3M 7000 Serie Instrucciones De Uso página 7

(English)
3M™ Air-Purifying Assembly
The facepiece is pre-assembled with 3M™ Cartridge/Filter Adapters 701. When the cartridge/filter adapter 701 is used, the bayonet style
filters/cartridges can be attached directly to the facepiece.
3M™ Filters 2000 Series
1. Align opening of filter with filter attachment on facepiece.
2. Turn filter clockwise until it is firmly seated and cannot be further turned (Fig. 1).
3. Repeat for second filter.
Fig. 1
3M™ Cartridges 6000 Series, Filter 7093 and Cartridge/Filter 7093C
1. Align the cartridge notch with the small solid bayonet lug on facepiece and push together.
2. Turn cartridge clockwise to stop (1/4 turn).
3. Repeat with second cartridge (Fig. 2 and 3).
4. Loosen the adapter nuts and position cartridge to desired location.
5. Hold cartridge in place and tighten nuts.
NOTE: If 3M™ Organic Vapor Service Life Indicator Cartridges (6001i and 60921i) are being used, position the cartridge at the location that allows the
greatest visibility of the ESLI. If the wearer cannot see the ESLI, do not use for mercury vapor exposures.
Alignment Marks
Fig. 3
Fig. 2
3M™ Filters 5N11 and 5P71
1. Place filter into 3M™ Retainer 501 so printed side of filter faces the cartridge.
2. Press cartridge into filter retainer. It should snap securely into filter retainer. When correctly installed, filter should completely cover face of
cartridge (Fig. 4).
3. To replace filter, remove retainer by lifting on TAB.
6