Cuidado Del Producto; Quitar La Funda Del Asiento; Limpieza; Manutenção Do Produto - CYBEX solution x Guia Del Usuario

57
57
MANUTENZIONE DEL PRODOTTO
Per garantire i massimi standard di sicurezza del seggiolino è necessario
prendere nota dei seguenti accorgimenti:
– Tutte le parti importanti del seggiolino di sicurezza per auto devono
essere sottoposte ad un regolare controllo per verificare eventuali danni.
Le parti meccaniche devono funzionare correttamente.
– E' essenziale che il seggiolino non venga danneggiato a causa di un
eventuale schiacciamento tra il sedile dell'auto e la porta o da altri
ostacoli solidi. Il seggiolino dovrà essere inviato al produttore per un
controllo in caso di caduta o altri eventi similari.
RIMOZIONE DEL RIVESTIMENTO
Il rivestimento è costituito da quattro parti unite al seggiolino tramite strisce
di velcro, bottoni a pressione o bottoni ad asola. Una volta sganciati tutti i
punti di fissaggio, le parti del rivestimento possono essere rimosse.
Per reinserire il rivestimento, eseguire nuovamente le operazioni nell'ordine
inverso.
Attenzione! IIl seggiolino di sicurezza non deve mai essere utilizzato senza
l'apposito rivestimento.
PULIZIA
Il rivestimento è una parte importante per il funzionamento del seggiolino
ed è indispensabile utilizzare soltanto rivestimenti originali CYBEX
Solution X. Rivestimenti di ricambio originali sono disponibili presso i
rivenditoriautorizzati.
NB: E' consigliato il lavaggio prima del primo utilizzo. Rivestimenti lavabili
in lavatrice, ciclo delicato max 30°. L'uso di temperature più elevate può
scolorire i tessuti. Lavare separatamente e non asciugare mai a macchina.
Non asciugare alla luce diretta del sole. Le parti in plastica possono essere
pulite con detergente neutro e acqua tiepida.
Attenzione! Non usare mai prodotti chimici o sbiancanti per la pulizia!

CUIDADO DEL PRODUCTO

Para garantizar la máxima seguridad de su CYBEX Solution X, es necesario
que tome nota de lo siguiente:
– Todas las partes importantes de la silla de seguridad deben ser revisadas
de daños periódicamente. Las partes mecánicas deben funcionar
perfectamente.
– Asegúrese de que la CYBEX Solution X no ha sido dañada al presionarla
entre la puerta y el asiento del coche u otros objetos sólidos.
– La silla de seguridad debe ser comprobada por el fabricante en caso de
que caiga al suelo o en casos similares.

QUITAR LA FUNDA DEL ASIENTO

El tapizado consta de 4 partes, que se acoplan a la CYBEX Solution X con
velcro o botones. Una vez haya desabrochado todas las fijaciones puede
quitar el tapizado.
Para colocar de nuevo el tapizado siga las instrucciones anteriores en
orden contrario.
¡Atención! La silla de seguridad nunca debe ser usada sin el tapizado.

LIMPIEZA

Es importante utilizar únicamente los tapizados originales de la CYBEX
Solution X ya que el tapizado es una parte fundamental para el correcto
funcionamiento de la silla de seguridad. Usted puede conseguir tapizados
adicionales en los puntos de venta correspondientes.
¡Atención! Lave el producto separadamente antes del primer uso. La
funda es lavable a máquina a 30ºC y con ciclo de ropa delicada. Si lo
lava a una temperatura mayor la funda podría decolorarse. Por favor,
lave la funda separadamente y nunca la seque en secadora. No seque
la funda bajo la luz directa del sol. Puede limpiar las piezas de plástico con
detergente suave y agua templada.
¡Atención! Por favor no usar detergentes químicos o lejía bajo ninguna
circunstancia!
MANUTENÇÃO DO PRODUTO
Para garantir o mais alto standard de segurança da sua cadeira auto de
criança, é necessário tomar em conta o seguinte:
– Todas as partes importantes da cadeira auto de criança devem ser
verificadas peri odicamente para detectar possíveis danos. As partes
mecânicas devem funcionar correctamente.
– Preste especial atenção ao facto de que a cadeira auto de criança foi
danificada pela porta do automóvel ou outros obstáculos.
– A cadeira auto de criança deve ser verificada pelo fabricante em caso
de danos, cair ou situações similares.
RETIRAR A FORRA DO ASSENTO
A forra do assento consiste em quatro partes que são fixas por velcros ou
botões de fixação. Uma vez que todas as fixações estiverem soltas, as
forras podem ser retiradas.
Para repôr as forras no assento, siga as instruções em ordem inversa.
Aviso: A cadeira auto de criança nunca deve ser utilizada sem forra.

LIMPEZA

É importante que só utilize uma forra original da CYBEX Solution X, a forra
é também uma parte importante da funcionalidade da cadeira. Pode
obter forras em separado no representante da marca.
Atenção! Lave separadamente o produto antes da primeira utilização. A
cobertura é lavável à máquina a 30º e com programa de roupa delicada.
Se o lavar a uma temperatura mais elevada a cobertura pode decolorar.
Por favor, lave a cobertura separadamente e nunca a seque numa
secadora. Não seque a cobertura com luz directa do sol. Pode limpara as
peças de plástico com detergente suave e água temperada.
Aviso: Em nenhuma circunstância utilize detergentes químicos ou lixívia.
58
58