Publicidad
ª Texto visualizado
[No card.]
La tarjeta no ha sido insertada.
[Card door opened.]
La puerta de la tarjeta está abierta.
Cerrarla.
[Card locked. Check card.]
La protección contra la escritura de la
tarjeta de memoria SD está en [LOCK].
[Card error.]
Esta tarjeta no es compatible con la
Videocámara SD. Formatearla.
[Card is not formatted. Format the card
now?]
Esta tarjeta ha sido formateada con otro
dispositivo. Formatearla con la
Videocámara SD.
[This card cannot record in MPEG2
mode.]
En algunas tarjetas, la grabación de
imágenes dinámicas MPEG2 no se puede
llevar a cabo. (l 24, 25)
[This card cannot record in MPEG2 FINE
mode.]
En algunas tarjetas, la grabación de
imágenes dinámicas MPEG2 no se puede
llevar a cabo en el modo [FINE]. (l 24, 25)
[This card cannot record in MPEG4
S-FINE mode.]
Cuando se graba en una MultiMediaCard,
no se pueden grabar imágenes dinámicas
MPEG4 en el modo [S-FINE].
[Record Stopped. Clean up in no data
area?]
La grabación de imágenes dinámicas
MPEG2 ha sido abandonada. Activar la
función [Clean Up]. (l 24)
70
g
[Error has occurred. Please restart.]
Para solucionar el error, apagar la unidad y
volverla a encender.
[No File.]
En la tarjeta no hay grabadas imágenes
dinámicas ni imágenes estáticas.
[Cannot delete scene.]
Se ha intentado borrar archivos protegidos
contra la escritura.
[DPOF is not set to a scene.]
Se ha intentado seleccionar [DPOF] en
SlideShow pero la tarjeta no contiene
escenas con la configuración DPOF.
[Card has no PlayList.]
No se puede seleccionar [Switch] o [Play]
en [Playlist] porque no se han creado
listados de reproducción.
[Cannot lock scene in PlayList mode.]
Cuando se activa la pantalla de
reproducción para cada listado de
reproducción, las escenas no se pueden
proteger.
[Same scene on PlayList will be deleted.
Delete scene?]
Si se borra una escena incluida en los
listados de reproducción, esa escena se
borra también de los listados de
reproducción.
[No more scenes. PlayList was deleted.]
Si se borran todas las escenas de un listado
de reproducción, ese listado de
reproducción se borra.
[Scenes over limit. Cannot add scenes.]
No se pueden grabar más de 99 escenas
en un listado de reproducción.
[PlayLists over limit.]
Hay ya 99 listados de reproducción en la
tarjeta. Cuando se crea un nuevo listado de
reproducción, borrar los listados de
reproducción no necesarios.
[Please connect both AC adapter and
battery.]
Cuando se conecta la Videocámara SD a
un a PC, asegurarse que se está utilizando
tanto el adaptador CA como la batería.
Publicidad
