant doit posséder des connaissances approfondies
sur les propriétés physiques des gaz utilisés.
Destination :
Le réducteur de pression sert au prélèvement de l'argon depuis une bouteille de gaz sous haute
pression. Le manomètre de pression d'admission ou de haute pression permet de lire la pression de la
bouteille. De cette manière, l'utilisateur a toujours un aperçu synoptique sur le contenu (quantité de
gaz) qui existe dans la bouteille.
La pression en aval ou pression de travail est réglée à l'usine à une valeur de 3 bars et ne peut être
modifiée par l'utilisateur sans manipulations abusives.
Un tuyau flexible en matière plastique avec raccord rapide est monté au raccord de sortie inférieur
pour permettre le branchement du consommateur.
Le second raccord de sortie latéral est bouché par un bouchon fileté.
BOWA-electronic GmbH & Co. KG Heinrich-Hertz-Strasse 4-10
Tél. : (+49) 7072-6002-0 Fax : (+49) 7072-6002-33
2
72810 Gomaringen/Allemagne
info@bowa.de www.bowa-medical.com
Caractéristiques techniques :
Classification : Classe d'appareil selon la directive 93/42/CEE, annexe IX, classe IIb
Norme applicable : EN ISO 10524-1
Type : Manodétendeur à membrane à double détente (compensation pression
d'alimentation)
Code UMDNS : 13-323 (nomenclature des dispositifs médicaux)
Plage des pressions d'admission : 200 bars max (1 bar = 1 kPa x 100)
Pression aval : 3 bars (réglage invariable à l'usine)
Fluide : Argon Ar
Débit : 350 l/min max d'argon (à une pression résiduelle de 15 bars dans la
bouteille)
Raccord : raccord fileté spécifique au pays et au gaz (écrou de serrage manuel)
Réf. art. Type
900-901
DIN 477 n° 6
900-906
900-902
DIN 477 n° 10
900-907
900-903
CGA 580
900-908
900-904
BS 341 n° 3
900-909
Raccord de sortie : filetage intérieur 2 × G1/4'' (1 × vers le bas utilisé ; 1 × latéral fermé)
Température de fonctionnement et de stockage :
Humidité de l'air : 10-100% d'humidité relative (pour le fonctionnement et le stockage)
600 – 1200 hPa (service et stockage)
Pression ambiante :
Poids : 0,75 kg env. (en fonction du modèle)
Dimensions : L×h×l = 110×50×72mm (seulement réducteur de pression)
Mise en service :
1. Démonter tous les caches de protection des raccords. Conserver les caches pour un éventuel
transport ou stockage.
2. Contrôler si toutes les armatures et tous les composants sont exempts d'huile et de graisse, veiller
à ce que les mains soient aussi exemptes d'huile et de graisse.
3. Vérifier si le réducteur de pression présente des dommages (joint de raccord, indicateurs de
pression).
4. Raccorder le réducteur de pression à la bouteille de gaz via le raccord fileté (écrou de serrage).
5. Raccorder l'appareil avec l'extrémité du tuyau de sortie via le raccord rapide.
Raccordez la sonde de pression électronique à l'appareil (le cas échéant).
6
7. Ouvrir la valve de la bouteille de gaz lentement et sans à-coups (utiliser de préférence les deux
mains) et, au manomètre de pression d'admission ou haute pression, contrôler si la bouteille de
gaz présente encore une pression suffisante.
8. Contrôler l'étanchéité de l'appareil (par ex. à l'aide d'un spray de détection de fuites).
Observez si la pression aval réglée reste stable. Si, des fois, elle ne l'est pas, et si la pression
augmente lentement mais continuellement, vous devez arrêter immédiatement le réducteur de
pression et le faire réparer par le fabricant ou une entreprise spécifiquement agréée.
BOWA-electronic GmbH & Co. KG Heinrich-Hertz-Strasse 4-10
Tél. : (+49) 7072-6002-0 Fax : (+49) 7072-6002-33
Filetage du raccord à gaz
W21,8×1/1''RI - plat
W24,32×1/14''RI - plat
0,965-14NGO-RH-lNT - conique
G5/''RA - conique
-20 à +60°C
3
72810 Gomaringen/Allemagne
info@bowa.de www.bowa-medical.com