Bowa BiZZER 795-145 Instrucciones De Uso

GEBRAUCHSANWEISUNG BiZZER Bipolare Scheren
795-145, 795-180, 795-545, 795-580, 796-170, 796-570, 797-180, 797-230, 797-280, 797-580,
797-630, 797-680, 798-145, 798-180, 798-230, 798-280, 798-545, 798-580, 798-630, 798-680
Richtlinie Medizinprodukte
Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 93/42 EWG über Medizinprodukte.
1. Bestimmungsgemäße Verwendung
Indikationen:
Die bipolaren Scheren dienen dem Präparieren, Schneiden und Koagulieren von Gewebe in verschiedenen offenchirurgischen
Disziplinen, beispielsweise Allgemein- und Viszeralchirurgie, Urologie, Gynäkologie und HNO.
Die bipolaren Scheren können sowohl als klassische Instrumente (stromlos) als auch elektrochirurgisch unterstützt verwendet werden,
wobei diese mittels bipolaren Anschlusskabel an einen geeigneten HF Generator mit bipolaren Ausgang angeschlossen werden.
Flächige Koagulation
Kontraindikationen:
Die bipolaren Scheren dürfen nicht angewendet werden, wenn nach Meinung eines erfahrenen Arztes oder gemäß der aktuellen
Fachliteratur eine solche Anwendung eine Gefährdung des Patienten hervorrufen würde, z. B. aufgrund des Allgemeinzustands des
Patienten, oder andere.
Nicht zum Bearbeiten von metallischen implantierten Gegenständen z.B. Stents.
Keine Verwendung am Herzen, am zentralen Kreislaufsystem oder am zentralen Nervensystem.
Nicht verwenden zur kontrazeptiven Koagulation der Eileiter.
Anschlusskombinationen:
Die maximal zulässige Spannung beträgt 200 Vp.
Das Instrument ist in Verbindung mit folgendem Kabel zu verwenden: 378-045, 378-145, 378-245.
Bei den COMFORT Artikeln 795-545, 795-580, 796-570, 797-580, 797-630, 797-680, 798-545, 798-580, 798-630 und 798-680
ist das Anschlusskabel fest mit dem Instrument verbunden.
Generatoren mit Plug'n Cut COMFORT erkennen BOWA COMFORT Instrumente und wählen automatisch
die entsprechenden Parameter vor.
Leistungsempfehlungen:
Das Instrument ist ausschließlich mit einem bipolaren Koagulationsstrom zu verwenden.
Die empfohlene Leistungseinstellung ist 30 bis 50W.
2. Physikalische Funktionsweise
Bei der Verwendung von hochfrequentem Strom mit einer Frequenz >300 kHz tritt der thermische Effekt ein.
Der elektrolytische Effekt und die Reizwirkung sind ab einer Frequenz von ca. 20 kHz nicht feststellbar.
Die Koagulation von biologischem Gewebe beruht auf dem thermischen Effekt.
Das Schneiden erfolgt mechanisch.
3. Sicherheitshinweise
1. Unsteril gelieferte Ware vor Gebrauch sterilisieren! Sterilisierbar bis maximal 138°C.
2. Benutzer muss in Grundlagen, Anwendungsregeln und Risiken der HF-Chirurgie geschult und damit vertraut sein.
3. Instrumente dürfen nur durch ausgebildetes medizinisches Fachpersonal angewendet werden.
4. Korrekte Reinigung, Desinfektion und Sterilisation beachten.
5. Sterilisation in Heißluft ist untersagt.
6. Das Instrument ist vor dem Gebrauch auf Beschädigungen zu prüfen.
Bipolare Scheren enthalten hochwertige Keramikteile, die besonders sorgfältig behandelt
und gegen Bruch geschützt werden müssen.
Bei Beschädigung darf das Instrument nicht mehr verwendet werden.
7. Instrument darf nicht über seine mechanischen Grenzen belastet werden.
8. Die Gebrauchsanweisung des HF-Generators beachten.
9. Die Gebrauchsanweisung des Anschlusskabels beachten.
10. OP Feld muss frei von explosiven Gasen oder entzündlichen Flüssigkeiten und Materialien sein.
11. Instrument darf keinen Kontakt zu anderen unisolierten Instrumenten oder Gegenständen haben.
12. Leitungen schlaufenfrei und isoliert von anderen Leitungen und ohne Kontakt zum Patienten verlegen.
DE
MN031-516-S0 11/12
Koagulieren vor
dem Schneiden
BOWA-electronic GmbH & Co. KG Heinrich-Hertz-Str. 4-10
Tel. (+49) 7072-6002-0 Fax (+49) 7072-6002-33
0123
Koagulieren während
des Schneidens
72810 Gomaringen/Germany
info@bowa.de www.bowa-medical.com
Punktförmige Koagulation